Speaking English - Talking about Accidents

Hello, my name is Ronnie and today I'm going to teach you about bad things called accidents.

Olá, meu nome é Ronnie e hoje vou ensinar sobre coisas ruins chamadas acidentes.

Accidents happen.

Acidentes acontecem.

Oops.

Ops.

Accidents are things that you can never plan and they happen not for any reason, maybe,

Acidentes são coisas que você nunca pode planejar e eles acontecem não por qualquer motivo, talvez,

but you can never plan an accident because it wouldn't be an accident.

mas você nunca pode planejar um acidente porque não seria um acidente.

A lot of people, when they tell me about an accident, get the grammar a little bit wrong

Muitas pessoas, quando me contam sobre um acidente, erram um pouco a gramática

and it's funny.

e é engraçado.

Some people say, for example, "A car, my car, attacked a tree."

Algumas pessoas dizem, por exemplo: "Um carro, meu carro, atacou uma árvore".

Wow, that tree attacked my car.

Uau, aquela árvore atacou meu carro.

That's a crazy zombie tree.

Essa é uma árvore louca de zumbis.

You cannot say that.

Você não pode dizer isso.

A tree cannot get out of its roots and it cannot walk around and move.

Uma árvore não pode sair de suas raízes e não pode andar e se mover.

The top part of the tree can move, but it's not going to attack your car, I promise, unless

A parte de cima da árvore pode se mover, mas não vai atacar seu carro, eu prometo, a menos que

it's possessed.

esteja possuído.

So, today's lesson is accidents.

Então, a lição de hoje é acidentes.

We have things that happen to you or your body and things that happen in a car when

Temos coisas que acontecem com você ou com seu corpo e coisas que acontecem em um carro quando

you are driving carelessly.

você está dirigindo de forma descuidada.

The first one is about your bones.

A primeira é sobre seus ossos.

Now, bones or bone are the things in your body that are very hard.

Agora, ossos ou ossos são as coisas em seu corpo que são muito duras.

Bones are hard and they are very difficult to break.

Ossos são duros e muito difíceis de quebrar.

You have, I don't know how many bones in your body, lots of bones in your body and they're

Você tem, não sei quantos ossos em seu corpo, muitos ossos em seu corpo e eles são

the hard part inside your body.

a parte dura dentro de seu corpo.

You can, however, break them with enough force.

Você pode, no entanto, quebrá-los com força suficiente.

I broke my collarbone, right here, broke it.

Eu quebrei minha clavícula, bem aqui, quebrei.

I was skiing down a little hill in Japan.

Eu estava esquiando em uma pequena colina no Japão.

My ski came off and smashed my collarbone into pieces.

Meu esqui saiu e quebrou minha clavícula em pedaços.

It hurt.

Isso machuca.

It really hurt.

Doeu muito.

So, I can say, "I broke my collarbone."

Então, posso dizer: "Eu quebrei minha clavícula". A

Collarbone is the part of your neck here where your collar is.

clavícula é a parte do seu pescoço aqui onde está o colarinho.

You can break any bone in your body.

Você pode quebrar qualquer osso do seu corpo.

So, you can say, "I broke," which is the past of "break."

Então, você pode dizer "eu quebrei", que é o passado de "quebrar".

You can't say, "I break."

Você não pode dizer: "Eu quebro".

You have to use the past tense.

Você tem que usar o tempo passado.

You can say, "I broke my leg."

Você pode dizer: "Quebrei minha perna".

This thing's your leg.

Esta coisa é a sua perna.

I broke my arm.

Eu quebrei meu braço.

I broke my toe.

Eu quebrei meu dedo do pé.

I'm going to draw you a picture of a toe.

Vou fazer um desenho de um dedo do pé.

I can't show you my toe right now.

Não posso te mostrar meu dedo do pé agora.

Toe are the things, uh-oh, uh-oh, oh, here we go, on your feet.

Toe são as coisas, uh-oh, uh-oh, oh, aqui vamos nós, em seus pés.

Okay, this is a dinosaur toe.

Ok, este é um dedo do pé de dinossauro.

It's fine.

Está bem.

The toe are the foot fingers, the things on your feet that have the toes, okay?

O dedo do pé são os dedos dos pés, as coisas nos pés que têm os dedos, ok?

And then, on your hands, there are fingers.

E então, em suas mãos, há dedos.

I know in a lot of languages, you call toes "foot fingers."

Eu sei que em muitas línguas você chama os dedos dos pés de "dedos do pé".

That's so cute, but in English, the things on your feet are called "toe" or "toes."

Isso é tão fofo, mas em inglês, as coisas nos pés são chamadas de "toe" ou "toes".

The pronunciation is with a Z, but it's spelled with an S, so you say, "toes."

A pronúncia é com Z, mas é escrita com S, então você diz "dedos do pé".

And the things on your hands are, one is a finger, in plural, we say, "fingers."

E as coisas em suas mãos são, uma é um dedo, no plural, dizemos, "dedos".

Both of these sound like a Z sound at the end, so we have "toes," which sounds like

Ambos soam como um som de Z no final, então temos "dedos do pé", que soa como

"toes," and the pronunciation, only not the spelling, is "fingers," for plural.

"dedos do pé", e a pronúncia, apenas não a ortografia, é "dedos", para o plural.

So you can break your fingers, you can break your toes, or you can break one of them.

Então você pode quebrar os dedos, pode quebrar os dedos dos pés ou pode quebrar um deles.

And the next one is talking about car accidents, or bicycle, motorcycle accidents.

E a próxima fala de acidentes de carro, ou de bicicleta, de moto.

Please don't have an accident, okay?

Por favor, não tenha um acidente, ok?

So you can say, "I smashed" or "I crashed" into something.

Então você pode dizer, "eu quebrei" ou "eu bati" em alguma coisa.

I crashed into a tree.

Eu bati em uma árvore.

I did that once.

Eu fiz isso uma vez.

I was driving my parents' car, and I smashed into a tree.

Eu estava dirigindo o carro dos meus pais e bati em uma árvore.

"Crashed" and "smashed" are basically the same word.

"Crashed" e "smashed" são basicamente a mesma palavra.

You can also say "hit."

Você também pode dizer "bater".

So "crashed," "smashed," and "hit" or "collided" means that you hit something.

Portanto, "caiu", "esmagou" e "acertou" ou "colidiu" significa que você atingiu algo.

The pronunciation of these words in the past, because it is a "sh" unvoiced sound, is going

A pronúncia dessas palavras no passado, por ser um som surdo "sh", vai

to sound like a "t."

soar como um "t".

So "I smashed" or "I crashed" into something, into a building, into a tree, into a house.

Então, "eu quebrei" ou "eu bati" em alguma coisa, em um prédio, em uma árvore, em uma casa.

Or you can also say, "I hit."

Ou você também pode dizer: "Eu bati".

I hit a cat.

Eu bati em um gato.

Maybe you're driving down the street, and you hit a cat.

Talvez você esteja dirigindo na rua e atropelou um gato.

Don't hit cats.

Não bata em gatos.

It's not very nice.

Não é muito legal.

You can hit a cat, you can hit a dog, you can hit a squirrel.

Você pode bater em um gato, pode bater em um cachorro, pode bater em um esquilo.

Has anyone ever hit a squirrel?

Alguém já bateu em um esquilo?

Don't hit the squirrels.

Não bata nos esquilos.

The next thing that is very difficult for two reasons, one is a verb and one is a noun.

A próxima coisa que é muito difícil por dois motivos, um é um verbo e o outro é um substantivo.

The other difficult part is the pronunciation of these words.

A outra parte difícil é a pronúncia dessas palavras.

So if it is happening now, we're going to use the verb in the present tense, we're going

Então, se está acontecendo agora, vamos usar o verbo no presente, vamos

to say "I am" or "I'm bleeding."

dizer "estou" ou "estou sangrando".

So let's say that I cut my arm by mistake, by accident, and blood is dripping out, I

Então, digamos que eu cortei meu braço por engano, por acidente, e o sangue está pingando, eu

would say, "I'm bleeding."

diria: "Estou sangrando".

This is only for now.

Isso é só por enquanto.

If it was past, if it was yesterday, you can say, "I bled."

Se já passou, se foi ontem, você pode dizer: "Eu sangrei".

That's a hard word to say, "bled."

Essa é uma palavra difícil de dizer, "sangrou".

So this word is "bleeding."

Portanto, esta palavra é "sangramento".

In the past tense, it's "bled."

No passado, é "sangrado".

Past tense.

Pretérito.

And this, I told you, is now, and it's the present continuous tense.

E isso, eu disse a você, é agora, e é o tempo presente contínuo.

The noun is very difficult to pronounce as well.

O substantivo também é muito difícil de pronunciar.

This is called "blood."

Isso é chamado de "sangue".

It's difficult because you have the "bl" and the "a" and "d."

É difícil porque você tem o "bl" e o "a" e o "d".

So it's not "blood," it looks like it should be "blood," but it's actually, I'd spell it

Então não é "sangue", parece que deveria ser "sangue", mas na verdade é, eu escreveria

like this, "blood."

assim, "sangue".

Ding, ding, ding, ding.

Ding, ding, ding, ding.

So "blood," if you can say, "blood," try "blood," "blood" is the noun.

Então, "sangue", se você pode dizer "sangue", tente "sangue", "sangue" é o substantivo.

So "blood" is what comes out of your body, and it's red.

Então "sangue" é o que sai do seu corpo, e é vermelho.

Vampires, do we have any vampire viewers out there?

Vampiros, temos algum visualizador de vampiros por aí?

Do you guys like to drink blood?

Vocês gostam de beber sangue?

All right, have a cup of blood for me.

Tudo bem, tome um copo de sangue para mim.

I'll see you next time, bye-bye.

Vejo você na próxima vez, tchau tchau.