Speaking English - Talking about Accidents

Hello, my name is Ronnie and today I'm going to teach you about bad things called accidents.

Ciao, mi chiamo Ronnie e oggi ti parlerò di cose brutte chiamate incidenti.

Accidents happen.

Gli incidenti accadono.

Oops.

Ops. Gli

Accidents are things that you can never plan and they happen not for any reason, maybe,

incidenti sono cose che non puoi mai pianificare e non accadono per nessun motivo, forse,

but you can never plan an accident because it wouldn't be an accident.

ma non puoi mai pianificare un incidente perché non sarebbe un incidente.

A lot of people, when they tell me about an accident, get the grammar a little bit wrong

Molte persone, quando mi raccontano di un incidente, sbagliano un po' la grammatica

and it's funny.

ed è divertente.

Some people say, for example, "A car, my car, attacked a tree."

Alcune persone dicono, ad esempio, "Un'auto, la mia macchina, ha attaccato un albero".

Wow, that tree attacked my car.

Wow, quell'albero ha attaccato la mia macchina.

That's a crazy zombie tree.

È un pazzo albero di zombi.

You cannot say that.

Non si può dire che.

A tree cannot get out of its roots and it cannot walk around and move.

Un albero non può uscire dalle sue radici e non può camminare e muoversi.

The top part of the tree can move, but it's not going to attack your car, I promise, unless

La parte superiore dell'albero può muoversi, ma non attaccherà la tua auto, te lo prometto, a meno che non

it's possessed.

sia posseduta.

So, today's lesson is accidents.

Quindi, la lezione di oggi sono gli incidenti.

We have things that happen to you or your body and things that happen in a car when

Abbiamo cose che accadono a te o al tuo corpo e cose che accadono in macchina quando

you are driving carelessly.

guidi con noncuranza.

The first one is about your bones.

Il primo riguarda le tue ossa.

Now, bones or bone are the things in your body that are very hard.

Ora, le ossa o l'osso sono le cose nel tuo corpo che sono molto dure. Le

Bones are hard and they are very difficult to break.

ossa sono dure e sono molto difficili da rompere.

You have, I don't know how many bones in your body, lots of bones in your body and they're

Hai, non so quante ossa nel tuo corpo, molte ossa nel tuo corpo e sono

the hard part inside your body.

la parte dura all'interno del tuo corpo.

You can, however, break them with enough force.

Puoi, tuttavia, romperli con una forza sufficiente.

I broke my collarbone, right here, broke it.

Mi sono rotto la clavicola, proprio qui, l'ho rotto.

I was skiing down a little hill in Japan.

Stavo sciando giù per una piccola collina in Giappone. Il

My ski came off and smashed my collarbone into pieces.

mio sci si è staccato e mi ha fatto a pezzi la clavicola.

It hurt.

Ha fatto male.

It really hurt.

Fa davvero male.

So, I can say, "I broke my collarbone."

Quindi, posso dire: "Mi sono rotto la clavicola". La

Collarbone is the part of your neck here where your collar is.

clavicola è la parte del collo qui dove si trova il colletto.

You can break any bone in your body.

Puoi rompere qualsiasi osso del tuo corpo.

So, you can say, "I broke," which is the past of "break."

Quindi, puoi dire "ho rotto", che è il passato di "rottura".

You can't say, "I break."

Non puoi dire "mi rompo".

You have to use the past tense.

Devi usare il passato.

You can say, "I broke my leg."

Puoi dire: "Mi sono rotto una gamba".

This thing's your leg.

Questa cosa è la tua gamba.

I broke my arm.

Mi sono rotto un braccio.

I broke my toe.

Mi sono rotto il dito del piede.

I'm going to draw you a picture of a toe.

Ti disegnerò l'immagine di un dito del piede.

I can't show you my toe right now.

Non posso mostrarti l'alluce adesso. Le

Toe are the things, uh-oh, uh-oh, oh, here we go, on your feet.

dita dei piedi sono le cose, uh-oh, uh-oh, oh, eccoci qui, in piedi.

Okay, this is a dinosaur toe.

Ok, questo è un dito di dinosauro. Va

It's fine.

bene.

The toe are the foot fingers, the things on your feet that have the toes, okay?

Le dita dei piedi sono le dita dei piedi, le cose sui tuoi piedi che hanno le dita dei piedi, ok?

And then, on your hands, there are fingers.

E poi, sulle tue mani, ci sono le dita.

I know in a lot of languages, you call toes "foot fingers."

So che in molte lingue chiami le dita dei piedi "dita dei piedi".

That's so cute, but in English, the things on your feet are called "toe" or "toes."

È così carino, ma in inglese le cose che hai ai piedi si chiamano "toe" o "toes".

The pronunciation is with a Z, but it's spelled with an S, so you say, "toes."

La pronuncia è con la Z, ma si scrive con la S, quindi dici "toes".

And the things on your hands are, one is a finger, in plural, we say, "fingers."

E le cose sulle tue mani sono, uno è un dito, al plurale, diciamo, "dita".

Both of these sound like a Z sound at the end, so we have "toes," which sounds like

Entrambi suonano come un suono Z alla fine, quindi abbiamo "toes", che suona come

"toes," and the pronunciation, only not the spelling, is "fingers," for plural.

"toes", e la pronuncia, solo non l'ortografia, è "fingers", per il plurale.

So you can break your fingers, you can break your toes, or you can break one of them.

Quindi puoi romperti le dita, puoi romperti le dita dei piedi o puoi romperne una.

And the next one is talking about car accidents, or bicycle, motorcycle accidents.

E il prossimo parla di incidenti automobilistici, o in bicicletta, incidenti in moto.

Please don't have an accident, okay?

Per favore, non fare incidenti, ok?

So you can say, "I smashed" or "I crashed" into something.

Quindi puoi dire "mi sono schiantato" o "mi sono schiantato" contro qualcosa.

I crashed into a tree.

Mi sono schiantato contro un albero.

I did that once.

L'ho fatto una volta.

I was driving my parents' car, and I smashed into a tree.

Stavo guidando l'auto dei miei genitori e mi sono schiantato contro un albero.

"Crashed" and "smashed" are basically the same word.

"Crashed" e "smashed" sono fondamentalmente la stessa parola.

You can also say "hit."

Puoi anche dire "colpisci".

So "crashed," "smashed," and "hit" or "collided" means that you hit something.

Quindi "schiantato", "distrutto" e "colpito" o "scontrato" significa che hai colpito qualcosa.

The pronunciation of these words in the past, because it is a "sh" unvoiced sound, is going

La pronuncia di queste parole nel passato, poiché è un suono sordo "sh",

to sound like a "t."

suonerà come una "t".

So "I smashed" or "I crashed" into something, into a building, into a tree, into a house.

Quindi "mi sono schiantato" o "mi sono schiantato" contro qualcosa, contro un edificio, contro un albero, contro una casa.

Or you can also say, "I hit."

Oppure puoi anche dire "Ho colpito".

I hit a cat.

Ho colpito un gatto.

Maybe you're driving down the street, and you hit a cat.

Forse stai guidando per strada e hai investito un gatto.

Don't hit cats.

Non picchiare i gatti.

It's not very nice.

Non è molto carino.

You can hit a cat, you can hit a dog, you can hit a squirrel.

Puoi colpire un gatto, puoi colpire un cane, puoi colpire uno scoiattolo.

Has anyone ever hit a squirrel?

Qualcuno ha mai colpito uno scoiattolo?

Don't hit the squirrels.

Non colpire gli scoiattoli.

The next thing that is very difficult for two reasons, one is a verb and one is a noun.

La prossima cosa che è molto difficile per due motivi, uno è un verbo e uno è un sostantivo.

The other difficult part is the pronunciation of these words.

L'altra parte difficile è la pronuncia di queste parole.

So if it is happening now, we're going to use the verb in the present tense, we're going

Quindi, se sta accadendo ora, useremo il verbo al presente,

to say "I am" or "I'm bleeding."

diremo "io sono" o "sto sanguinando".

So let's say that I cut my arm by mistake, by accident, and blood is dripping out, I

Quindi diciamo che mi sono tagliato il braccio per sbaglio, per sbaglio, e il sangue gocciola,

would say, "I'm bleeding."

direi: "Sto sanguinando".

This is only for now.

Questo è solo per ora.

If it was past, if it was yesterday, you can say, "I bled."

Se era passato, se era ieri, puoi dire: "Ho sanguinato".

That's a hard word to say, "bled."

È una parola difficile da dire, "sanguinò".

So this word is "bleeding."

Quindi questa parola è "sanguinante".

In the past tense, it's "bled."

Al passato, è "sanguinato".

Past tense.

Tempo passato.

And this, I told you, is now, and it's the present continuous tense.

E questo, te l'ho detto, è adesso, ed è il presente continuo. Anche

The noun is very difficult to pronounce as well.

il sostantivo è molto difficile da pronunciare.

This is called "blood."

Questo si chiama "sangue".

It's difficult because you have the "bl" and the "a" and "d."

È difficile perché hai la "bl" e la "a" e la "d".

So it's not "blood," it looks like it should be "blood," but it's actually, I'd spell it

Quindi non è "sangue", sembra che dovrebbe essere "sangue", ma in realtà è, lo scriverei

like this, "blood."

così, "sangue".

Ding, ding, ding, ding.

Suona, suona, suona, suona.

So "blood," if you can say, "blood," try "blood," "blood" is the noun.

Quindi "sangue", se puoi dire "sangue", prova "sangue", "sangue" è il sostantivo.

So "blood" is what comes out of your body, and it's red.

Quindi il "sangue" è ciò che esce dal tuo corpo ed è rosso.

Vampires, do we have any vampire viewers out there?

Vampiri, abbiamo degli spettatori di vampiri là fuori?

Do you guys like to drink blood?

Ragazzi, vi piace bere sangue?

All right, have a cup of blood for me.

Va bene, prendi una coppa di sangue per me.

I'll see you next time, bye-bye.

Ci vediamo la prossima volta, ciao ciao.