Speaking English - Talking about Accidents

Hello, my name is Ronnie and today I'm going to teach you about bad things called accidents.

Bonjour, je m'appelle Ronnie et aujourd'hui je vais vous parler de mauvaises choses appelées accidents.

Accidents happen.

Les accidents arrivent.

Oops.

Oops.

Accidents are things that you can never plan and they happen not for any reason, maybe,

Les accidents sont des choses que vous ne pouvez jamais planifier et ils ne se produisent peut-être pas pour une raison quelconque,

but you can never plan an accident because it wouldn't be an accident.

mais vous ne pouvez jamais planifier un accident parce que ce ne serait pas un accident.

A lot of people, when they tell me about an accident, get the grammar a little bit wrong

Beaucoup de gens, quand ils me parlent d'un accident, se trompent un peu de grammaire

and it's funny.

et c'est drôle.

Some people say, for example, "A car, my car, attacked a tree."

Certaines personnes disent, par exemple, "Une voiture, ma voiture, a attaqué un arbre."

Wow, that tree attacked my car.

Wow, cet arbre a attaqué ma voiture.

That's a crazy zombie tree.

C'est un arbre zombie fou.

You cannot say that.

Vous ne pouvez pas dire cela.

A tree cannot get out of its roots and it cannot walk around and move.

Un arbre ne peut pas sortir de ses racines et il ne peut pas marcher et se déplacer.

The top part of the tree can move, but it's not going to attack your car, I promise, unless

La partie supérieure de l'arbre peut bouger, mais elle n'attaquera pas votre voiture, je vous le promets, à moins

it's possessed.

qu'elle ne soit possédée.

So, today's lesson is accidents.

Donc, la leçon d'aujourd'hui est les accidents.

We have things that happen to you or your body and things that happen in a car when

Nous avons des choses qui vous arrivent ou qui arrivent à votre corps et des choses qui arrivent dans une voiture lorsque

you are driving carelessly.

vous conduisez de manière imprudente.

The first one is about your bones.

Le premier concerne vos os.

Now, bones or bone are the things in your body that are very hard.

Maintenant, les os ou les os sont les choses dans votre corps qui sont très dures.

Bones are hard and they are very difficult to break.

Les os sont durs et très difficiles à casser.

You have, I don't know how many bones in your body, lots of bones in your body and they're

Vous avez, je ne sais pas combien d'os dans votre corps, beaucoup d'os dans votre corps et ils sont

the hard part inside your body.

la partie dure à l'intérieur de votre corps.

You can, however, break them with enough force.

Vous pouvez cependant les casser avec suffisamment de force.

I broke my collarbone, right here, broke it.

Je me suis cassé la clavicule, juste ici, je l'ai cassé.

I was skiing down a little hill in Japan.

Je skiais sur une petite colline au Japon.

My ski came off and smashed my collarbone into pieces.

Mon ski s'est détaché et a brisé ma clavicule en morceaux.

It hurt.

Ça fait mal.

It really hurt.

Ça faisait vraiment mal.

So, I can say, "I broke my collarbone."

Donc, je peux dire : "Je me suis cassé la clavicule."

Collarbone is the part of your neck here where your collar is.

La clavicule est la partie de votre cou où se trouve votre collier.

You can break any bone in your body.

Vous pouvez casser n'importe quel os de votre corps.

So, you can say, "I broke," which is the past of "break."

Donc, vous pouvez dire "j'ai cassé", qui est le passé de "casser".

You can't say, "I break."

Vous ne pouvez pas dire "je casse".

You have to use the past tense.

Il faut utiliser le passé composé.

You can say, "I broke my leg."

Vous pouvez dire : « Je me suis cassé la jambe.

This thing's your leg.

C'est ta jambe.

I broke my arm.

Je me suis cassé le bras.

I broke my toe.

Je me suis cassé l'orteil.

I'm going to draw you a picture of a toe.

Je vais vous faire un dessin d'un orteil.

I can't show you my toe right now.

Je ne peux pas vous montrer mon orteil maintenant.

Toe are the things, uh-oh, uh-oh, oh, here we go, on your feet.

Toe sont les choses, uh-oh, uh-oh, oh, on y va, sur vos pieds.

Okay, this is a dinosaur toe.

OK, c'est un orteil de dinosaure.

It's fine.

C'est bon.

The toe are the foot fingers, the things on your feet that have the toes, okay?

Les orteils sont les doigts du pied, les choses sur vos pieds qui ont les orteils, d'accord ?

And then, on your hands, there are fingers.

Et puis, sur vos mains, il y a des doigts.

I know in a lot of languages, you call toes "foot fingers."

Je sais que dans beaucoup de langues, vous appelez les orteils "doigts du pied".

That's so cute, but in English, the things on your feet are called "toe" or "toes."

C'est trop mignon, mais en anglais, les choses sur tes pieds s'appellent "toe" ou "toes".

The pronunciation is with a Z, but it's spelled with an S, so you say, "toes."

La prononciation est avec un Z, mais ça s'écrit avec un S, alors vous dites "orteils".

And the things on your hands are, one is a finger, in plural, we say, "fingers."

Et les choses sur vos mains sont, l'une est un doigt, au pluriel, nous disons, "doigts".

Both of these sound like a Z sound at the end, so we have "toes," which sounds like

Les deux sonnent comme un son Z à la fin, nous avons donc "orteils", qui sonne comme

"toes," and the pronunciation, only not the spelling, is "fingers," for plural.

"orteils", et la prononciation, mais pas l'orthographe, est "doigts", pour le pluriel.

So you can break your fingers, you can break your toes, or you can break one of them.

Vous pouvez donc vous casser les doigts, vous pouvez vous casser les orteils ou vous pouvez vous casser l'un d'entre eux.

And the next one is talking about car accidents, or bicycle, motorcycle accidents.

Et le suivant parle des accidents de voiture, ou de vélo, de moto.

Please don't have an accident, okay?

S'il vous plaît, n'ayez pas d'accident, d' accord ?

So you can say, "I smashed" or "I crashed" into something.

Ainsi, vous pouvez dire "j'ai percuté" ou "j'ai percuté" quelque chose.

I crashed into a tree.

Je me suis écrasé dans un arbre.

I did that once.

Je l'ai fait une fois.

I was driving my parents' car, and I smashed into a tree.

Je conduisais la voiture de mes parents et j'ai percuté un arbre.

"Crashed" and "smashed" are basically the same word.

"Crashed" et "smashed" sont fondamentalement le même mot.

You can also say "hit."

Vous pouvez également dire "toucher".

So "crashed," "smashed," and "hit" or "collided" means that you hit something.

Ainsi, "crashed", "smashed" et "hit" ou "collided" signifient que vous avez heurté quelque chose.

The pronunciation of these words in the past, because it is a "sh" unvoiced sound, is going

La prononciation de ces mots dans le passé, parce qu'il s'agit d'un son muet "sh",

to sound like a "t."

va sonner comme un "t".

So "I smashed" or "I crashed" into something, into a building, into a tree, into a house.

Alors "j'ai percuté" ou "je me suis écrasé" contre quelque chose, contre un immeuble, contre un arbre, contre une maison.

Or you can also say, "I hit."

Ou vous pouvez aussi dire "j'ai frappé".

I hit a cat.

J'ai frappé un chat.

Maybe you're driving down the street, and you hit a cat.

Peut-être que vous conduisez dans la rue et que vous avez heurté un chat.

Don't hit cats.

Ne frappez pas les chats.

It's not very nice.

Ce n'est pas très gentil.

You can hit a cat, you can hit a dog, you can hit a squirrel.

Vous pouvez frapper un chat, vous pouvez frapper un chien, vous pouvez frapper un écureuil.

Has anyone ever hit a squirrel?

Quelqu'un a-t-il déjà frappé un écureuil ?

Don't hit the squirrels.

Ne frappez pas les écureuils.

The next thing that is very difficult for two reasons, one is a verb and one is a noun.

La prochaine chose qui est très difficile pour deux raisons, l'une est un verbe et l'autre est un nom.

The other difficult part is the pronunciation of these words.

L'autre partie difficile est la prononciation de ces mots.

So if it is happening now, we're going to use the verb in the present tense, we're going

Donc si ça se passe maintenant, on va utiliser le verbe au présent, on

to say "I am" or "I'm bleeding."

va dire "je suis" ou "je saigne".

So let's say that I cut my arm by mistake, by accident, and blood is dripping out, I

Alors disons que je me suis coupé le bras par erreur, par accident, et que du sang coule, je

would say, "I'm bleeding."

dirais : « Je saigne.

This is only for now.

Ce n'est que pour le moment.

If it was past, if it was yesterday, you can say, "I bled."

Si c'était passé, si c'était hier, vous pouvez dire "j'ai saigné".

That's a hard word to say, "bled."

C'est un mot difficile à dire, "saigné".

So this word is "bleeding."

Donc ce mot est "saignement".

In the past tense, it's "bled."

Au passé, c'est "saigné".

Past tense.

Passé.

And this, I told you, is now, and it's the present continuous tense.

Et ceci, je vous l'ai dit, c'est maintenant, et c'est le présent continu.

The noun is very difficult to pronounce as well.

Le nom est également très difficile à prononcer.

This is called "blood."

C'est ce qu'on appelle le "sang".

It's difficult because you have the "bl" and the "a" and "d."

C'est difficile parce que vous avez le "bl" et le "a" et "d".

So it's not "blood," it looks like it should be "blood," but it's actually, I'd spell it

Donc ce n'est pas "sang", on dirait que ça devrait être "sang", mais c'est en fait, je l'épelerais

like this, "blood."

comme ça, "sang".

Ding, ding, ding, ding.

Ding, ding, ding, ding.

So "blood," if you can say, "blood," try "blood," "blood" is the noun.

Donc "sang", si vous pouvez dire "sang", essayez "sang", "sang" est le nom.

So "blood" is what comes out of your body, and it's red.

Donc, le « sang » est ce qui sort de votre corps, et il est rouge.

Vampires, do we have any vampire viewers out there?

Vampires, avons-nous des téléspectateurs vampires ?

Do you guys like to drink blood?

Vous aimez boire du sang ?

All right, have a cup of blood for me.

D'accord, prends une tasse de sang pour moi.

I'll see you next time, bye-bye.

Je te verrai la prochaine fois, au revoir.