How I remember the spelling of difficult words

Good afternoon, good morning, good evening.

Boa tarde, bom dia, boa noite.

Not good night, though.

Não boa noite, no entanto.

I'm really going to tell you something, really, I am terrible at spelling.

Eu realmente vou te contar uma coisa, sério, eu sou péssimo em ortografia.

Are you really, really terrible at spelling in English, too?

Você também é péssimo com a ortografia em inglês?

I am.

Eu sou.

The reason why is because our pronunciation is completely different from how we write

A razão é porque nossa pronúncia é completamente diferente de como escrevemos as

things, and this makes a terrible problem, especially if you're studying for very important

coisas, e isso é um problema terrível, especialmente se você estiver estudando para testes muito importantes

tests like IELTS or any other written tests that you need for your school.

como o IELTS ou qualquer outro teste escrito necessário para sua escola.

It is terrible, but I have a method that I want to share with you, and it's helped me

É terrível, mas tenho um método que quero compartilhar com você e me ajudou a

pass the spelling tests.

passar nos testes de ortografia.

It's helped me graduate university, and it's helped me become your number one English teacher.

Isso me ajudou a me formar na universidade e me ajudou a me tornar seu professor de inglês número um.

I'm Ronnie, and I'm going to teach you how to spell these terrible, awful words that

Eu sou Ronnie, e vou ensiná-lo a soletrar essas palavras horríveis que

I always spell wrong, but let's start with these.

sempre escrevo errado, mas vamos começar com estas.

I was looking on the internet.

Eu estava procurando na internet.

Do you know that place, the internet?

Você conhece aquele lugar, a internet?

There's a list, 25, 50, 100 words that native English speakers spell wrong all the time,

Há uma lista de 25, 50, 100 palavras que os falantes nativos de inglês escrevem errado o tempo todo,

so don't be discouraged if you think your spelling's terrible because you're learning

então não desanime se você acha que sua ortografia é terrível porque você está aprendendo

a language, because guess what?

um idioma, porque adivinhe? Os

Native speakers can't even spell it correctly, so you're good, but watch my tips.

falantes nativos nem conseguem soletrar corretamente, então você é bom, mas preste atenção às minhas dicas.

So, this is what I do, and I'll tell you how I got this method.

Então, é isso que eu faço, e vou contar como consegui esse método.

I look for words inside the words that help me remember to spell the words.

Procuro palavras dentro das palavras que me ajudam a lembrar de soletrar as palavras.

Let me show you what I mean.

Deixe-me mostrar o que quero dizer.

We have this word "unfortunately".

Temos esta palavra "infelizmente".

Now, even the pronunciation's weird; it looks like "unfor-toon-ay-eet-lee", "unfor-toon-ay-eet-lee",

Agora, até a pronúncia é estranha; parece "unfor-toon-ay-eet-lee", "unfor-toon-ay-eet-lee",

and then we just come and say "unfortunately".

e então chegamos e dizemos "infelizmente".

And then you have the job of trying to remember how to spell this word, so let's look at it.

E então você tem a tarefa de tentar lembrar como se escreve esta palavra, então vamos dar uma olhada.

What words can you see inside the word, okay?

Que palavras você pode ver dentro da palavra, ok?

First of all, I see the prefix "un", so in English, this means "not", okay?

Em primeiro lugar, vejo o prefixo "un", então em inglês significa "não", ok?

Then I see "for", okay?

Então eu vejo "para", ok?

I almost see - I almost see "fortune", but there's no "e", so that will really mess me

Eu quase vejo - quase vejo "fortuna", mas não há "e", então isso realmente vai me

up.

atrapalhar.

But then, I see the past tense of the verb "to eat", "ate", so I can remember "unfor-toon-ay-eet-lee".

Mas então, vejo o pretérito do verbo "comer", "comer", então posso me lembrar de "unfor-toon-ay-eet-lee".

So, I've got words inside, and this is the problem with native speakers when we try and

Então, eu tenho palavras dentro, e esse é o problema com falantes nativos quando tentamos e

write things, is we mix these up.

escrevemos coisas, é que as misturamos.

We usually omit the "e", we could put another vowel here instead of a "u", so always look

Normalmente omitimos o "e", poderíamos colocar outra vogal aqui no lugar do "u", então sempre

for words inside words.

procure palavras dentro de palavras.

I had this problem in grade 2, and I had a wonderful grade 2 teacher, Mrs. Zettel - I

Eu tive esse problema na 2ª série e tive uma professora maravilhosa da 2ª série, a Sra. Zettel -

don't ever know what happened to her - hi, if you're watching, thank you - and when I

nunca sei o que aconteceu com ela - oi, se você está assistindo, obrigado - e quando eu

was 8 years old, I could not spell the word "about" properly.

tinha 8 anos , não consegui soletrar a palavra "sobre" corretamente.

I probably spelt it "ah-bout", because that's how it sounds.

Provavelmente escrevi "ah-bout", porque é assim que soa.

I remember my grade 2 teacher sitting me down in a little desk and saying, "Ronnie, you

Lembro-me de meu professor da 2ª série me sentando em uma pequena carteira e dizendo: "Ronnie, você

are going to write this word 'about' 100 times", and for an 8-year-old, that's a lot.

vai escrever esta palavra 'cerca de' 100 vezes", e para uma criança de 8 anos, isso é muito.

And for a not-8-year-old, it's a lot, so I sat there with my pencil, and I probably spelt

E para uma criança de menos de 8 anos, é muito, então sentei lá com meu lápis e provavelmente

it wrong 100 times, and she said, "It's wrong, you've got to do it again."

escrevi errado 100 vezes, e ela disse: "Está errado, você precisa fazer de novo".

So, I realized that there is a "u".

Então, percebi que existe um "u".

"Why is there a 'u'?

"Por que há um 'u'?

Why don't you say the 'u'?"

Por que você não diz o 'u'?"

So it's "ah-bout".

Então é "ah-bout".

So, in my little 7-year-old brain, I thought, "Oh, no, no, no, but there's an 'out'."

Então, no meu pequeno cérebro de 7 anos, pensei: "Oh, não, não, não, mas há um 'fora'."

So I can remember it's "a-b-c-d-e-f-out", "ab-out", wow.

Então eu posso lembrar que é "a-b-c-d-e-f-out", "ab-out", uau.

Then I proudly wrote it 100 times, and I showed my teacher, and I was like, "Haha, I got it!"

Então, com orgulho, escrevi 100 vezes, mostrei ao meu professor e pensei: "Haha, entendi!"

I will always remember how to spell this word, because I realized this pattern at age 8.

Sempre me lembrarei de como se escreve essa palavra, porque percebi esse padrão aos 8 anos.

I know, I was a genius.

Eu sei, eu era um gênio.

Now I use it, okay?

Agora eu uso, ok?

So, what word do you see in this, or combinations of words?

Então, que palavra você vê nisso, ou combinações de palavras?

I see again, oh, there's a double "m" here, but this is a prefix, so we're going to look

Vejo novamente, oh, há um "m" duplo aqui, mas isso é um prefixo, então vamos olhar

at the beginning of the word and see these prefixes.

para o início da palavra e ver esses prefixos.

Then we have "mead", hmm, okay, oh, I get to eat something again.

Então temos "hidromel", hmm, ok, oh, posso comer alguma coisa de novo.

So "immediate", there's the "i", watch out for the "i", okay?

Então "imediato", tem o "i", cuidado com o "i", ok?

So prefix, "mead", "i", "at", "ly", okay, this is getting fun.

Então prefixe, "mead", "i", "at", "ly", ok, isso está ficando divertido.

Can you see a word in this word?

Você consegue ver uma palavra nesta palavra?

A problem we have in English is the double letters, right?

Um problema que temos no inglês são as letras duplas, certo?

But most of the time when you have a double letter, it's because it is a prefix, okay?

Mas na maioria das vezes quando tem letra dupla é porque é um prefixo, ok?

So, when I look at this word, I see two "p"s, and I see "apparent", oh, oh, I see "apparent"

Então, quando olho para esta palavra, vejo dois "p"s, e vejo "aparente", oh, oh, vejo "aparente"

in here, okay?

aqui, ok?

So we have to remember that "parent" is in the word, but we also have to add an extra

Portanto, temos que lembrar que "pai" está na palavra, mas também temos que adicionar um

"p" before it.

"p" extra antes dela.

That'll nail the double "p" there.

Isso vai acertar o duplo "p" lá.

Apparently, I can spell this word now.

Aparentemente, eu posso soletrar esta palavra agora.

There's "e's", there's "ie's", there's "c's", there's lots of "n's", oh, this one's crazy.

Tem "e's", tem "ie's", tem "c's", tem muitos "n's", ah, esse aqui é louco.

"Convenience", "con", okay, "con", good, "veen", no, "vein", no.

"Conveniência", "con", ok, " con", bom, "veen", não, "veia", não.

I don't know, this one's hard, "veen-ience", hmm, yeah, just memorize this one, because

Sei lá, essa é difícil, "veen-iência", hmm, é só memorizar essa, porque

I don't have a technique, "convenience".

eu não tenho técnica, "conveniência".

There's a little rhyme we like to say.

Há uma pequena rima que gostamos de dizer.

We say "i" before "e" except after "c", but there's so many exceptions to that rule that

Dizemos "i" antes de "e" exceto depois de "c", mas há tantas exceções a essa regra que

really doesn't work like that, but you can kind of remember "i" before "e" except after

realmente não funcionam assim, mas você pode lembrar "i" antes de "e" exceto depois de

"c", but that means because there's a "c" and then it would be like this, so watch out

"c" , mas isso significa porque há um "c" e então seria assim, então cuidado

for that one.

com esse.

Ignore the "c" there, so "ie".

Ignore o "c" aí, então "ie".

What about this one?

Que tal este?

I always spell this like this, "separate", "s-e", see, I can't even do that, "s-e-p-e-r-a-t-e",

Eu sempre escrevo assim, "separado", "s-e", veja, eu não consigo nem fazer isso, "s-e-p-e-r-a-t-e",

"separate".

"separado".

No?

Não?

No?

Não?

No, apparently it's "sepa-rate", so we go, "Excuse me, could you please sepa-rate this

Não, aparentemente é "separado", então dizemos: "Com licença, você poderia separar isso

for me?"

para mim?"

Hmm.

Hum.

So, in this word, I can see the word "par", this is our problem area, so I remember "separ",

Então, nesta palavra, eu posso ver a palavra "par", essa é a nossa área de problema, então eu lembro de "separ",

and then if you wanted to, you could hit another "ate" here, but as long as you get the "ar"

e aí se você quiser, pode bater outro "ate" aqui, mas contanto que você consiga o "ar"

and not the "er", you're okay.

e não o "er", você está bem.

Oh, this word, so many vowels, what are you guys doing down here, and there's "c's" and

Oh, esta palavra, tantas vogais, o que vocês estão fazendo aqui, e há "c's" e

"s's".

"s's".

Watch this.

Vê isto.

I remember this guy like science, so I go, "con-cious", "con-cious", no, that's how you

Eu me lembro desse cara como ciência, então eu digo, "con-cious", "con-cious", não, é assim que você

should spell it, "con-cious", and then, no, there's a "c".

deve soletrar, "con-cious", e então, não, há um "c".

I remember the beginning of "con", and then the "science", and then "us", "con-science",

Lembro-me do começo de "con", depois de "science" e depois de "nos", "con-science",

"us", "con-cious", good.

"nos", "con-cious", bom.

This one's fun.

Este é divertido.

I can see this in two ways.

Eu posso ver isso de duas maneiras.

First of all, I can see "city" spelt with an "s" instead of a "c", and I also see "rio",

Em primeiro lugar, vejo "cidade" escrita com "s" em vez de "c", e também vejo "rio",

which is the Portuguese and Spanish word for "river".

que é a palavra em português e espanhol para "rio".

So, I see a "rio" in here, there's a river, I see "curio", which could be a fun word,

Então, eu vejo um "rio" aqui, tem um rio, eu vejo "curio", que poderia ser uma palavra engraçada

too, as well, but, so I think, oh, "rio-osity", and the problem lies within here, getting

também, mas, então eu penso, ah, "rio-osidade", e o problema fica aqui dentro, pegando

the "i" and the "o" in there.

o "i" e o "o" lá dentro.

This one, oh, god, it's another one with the "e" and the "ly", sometimes we put the "e"

Esse, ai, meu Deus, é outro com o "e" e o "ly", às vezes colocamos o "e"

in, sometimes we don't, so I would look at this and go, "the fin", no, oh, look, look,

, às vezes não, então eu olhava para isso e dizia, "the fin", não, oh, olhe, olhe,

look, there is the wonderful slang American spelling of the word "night", so "de-fin"

olhe, existe a maravilhosa gíria americana da palavra "night", então "de-fin"

and then "ight-ly", "de-fin-ight-ly".

e depois "ight-ly", "de-fin-ight-ly".

If you say it like that, you remember it like that to spell it, but don't say it like that

Se você diz assim, você se lembra assim para soletrar, mas não diga assim

on the exam, "de-fin-it-ly", just remember there's a knight in there, he's your knight

no exame, "de-fin-it-ly", apenas lembre-se de que há um cavaleiro lá, ele é seu cavaleiro

in shining armour.

em armadura brilhante. O

Next one, look at this, so many of these guys have double consonants, double letters, oh,

próximo, olha isso, muitos desses caras têm consoantes duplas, letras duplas, oh,

how are you going to do this?

como você vai fazer isso?

This one, we have two "r's" because, again, this is a prefix, look it, oh, my sister's

Essa, a gente tem dois "r's" porque, de novo, isso é um prefixo, olha, ai, minha irmã tá

here to help me, so, "I am re-sis", "sister", "tibble", uh-oh, this is when we hit another

aqui pra me ajudar, então, "eu sou re-sis", "irmã", "tibble", uh- oh, é aí que cometemos outro

mistake.

erro.

Sometimes we have "able", sometimes we have "ibble", so, to help you with this one, I

Às vezes temos "able", às vezes temos "ibble", então, para te ajudar com isso, eu

would make a chart of the words like this, I would make words that end in "able" and

faria um gráfico das palavras assim, faria palavras que terminam em "able" e

words that end in "ibble".

palavras que terminam em " ibble".

If your pronunciation is up to speed, which means it's very good, you could even hear

Se a sua pronúncia estiver em dia, o que significa que está muito boa, você pode até ouvir

the difference in it, but if you don't know how to say it, the spelling's harder, because

a diferença nela, mas se você não souber dizer, a grafia fica mais difícil, porque

we say "ir-sis-tibble", but we say "avail-able", so that actually makes sense, but you got

dizemos "ir-sis-tibble", mas dizemos "disponível", então isso realmente faz sentido, mas você precisa

to make sure your pronunciation's okay.

ter certeza de que sua pronúncia está correta.

This one, wow, wow, wow, wow, there's more vowels, so, "main", oh, "ten", "main-ten",

Este aqui, uau, uau, uau, uau, tem mais vogais, então, "main", oh, "ten", "main-ten"

and then "ence", "main-ten-ence", but we say "main-ten-ence", so I think of a "main" and

e depois "ence", "main-ten-ence", mas dizemos "main-ten-ence", então eu penso em um "main" e

then a number "ten", and then I just remember the "ence" part here, this word, oh, I know.

depois um número "ten", e aí eu só lembro da parte "ence" aqui, essa palavra, ah, eu sei.

Why do we have the "a"?

Por que temos o "a"?

Something's "avail-able", sometimes they end in "table", which is fun, but this one doesn't

Algo está "disponível", às vezes termina em "mesa", o que é divertido, mas este não

have a table inside, so you're going to just break this here, "avail-able", "avail" is

tem uma mesa dentro, então você vai quebrar isso aqui, "disponível", "disponível" é

a really good punk band, too, if you ever knew that one, mm-hmm.

uma banda punk muito boa também, se você já conheceu essa, mm-hmm.

So, double consonants, just remember, double, double, double C, double S, and I like the

Então, consoantes duplas, lembre-se, duplo, duplo, duplo C, duplo S, e eu gosto da

way that some people have learned the double consonants, because I've learned to say "a-c-c-e-s-s-i-b-l-e",

maneira como algumas pessoas aprenderam as consoantes duplas, porque aprendi a dizer "a-c-c-e-s-s-i-b-l-e",

but some people say "a-double-c-e-double-s", and I'm like, "Wow, I like that, you can make

mas algumas pessoas dizem "a- double-c-e-double-s", e eu fico tipo, "Uau, eu gosto disso, você pode fazer

a song", and be like, "I got the next one, I got a C, and I got a double M, and I got

uma música", e tipo, "Eu tenho a próxima, eu tenho um C, e eu tenho um duplo M, e eu tenho

a double, what, T, and I got a double E, damn, we're doubling up on these", so if you can

um duplo, o que, T, e eu tenho um E duplo, droga, estamos dobrando isso", então se você pode

make little rhymes, double M, double T, double E, it's going to help you, because I would

fazer pequenas rimas, duplo M, duplo T, duplo E, vai te ajudaria, porque eu

write this, "committee", committee, E, I'd write it like this, "committee", mm-hmm,

escreveria isso, "comitê", comitê, E, eu escreveria assim, "comitê", mm-hmm,

so if something is irresistible, means you cannot resist it, it means you need it, like

então se algo é irresistível, significa que você não pode resistir, significa que você precisa disso , como

chocolate, if someone put, "Hey, Ronnie, would you like some chocolate?", I'm like, "Yeah,

chocolate, se alguém dissesse: "Ei, Ronnie, você gostaria de um pouco de chocolate?", eu diria: "Sim,

I do, I do, I do, I've eaten 100 kilos of chocolate already, but I cannot resist the

eu quero, eu quero, eu já comi 100 quilos de chocolate, mas eu não resiste ao

chocolate, I need it, I need it", maintenance.

chocolate, eu preciso, eu preciso", manutenção.

We do this in a car, if your car's old, it's not broken, but the mechanic likes you to

Fazemos isso em um carro, se o seu carro é velho, não está quebrado, mas o mecânico gosta que você

bring it to them so they can charge you money to maintain your car, that means charge you

o traga para eles cobrarem dinheiro para manter seu carro, isso significa cobrar

extra money to keep your car in good running order, you maintain something, maintenance.

dinheiro extra para manter seu carro em bom funcionamento ordem, você mantém algo, manutenção.

Available means that you have free time, or you can do something.

Disponível significa que você tem tempo livre ou pode fazer algo.

Accessible, we have the word in it, "access", but you got to remember the doubles, okay?

Acessível, temos a palavra "acesso", mas você tem que lembrar dos duplos, ok?

If something is accessible, it means it's easy to get to, or easy to achieve.

Se algo é acessível, significa que é fácil de alcançar ou fácil de alcançar.

Beauty is a group of people who like to give their opinion about things, uh-oh, this one.

Beleza é um grupo de pessoas que gosta de dar opinião sobre as coisas, ah, essa aqui.

Look at the double letters in this one, embarrassing, and again, oh, there's a bar, yay, I get to

Olhe para as letras duplas neste, embaraçoso, e novamente, oh, há um bar, yay, eu vou

go to the bar with another R, so you can think of it as like in, bar, double R, A, double

para o bar com outro R, então você pode pensar nisso como em, bar, double R, A, duplo

S, okay?

S, ok?

The doubles are likeness.

Os duplos são semelhanças.

This is two more examples, these are two more examples of remember the double L, don't remember

Estes são mais dois exemplos, estes são mais dois exemplos de lembre-se do L duplo, não lembre-se

the double L, it's your choice, I always put them in.

do L duplo, a escolha é sua, eu sempre os coloco.

When we spell things like "cancel" or "jewelry" with a double L, it's British spelling.

L, é a ortografia britânica.

Apparently in America, they only put one L. In Canada, we definitely put two, but if you're

Aparentemente, na América, eles colocam apenas um L. No Canadá, definitivamente colocamos dois, mas se você estiver

writing your test and you only put one R, or sorry, one L, fight it, because that is

escrevendo seu teste e colocar apenas um R, ou desculpe, um L, lute contra isso, porque isso é

normal in American English, which I kind of think is cool, because why do you need two?

normal no inglês americano, o que eu meio que acho legal, porque você precisa de dois?

Because of the rule here, but jewel-la-la-la-la-la-ry, jewel-la-la-la, it's cancel-la-la-la, no,

Por causa da regra aqui, mas jewel-la-la-la-la-la-ry, jewel-la-la-la, é cancelar-la-la-la, não,

just one, go.

apenas um, vá.

This is a fun rule that doesn't make sense, but I always say it, because it's been nailed

Esta é uma regra divertida que não faz sentido, mas eu sempre a digo, porque está cravada

into my head since I was a little Ronnie, achieve.

na minha cabeça desde que eu era pequeno, Ronnie, alcançar.

Achieve means you win your goal, basically.

Achieve significa que você ganha seu objetivo, basicamente.

If you achieve something, we always say, okay, "i" before "e", so this is the rule.

Se você conseguir algo, sempre dizemos, ok, "i" antes de "e", então essa é a regra.

You always put the "i" before the "e", okay, "i" before "e", okay, believe, "i" before

Você sempre coloca o "i" antes do "e", ok, " i" antes do "e", ok, acredite, "i" antes do

"e", good.

"e", bom.

So, that's how we figure out that, but then they have exceptions.

Então, é assim que descobrimos isso, mas eles têm exceções.

They say "except" after a "c" letter, so if you have "c", it's "cei", but there's a "c"

Eles dizem "exceto" depois de uma letra "c", então se tiver "c", é "cei", mas tem um "c"

here, but it has to be directly after the "c", and then we have so many exceptions to

aqui, mas tem que ser logo depois do "c", e então temos muitas exceções a

this rule that when I was a kid it was a good rule, but now I'm like, "That rule's terrible",

essa regra que quando eu era criança era uma boa regra, mas agora eu fico tipo, "Essa regra é terrível",

but I still say it, and it might help you.

mas ainda digo isso, e pode ajudar você.

Just be careful of those.

Apenas tome cuidado com eles.

I would make a little chart, and I would put all the guys that fit into this, and expect...

Eu faria um pequeno gráfico e colocaria todos os caras que se encaixassem nisso e esperaria...

Okay, that's wrong.

Ok, isso está errado.

See?

Ver?

I can't even spell this.

Eu não consigo nem soletrar isso.

Except...

Exceto...

See?

Vê?

Huh.

Huh.

Ronnie, you're terrible at spelling.

Ronnie, você é péssimo com a ortografia.

Okay.

OK.

Except after "c", so I would make a chart.

Exceto depois de "c", então eu faria um gráfico.

All the ones that are nice and follow the rules, and they're rebels.

Todos os que são legais e seguem as regras, e são rebeldes.

The guys are like, "I'm not following this 'i' before 'e' rule.

Os caras dizem: "Não estou seguindo essa regra do 'i' antes do 'e'.

So, put them in a different category.

Então, coloque-os em uma categoria diferente.

Get them out of there.

Tire-os de lá.

Leave it.

Deixe isso.

Achieve, believe, these guys follow the rule.

Alcance, acredite, esses caras seguem a regra.

This one.

Isso um.

"Disease".

"Doença".

I always kind of try and type it "diz", "d", "disease", "d", "diz".

Eu sempre tento digitar "diz", " d", "disease", "d", "diz".

I know there's an "s" somewhere, "disease", "disease", "disease", but then when you look

Eu sei que há um "s" em algum lugar, "disease", "disease" , "doença", mas quando você olha

at it, you see the word "ease".

para ela, você vê a palavra "facilidade".

Oh.

Oh. Oh,

Oh, hey, wait, wait, hey, that's "easy", like "ease".

ei, espere, espere, ei, isso é "fácil", como "facilidade".

Don't diss my easiness.

Não despreze minha facilidade.

So, "disease", you can think of it like "dis", and then "ease" like "easy".

Então, "doença", você pode pensar nisso como "dis" e depois "facilitar" como "fácil".

This is not easy, okay?

Isso não é fácil, ok?

This took a lot of effort, and you really, really have to focus on your spelling when

Isso exigiu muito esforço e você realmente precisa se concentrar em seu ortografia quando

you're doing IELTS tests.

você está fazendo testes IELTS.

I am here to help you with your IELTS.

Estou aqui para ajudá-lo com seu IELTS.

If you pop onto my website, englishwithronnie.com, I have IELTS courses for you to take, private

Se você acessar meu site, englishwithronnie.com, tenho cursos IELTS para você fazer,

lessons to help you with this test.

aulas particulares para ajudá- lo com este teste.

If you're taking TOEFL or TOEIC, you have to be careful of your spelling.

Se você Se você está fazendo TOEFL ou TOEIC, você tem que ter cuidado com a sua ortografia.

I'll help you with anything you need, but especially the spelling.

Vou te ajudar com tudo que você precisar, mas principalmente com a ortografia.

So, I want you to take these words that you hate and you always get wrong, and to think

Então , quero que você pegue essas palavras que você odeia e sempre erra, e pense nas

of the little words inside.

palavrinhas que estão dentro delas.

Hey, even if maybe it's in your language, it'll help you.

Ei, mesmo que esteja no seu idioma, vai te ajudar.

Whatever language you want to do it in, please try and remember this with my grade seven

Qualquer que seja o idioma em que você queira fazê-lo, por favor, tente se lembrar disso com meu método da sétima série

method.

.

Thanks, Ms. Settle, grade two teacher.

Obrigado, Sra. Settle, professora da segunda série.

I hope you're doing well.

Espero que você esteja bem.