Improve Your Vocabulary: 15 names that have other meanings in English

Ladies and gentlemen, reporting live from a secret location.

Senhoras e senhores, transmitindo ao vivo de um local secreto.

It's Ronnie. And I'm here today to report on some men's names.

É o Rony. E estou aqui hoje para relatar alguns nomes de homens.

Did you know that common men's names are actually nouns? Or

Você sabia que os nomes comuns dos homens são na verdade substantivos? Ou

verbs; sometimes an adjective. So, maybe you want to choose an

verbos; às vezes um adjetivo. Então, talvez você queira escolher um

English name, or you want to choose a name that's not an

nome em inglês ou um nome que não seja um

English name, but you want to rename yourself. Be careful.

nome em inglês, mas deseja renomear a si mesmo. Tome cuidado.

There are some doozies. Which means there are some dangerous

Existem alguns doozies. O que significa que existem alguns

names you have to be careful about. So, this thing that I'm

nomes perigosos com os quais você deve ter cuidado . Então, essa coisa que estou

holding, it is a microphone. Yes, it is. It is a microphone.

segurando é um microfone. É sim . É um microfone.

Yeah, it is. Believe me. And in the short-form, we call it a

Sim é. Acredite em mim. E na forma abreviada, chamamos de

"mike". Oh, hold on. Hold on. That is also the short-form of a

"microfone". Espere. Aguentar. Essa também é a forma abreviada do

man's name: "Michael". So, "Michael" is a super-⁠common

nome de um homem: "Michael". Portanto, "Michael" é um

name in Canada and North America for English-speaking people, and

nome super⁠comum no Canadá e na América do Norte para pessoas que falam inglês e na

Ireland. All over the English-speaking world, there...

Irlanda. Em todo o mundo de língua inglesa, lá ...

you will meet lots of Michaels, but I would say about 42% of

você encontrará muitos Michaels, mas eu diria que cerca de 42%

them go by: "Mike". So, this microphone is spelt: "m–⁠i–⁠c",

deles passam por: "Mike". Portanto, este microfone é escrito: "m–⁠i–⁠c",

but the person's name: "Michael" is shortened to "M–⁠i–⁠k–⁠e",

mas o nome da pessoa: "Michael" é abreviado para "M–⁠i–⁠k–⁠e",

which is "Mike" because we don't say the "e". So, this

que é "Mike" porque não t dizer o "e". Então, este

microphone, his name is Mike. Nice to meet you, Mike.

microfone, o nome dele é Mike. Prazer em conhecê-lo, Mike.

Another guy — one of my good friends — he hangs out in my

Outro cara - um dos meus bons amigos - ele fica no meu

bathroom. This is... hold on, let me put Mike down. Mike, hold

banheiro. Isso é... espere, deixe-me colocar Mike no chão. Mike,

on. Hold on, Mike; I'll pick you up in a second. This is a

espere. Espere, Mike; Vou buscá-lo em um segundo. Este é um

bathmat. It's actually a pelican bathmat, but there's a man's

tapete de banho. Na verdade é um tapete de banho de pelicano, mas tem o nome de um homem

name called: "Matt". Again, it's the short-form for: "Matthew".

chamado: "Matt". Novamente, é a forma abreviada de: "Mateus".

But most people shorten their names and call them: "Matt". So,

Mas a maioria das pessoas abrevia seus nomes e os chama de: "Matt". Então,

"mat" can also be, like, a bathmat. Oh, Matt's funny, isn't

"tapete" também pode ser, tipo, um tapete de banho. Oh, Matt é engraçado, não

he? "Phil". Yeah. I knew a guy named: "Phil McCracken". He was

é? "Phil". Sim. Eu conhecia um cara chamado: "Phil McCracken". Ele era

an Irish guy. His real name was: "Philip", but we just call him:

um cara irlandês. Seu nome verdadeiro era: "Philip", mas nós o chamamos apenas de:

"Phil" because it's a short-form. So: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

"Phil" porque é uma forma abreviada. Então: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

Remember the "P–h"⁠ makes an "F" sound. So, we have a verb:

Lembre-se de que o "P–h"⁠ faz um som de "F" . Então, temos um verbo:

"fill", so you can "fill" something — it means you put

"preencher", então você pode "preencher" algo - significa que você coloca

something else in it to make it whole. Oh, Ronnie. So, for

algo mais nele para torná-lo inteiro. Ah, Rony. Assim, por

example, you can fill a hole with dirt. You can fill a coffee

exemplo, você pode preencher um buraco com terra. Você pode encher uma

cup with coffee. So, if you "fill" something — as a verb —

xícara de café com café. Então, se você "preenche" algo - como um verbo -

it means you're putting something inside of it to make

significa que você está colocando algo dentro dele para torná-

it whole again. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". In the

lo inteiro novamente. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". Na

short-form, we have: "Rob". Hold on, that's a verb. So, if I

forma abreviada, temos: "Rob". Espere, isso é um verbo. Então, se eu

steal something, I can also "rob" something. It's a verb.

roubar alguma coisa, também posso "roubar" alguma coisa. É um verbo.

Don't steal Mike, though; he's really important to this. Do you

Mas não roube Mike; ele é muito importante para isso. Você

like going to art galleries? Did you know that: "Art" was also a

gosta de ir a galerias de arte? Você sabia que: "Arte" também era

man's name? It's a short-form for: "Arthur". Is your name:

nome de homem? É uma abreviação de: "Arthur". Seu nome é:

"Arthur"? Hi, Arthur. How you doing? Hey, Art. So, it could be

"Arthur"? Olá, Artur. Como você está? Oi, Arte. Então, pode ser

funny. Make a joke about that later, maybe. "Russell". Ah,

engraçado. Faça uma piada sobre isso mais tarde, talvez. "Russel". Ah,

Russell Crowe. Oh, hold on. That's super funny because a

Russel Crowe. Espere. Isso é super engraçado porque um

"crow" is a bird, and the famous actor, Russell Crowe. Oh! The

"corvo" é um pássaro e o famoso ator Russell Crowe. Oh! A

spelling is different. But "rustle" as a verb means to make

grafia é diferente. Mas "rustle" como verbo significa fazer

noise. So, I can rustle a mat. It doesn't work. I can rustle

barulho. Então, eu posso farfalhar um tapete. Não funciona. Eu posso farfalhar

paper. If I rustle paper, it makes a sound like this. So,

papel. Se eu mexer em papel, faz um som como este. Então,

that's the rustling of paper. We usually use it for leaves. As

esse é o farfalhar do papel. Costumamos usá-lo para folhas. Enquanto

you walk, there's the rustle of leaves in the autumn day. Aw.

você caminha, ouve-se o farfalhar das folhas no dia de outono. Ah.

Mike, you like that, don't ya?

Mike, você gosta disso, não é?

"Cliff". "Cliff", "Clifford". "Clifford" is the... the formal

"Penhasco". "Penhasco", "Clifford". "Clifford" é o ... o

name and most guys go by: "Cliff". "Cliff" is a noun and

nome formal e a maioria dos caras atende por: "Cliff". "Cliff" é um substantivo e

it's something... take a short walk off a long "cliff", or

é algo ... dê uma curta caminhada em um longo "penhasco" ou

something like that. "Cliff" is basically the edge where the

algo assim. "Cliff" é basicamente a borda onde o

ocean meets the land and it's a huge hill. So, if you walk off a

oceano encontra a terra e é uma enorme colina. Portanto, se você cair de um

"cliff", you're probably going to die. You will see movies

"penhasco", provavelmente morrerá. Você verá filmes

where people throw themselves off a "cliff". But not the man;

em que as pessoas se jogam de um "penhasco". Mas não o homem;

the high mountain by the edge of the water. "Jim". Oh, such a

a alta montanha à beira da água. "Jim". Oh, um

popular name. "James" is the longform of the name. You get:

nome tão popular. "James" é a forma longa do nome. Você ganha:

"Jim", you get: "Jimmy", but did you go to "gym" class? Not Jim's

"Jim", você ganha: "Jimmy", mas você foi à aula de "ginásio"? Não é a turma de Jim

class. Or did you hang out in the "gymnasium"? Oh, guess what?

. Ou você ficou no "ginásio"? Ah, adivinhe?

We shorten that; instead of saying: "gymnasium" — so long —

Nós encurtamos isso; em vez de dizer: "gymnasium" - até logo -

we just use the word: "gym". The spelling is different. Watch

usamos apenas a palavra: "gym". A grafia é diferente.

out. Okay? This is: "J–⁠i–⁠m", and this is: "g–y–m"⁠.

Atenção. OK? Este é: "J–⁠i–⁠m", e este é: "g–y–m"⁠.

"J–⁠i–⁠m". So, again, we know how tricky spelling is in

"J–⁠i–⁠m". Então, novamente, sabemos como a ortografia é complicada em

English; just be careful. So, "gym" is a noun. "Doug". Do you

inglês; Apenas tenha cuidado. Então, "academia" é um substantivo. "Doug". Você

have a problem remembering the past, simple past, the verbs?

tem problemas para lembrar o passado, o passado simples, os verbos?

Guess what? The simple past of the word: "dig" is: "dug".

Adivinha? O passado simples da palavra: "cavar" é: "cavar".

"Doug" is also a man's name. Hi, Doug. You know how I always tell

"Doug" também é nome de homem. Olá, Doug. Você sabe como eu sempre digo

you that English spelling is a little crazy? The past tense is

que a ortografia em inglês é um pouco maluca? O pretérito é

spelt: "d–⁠u–g⁠". But the name is "D–⁠o–⁠u–⁠g. So, we don't

escrito: "d–⁠u–g⁠". Mas o nome é "D–⁠o–⁠u–⁠g. Então,

actually say the "o"; we don't say: "Doug". Hi, my name is

na verdade, não dizemos o "o"; não dizemos: "Doug". Oi, meu nome é

"Doug". "My name is Doug". I'm just the past tense of "dig" —

"Doug". "Meu nome é Doug". Eu sou apenas o pretérito de "dig" -

"d–⁠i–⁠g"; past tense: "d–u–⁠g". "I'm Doug". Dig, Doug. "Stu".

"d–⁠i–⁠g"; pretérito: "d–u–⁠g". "Eu sou Doug". Dig, Doug. "Stu".

Okay. The formal name or the long name is: "Stuart". It's a

Ok. O nome formal ou o nome longo é: "Stuart". É um

very Scottish name. "Stewie", "Stuart". And: "stew",

nome muito escocês. "Stewie", "Stuart". E: "stew",

"s–⁠t–⁠e–⁠w" is actually a very delicious thick soup. In the

"s–⁠t–⁠e–⁠w " é na verdade uma sopa grossa muito deliciosa. No

winter time... Oh, in the summertime, too — we would have

inverno... Ah, no verão também - teríamos

"stew". It's basically a meal with vegetables, some kind of

"ensopado". É basicamente uma refeição com vegetais, algum tipo de

sauce, and meat in a big container. The difference

molho e carne em um recipiente grande. A diferença

between "stew" and "soup" — I know you're asking — is "soup"

entre "ensopado" e "sopa" - eu sei que você está perguntando - é que "sopa"

has a lot more water. So, "stew" is, again, very, very thick

tem muito mais água. Então, "ensopado" é, novamente, uma sopa muito, muito grossa

soup. It's delicious.

. É delicioso.

Next up... Uh-oh. Be careful. This is where it gets funny.

A seguir.. . Uh-oh. Tenha cuidado. É aqui que fica engraçado.

There's a really famous singer called: "Harry Styles". "Harry"

Há um cantor muito famoso chamado: "Harry Styles". "Harry"

I guess is a short-form for "Harold", if you will, or some

eu acho que é uma abreviação de "Harold", se você quiser, ou algumas

people are just named Harry. If we look at the spelling as an

pessoas são apenas chamado Harry. Se olharmos para a ortografia como um

adjective... These are homophones, so this means the

adjetivo... Estes são homófonos, então este m significa que as

two words have the exact same pronunciation. The man's name

duas palavras têm exatamente a mesma pronúncia. O nome do homem

is: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", but the adjective for someone that has a

é: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", mas o adjetivo para alguém que tem

lot of hair, usually on their back or their armpits — not too

muito cabelo, geralmente nas costas ou nas axilas - não muito

attractive; unless you're into that — is: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. So,

atraente; a menos que você goste disso - é: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. Então,

it's describing something that has a lot of hair. My Mom is

está descrevendo algo que tem muito cabelo. Minha mãe é

"hairy". She's not, actually. Sorry, Mom. "Dick". What?

"cabeluda". Ela não é, na verdade. Desculpe, mãe. "Dica". O que?

Ronnie. "Dick". Yes, "Dick". Yep, it's a man's name. Mm-hmm.

Ronnie. "Dica". Sim, "Dick". Sim, é o nome de um homem. Mm-hmm.

I told you: Short for Richard. But also, it can be the part of

Eu disse a você: abreviação de Richard. Mas também, pode ser a parte de

a man. Women don't have this part; men do — it's called a

um homem. As mulheres não têm essa parte; os homens fazem - é chamado de

"dick"; "penis". Yes. But the spelling is: "d–⁠i–⁠c–⁠k" — it's

"pau"; "pênis". Sim. Mas a grafia é: "d–⁠i–⁠c–⁠k" — é

the same. Ah, so please, if your last name is Dick, I would

a mesma. Ah, então, por favor, se seu sobrenome é Dick, eu

caution naming your son: "Harry", because at school, he

alertaria o nome de seu filho: "Harry", porque na escola ele

could get teased; he could be called: "Harry Dick". Or even if

poderia ser provocado; ele poderia ser chamado de: "Harry Dick". Ou mesmo que

your first name is Richard and your last name is Harry, you

seu primeiro nome seja Richard e seu sobrenome seja Harry, você

could have attendance called and still be "Harry Dick", so please

pode ter uma chamada de atendimento e ainda ser "Harry Dick", portanto,

be careful with that one. Mm-hmm. Or name your kid that,

tenha cuidado com isso. Mm-hmm. Ou dê esse nome ao seu filho

and good luck with that kid's ego. No, don't do that. No.

e boa sorte com o ego desse garoto . Não, não faça isso. Não.

"John". "John", I don't know how we got this word, but it's a

"João". "John", não sei como conseguimos essa palavra, mas é um

very common name — "John", "Jonathan", "Johnny" — it... for

nome muito comum — "John", "Jonathan", "Johnny" — é... de

somehow, to us, is a toilet. I guess I should have looked that

alguma forma, para nós, é um banheiro. Acho que deveria ter

up and figured out why. But: "I have to go to the john." And

pesquisado e descoberto o porquê. Mas: " Tenho que ir ao banheiro." E

you're like: "the John, who? But John's house?" No, just: "the

você fica tipo: "o John, quem? Mas a casa do John?" Não, apenas: "the

john". That means: "I have to go to the washroom." Okay? Also, we

john". Isso significa: "Eu tenho que ir ao banheiro." OK? Além disso,

have portable toilets, and those are called "Johnny on the Spot".

temos banheiros portáteis, chamados de "Johnny on the Spot".

I don't know if that's funny yet. Okay.

Eu não sei se isso é engraçado ainda. OK.

"Bill". Oh, everyone hates "bills", but "Bill" not a bad

"Conta". Oh, todo mundo odeia "bills", mas "Bill" não é um

guy — "William" is his long... his word... Blah. "William" is

cara mau - "William" é seu longo ... sua palavra ... Blah. "William" é

his long name, and he just gets "Bill" for short. But we hate

seu nome longo, e ele abrevia "Bill". Mas odiamos

"bills" because, as the noun, they're the things that we get

"contas" porque, como substantivo, são as coisas que recebemos

and we have to pay. So, I have a "bill" for my phone, a "bill"

e temos que pagar. Então, eu tenho uma "conta" para o meu telefone, uma "conta"

for my internet usage. If you go to the restaurant and you eat...

para o uso da internet. Se você for ao restaurante e comer...

I hope you go to the restaurant and eat — that's the purpose —

Espero que você vá ao restaurante e coma - esse é o propósito -

you're going to get a "bill" at the end of the meal. And that's

você receberá uma "conta" no final da refeição. E é isso que

what you have to pay for your delicious, overpriced food. You

você tem que pagar por sua comida deliciosa e cara. Você

ask. You actually ask for it, you're like: "Can I have the

pergunta. Você realmente pede, você fica tipo: "Posso ter a

bill?" and Bill's like: "Me?" the whole time. No. The bill;

conta?" e Bill fica tipo: "Eu?" o tempo todo. Não. A conta;

not Bill. "Mark". This is weird; "mark's" a verb. It's a very

não Bill. "Marca". Isso é estranho; "marcar" é um verbo. É um

common first name for a man: "Mark"; usually not a woman. And

primeiro nome muito comum para um homem: "Mark"; geralmente não é uma mulher. E

interesting, doing the research, there weren't a lot of ladies'

interessante, fazendo a pesquisa, não havia muitos nomes de mulheres

names that were fun like this, because ladies are usually named

que fossem divertidos assim, porque as mulheres geralmente recebem nomes de

after flowers. "Lily", "Rose", "Violet". These are kind of

flores. "Lírio", "Rosa", "Violeta". Esses são

older names. Or herbs: "Rosemary". Hmm. So, we're just

nomes mais antigos. Ou ervas: "Rosemary". Hum. Então, somos

beautiful, little flowers; but men are, like, verbs and crazy

lindas, florzinhas; mas homens são, tipo, verbos e

things. "Mark", because I'm a teacher... Did you know I'm a

coisas malucas. "Mark", porque eu sou professor... Você sabia que eu sou

teacher? What I have to do sometimes is I have to "mark

professor? O que tenho que fazer às vezes é "marcar

papers". So, students will give me assignments, and I have to

papéis". Então, os alunos vão me dar tarefas e eu tenho que

"mark" them. That means I go: "Oh, yeah! Good job!" or "Oh,

"marcá-las". Isso significa que eu digo: "Ah, sim! Bom trabalho!" ou "Oh,

that's terrible." So, if I "mark" something as a verb, it

isso é terrível." Então, se eu "marco" algo como um verbo,

means that I correct it. I tell you if it's right or wrong. So,

significa que o corrijo. Eu digo se é certo ou errado. Então,

things that can be right or wrong — I'm going to get into

coisas que podem estar certas ou erradas - vou entrar em

some jokes just because it's so funny. So, please don't laugh at

algumas piadas só porque é muito engraçado. Então, por favor, não ria

these jokes — okay? — they're not meant to be funny. Jokes are

dessas piadas - ok? - eles não devem ser engraçados. As piadas

never funny. And, Mike, you're getting too heavy for me, buddy.

nunca são engraçadas. E, Mike, você está ficando muito pesado para mim, amigo.

I have to put you down, here. Ah, Mike. Wow. So, all of these

Eu tenho que colocar você para baixo, aqui. Ah, Mike. Uau. Então, todas essas

words, as I've told you, are also nouns, or verbs, or

palavras, como já disse, também são substantivos, verbos ou

adjectives.

So, first joke, this guy: "Matt". What do you call a man

adjetivos.

Então, primeira piada, esse cara: "Matt". Como você chama um homem

who's always lying down at your front door? "Matt". His name's

que está sempre deitado na sua porta? "Mate". O nome dele é

"Matt". Yeah, I know. Stop laughing so much. Okay? Mike.

"Matt". Sim, eu sei. Pare de rir tanto. OK? Mike.

Yeah, this is just this. I don't have a joke about Mike. Sorry,

Sim, é só isso. Eu não tenho uma piada sobre Mike. Desculpe,

Mike. Oh, that's okay. Good. I know. I know. Okay. Now, this

Mike. Tudo bem. Bom. Eu sei. Eu sei. OK. Agora,

one: What do you call a guy hanging out, making noise in a

esta: Como você chama um cara saindo, fazendo barulho em uma

pile of leaves? He's moving around a lot. His name is

pilha de folhas? Ele está se movimentando muito. Seu nome é

"Russell", because the leaves "rustle". Now, if I have to

"Russell", porque as folhas "farfalham". Agora, se eu tiver que

explain these to you, it's not going to be fun anymore. We do

explicar isso para você, não vai ser mais divertido.

have some female names. The French name, I, as assume. What

Temos alguns nomes femininos. O nome francês, eu, assumo. Como

do you call a lady who likes to burn her bills? French name;

você chama uma senhora que gosta de queimar suas contas? nome francês;

starts with a "B". "Bernadette" Because a "debt" means you have

começa com um "B". "Bernadette" Porque uma "dívida" significa que você tem que

to pay money, so "burn a debt" — you're burning your debt. Funny.

pagar dinheiro, então "queimar uma dívida" - você está queimando sua dívida. Engraçado.

It is really funny. It's really funny. It's really funny. What

É muito engraçado. É realmente engraçado. É realmente engraçado. Como

do you call a guy — okay? — and he always has seagulls on the

você chama um cara - ok? — e ele sempre tem gaivotas na

side of his head? Flying around; probably poo on him. His name's

lateral da cabeça? Voando por aí; provavelmente cocô nele. O nome dele é

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. A man who has, instead of a regular

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. Um homem que tem, em vez de uma

head, he has a shovel. A "shovel" is used for digging.

cabeça normal, uma pá. Uma "pá" é usada para cavar.

Uh-huh. Uh-huh. Remember I told you this? It's used for digging,

Uh-huh. Uh-huh. Lembra que eu te disse isso? É usado para cavar,

but instead of a head, he has a shovel — his name is "Doug".

mas em vez de cabeça, ele tem uma pá - seu nome é "Doug".

Mm-hmm. And then, magically, he lost his shovel, so he no longer

Mm-hmm. E então, magicamente, ele perdeu sua pá, então ele não

has a shovel for his head. Do you know what he becomes? He

tem mais uma pá para sua cabeça. Você sabe o que ele se torna? Ele se

becomes "Douglas". Because... it's a play on the word: "less".

torna "Douglas". Porque... é um jogo de palavras: "menos".

So, a man with the shovel, his head is "dug", past; and then

Então, um homem com a pá, sua cabeça é "cavada", passada; e então

without the shovel is "dug-less". Mike, help me out

sem a pá é "cavado menos". Mike, me ajude

here, man. These... these are... these are pretty... pretty...

aqui, cara. Estes... estes são... estes são muito... muito...

pretty terrible.

muito terríveis.

What do you call a guy who's always stealing stuff? You know,

Como você chama um cara que está sempre roubando coisas? Você sabe,

you just go someplace and he's taking your mike, and he's

você vai a algum lugar e ele pega seu microfone e

taking your mat. His name's "Rob". Yeah, I don't really have

seu tapete. O nome dele é "Rob". Sim, eu realmente não tenho

any Rob friends because I think they're just thieves. Yeah. What

nenhum amigo de Rob porque acho que eles são apenas ladrões. Sim. Como

do you call a guy sitting in a big pot of hot water? "Stu".

você chama um cara sentado em uma grande panela de água quente? "Estú".

Yeah, his name's "Stu" because he's stewing in the pot, and

Sim, o nome dele é "Stu" porque ele está cozinhando na panela, e

he's... someone's going to eat him. Yeah. And last one. Two.

ele... alguém vai comê- lo. Sim. E o último. Dois.

Oh, I've got two more. Okay. What do you call a guy that's

Ah, tenho mais dois. OK. Como você chama um cara que está

hanging on your wall? All right. He's just hanging out in the

pendurado na sua parede? Tudo bem. Ele está apenas pendurado na

wall. Mm-hmm. And people look and go: "Wow. Oo, I don't know.

parede. Mm-hmm. E as pessoas olham e dizem: "Uau. Oo, eu não sei.

What do you think?" His name's "Art". Mm-hmm. And my Dad. What

O que você acha?" O nome dele é "Arte". Mm-hmm. E meu pai. Como

do you call a guy who fixes potholes? Now, "potholes" have

você chama um cara que conserta buracos? Agora, "buracos" não tem

nothing to do with pots or pot. But a "pothole" is a big hole in

nada a ver com potes ou panela. Mas um "buraco" é um grande buraco

the road when you're driving. So, you drive: "Kablam" — "Oh! I

na estrada quando você está dirigindo. Então, você dirige: "Kablam" - "Oh! Eu

hit a pothole." That guy, the guy that... that puts more dirt

bati em um buraco." Aquele cara, o cara que... que põe mais sujeira

in the potholes, his name's "Phil". Mm-hmm. And he's a

nos buracos, chama-se "Phil". Mm-hmm. E ele é um

pretty good guy. Yeah. But that's all. So, I hope you

cara muito bom. Sim. Mas isso é tudo. Então, espero que tenham

really enjoyed the jokes because they're so funny, and I just die

gostado das piadas porque são muito engraçadas, e eu simplesmente morro de

hearing them. They're so funny. And, yeah, enjoy.

ouvi-las. Eles são tão engraçados. E, sim, aproveite.