Improve Your Vocabulary: 15 names that have other meanings in English

Ladies and gentlemen, reporting live from a secret location.

Mesdames et messieurs, reportage en direct d'un endroit secret.

It's Ronnie. And I'm here today to report on some men's names.

C'est Ronnie. Et je suis ici aujourd'hui pour rapporter des noms d'hommes.

Did you know that common men's names are actually nouns? Or

Saviez-vous que les noms masculins communs sont en fait des noms ? Ou des

verbs; sometimes an adjective. So, maybe you want to choose an

verbes ; parfois un adjectif. Alors, peut-être que vous voulez choisir un

English name, or you want to choose a name that's not an

nom anglais, ou vous voulez choisir un nom qui n'est pas un

English name, but you want to rename yourself. Be careful.

nom anglais, mais vous voulez vous renommer. Fais attention.

There are some doozies. Which means there are some dangerous

Il y a des doozies. Ce qui signifie qu'il y a des

names you have to be careful about. So, this thing that I'm

noms dangereux auxquels vous devez faire attention. Donc, ce truc que je

holding, it is a microphone. Yes, it is. It is a microphone.

tiens, c'est un microphone. Oui c'est le cas. C'est un micro.

Yeah, it is. Believe me. And in the short-form, we call it a

Ouais c'est ça. Crois moi. Et dans la forme abrégée, nous l'appelons un

"mike". Oh, hold on. Hold on. That is also the short-form of a

"mike". Oh, attendez. Attendez. C'est aussi la forme abrégée d'

man's name: "Michael". So, "Michael" is a super-⁠common

un nom masculin : "Michael". Ainsi, "Michael" est un nom super-⁠commun

name in Canada and North America for English-speaking people, and

au Canada et en Amérique du Nord pour les anglophones et en

Ireland. All over the English-speaking world, there...

Irlande. Partout dans le monde anglophone, là...

you will meet lots of Michaels, but I would say about 42% of

vous rencontrerez beaucoup de Michaels, mais je dirais qu'environ 42% d'

them go by: "Mike". So, this microphone is spelt: "m–⁠i–⁠c",

entre eux passent par : "Mike". Donc, ce microphone s'écrit : "m–⁠i–⁠c",

but the person's name: "Michael" is shortened to "M–⁠i–⁠k–⁠e",

mais le nom de la personne : "Michael" est raccourci en "M–⁠i–⁠k–⁠e",

which is "Mike" because we don't say the "e". So, this

qui est "Mike" parce que nous ne ne dites pas le "e". Alors, ce

microphone, his name is Mike. Nice to meet you, Mike.

micro, il s'appelle Mike. Ravi de vous rencontrer, Mike.

Another guy — one of my good friends — he hangs out in my

Un autre gars - un de mes bons amis - il traîne dans ma

bathroom. This is... hold on, let me put Mike down. Mike, hold

salle de bain. C'est... attendez, laissez-moi poser Mike. Mike,

on. Hold on, Mike; I'll pick you up in a second. This is a

attends. Attendez, Mike ; Je viendrai vous chercher dans une seconde. C'est un

bathmat. It's actually a pelican bathmat, but there's a man's

tapis de bain. C'est en fait un tapis de bain pélican, mais il y a un nom d'homme qui

name called: "Matt". Again, it's the short-form for: "Matthew".

s'appelle : "Matt". Encore une fois, c'est la forme abrégée de : "Matthieu".

But most people shorten their names and call them: "Matt". So,

Mais la plupart des gens raccourcissent leurs noms et les appellent : "Matt". Donc,

"mat" can also be, like, a bathmat. Oh, Matt's funny, isn't

"tapis" peut aussi être, comme, un tapis de bain. Oh, Matt est drôle, n'est-ce

he? "Phil". Yeah. I knew a guy named: "Phil McCracken". He was

pas ? « Phil ». Ouais. Je connaissais un type qui s'appelait : "Phil McCracken". C'était

an Irish guy. His real name was: "Philip", but we just call him:

un Irlandais. Son vrai nom était : "Philip", mais nous l'appelons simplement :

"Phil" because it's a short-form. So: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

"Phil" parce que c'est une forme abrégée. Donc : "P–⁠h–⁠i–⁠l".

Remember the "P–h"⁠ makes an "F" sound. So, we have a verb:

Rappelez-vous que le "P–h"⁠ fait un son "F ". Donc, nous avons un verbe :

"fill", so you can "fill" something — it means you put

"remplir", donc vous pouvez "remplir" quelque chose - cela signifie que vous y mettez

something else in it to make it whole. Oh, Ronnie. So, for

quelque chose d'autre pour le rendre entier. Oh, Ronnie. Ainsi, par

example, you can fill a hole with dirt. You can fill a coffee

exemple, vous pouvez remplir un trou avec de la terre. Vous pouvez remplir une

cup with coffee. So, if you "fill" something — as a verb —

tasse de café avec du café. Donc, si vous "remplissez" quelque chose - en tant que verbe -

it means you're putting something inside of it to make

cela signifie que vous mettez quelque chose à l'intérieur pour le

it whole again. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". In the

rendre à nouveau entier. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". Dans la

short-form, we have: "Rob". Hold on, that's a verb. So, if I

forme abrégée, nous avons : « Rob ». Attendez, c'est un verbe. Donc, si je

steal something, I can also "rob" something. It's a verb.

vole quelque chose, je peux aussi "voler" quelque chose. C'est un verbe.

Don't steal Mike, though; he's really important to this. Do you

Ne volez pas Mike, cependant; il est vraiment important pour ça. Vous

like going to art galleries? Did you know that: "Art" was also a

aimez fréquenter les galeries d'art ? Saviez- vous que : "Art" était aussi un

man's name? It's a short-form for: "Arthur". Is your name:

nom d'homme ? C'est une forme courte pour : "Arthur". Vous vous appelez :

"Arthur"? Hi, Arthur. How you doing? Hey, Art. So, it could be

"Arthur" ? Salut Arthur. Comment vas-tu ? Salut Art. Donc, ça pourrait être

funny. Make a joke about that later, maybe. "Russell". Ah,

drôle. Faire une blague à ce sujet plus tard, peut-être. "Russell". Ah,

Russell Crowe. Oh, hold on. That's super funny because a

Russel Crowe. Oh, attendez. C'est super drôle parce qu'un

"crow" is a bird, and the famous actor, Russell Crowe. Oh! The

"corbeau" est un oiseau, et le célèbre acteur, Russell Crowe. Oh! L'

spelling is different. But "rustle" as a verb means to make

orthographe est différente. Mais "bruissement" en tant que verbe signifie faire du

noise. So, I can rustle a mat. It doesn't work. I can rustle

bruit. Donc, je peux bruire un tapis. Cela ne fonctionne pas. Je peux froisser du

paper. If I rustle paper, it makes a sound like this. So,

papier. Si je froisse du papier, ça fait un bruit comme ça. Donc,

that's the rustling of paper. We usually use it for leaves. As

c'est le froissement du papier. Nous l' utilisons généralement pour les feuilles. Pendant que

you walk, there's the rustle of leaves in the autumn day. Aw.

vous marchez, il y a le bruissement des feuilles dans la journée d'automne. Oh.

Mike, you like that, don't ya?

Mike, tu aimes ça, n'est-ce pas ?

"Cliff". "Cliff", "Clifford". "Clifford" is the... the formal

"Falaise". « Falaise », « Clifford ». "Clifford" est le... le

name and most guys go by: "Cliff". "Cliff" is a noun and

nom officiel et la plupart des mecs s'appellent : "Cliff". "Cliff" est un nom et

it's something... take a short walk off a long "cliff", or

c'est quelque chose... faire une courte promenade sur une longue "falaise", ou

something like that. "Cliff" is basically the edge where the

quelque chose comme ça. "Cliff" est essentiellement le bord où l'

ocean meets the land and it's a huge hill. So, if you walk off a

océan rencontre la terre et c'est une énorme colline. Donc, si vous marchez d'une

"cliff", you're probably going to die. You will see movies

"falaise", vous allez probablement mourir. Vous verrez des films

where people throw themselves off a "cliff". But not the man;

où les gens se jettent d'une "falaise". Mais pas l'homme ;

the high mountain by the edge of the water. "Jim". Oh, such a

la haute montagne au bord de l'eau. " Jim ". Oh, un

popular name. "James" is the longform of the name. You get:

nom si populaire. "James" est la forme longue du nom. Vous obtenez :

"Jim", you get: "Jimmy", but did you go to "gym" class? Not Jim's

« Jim », vous obtenez : « Jimmy », mais êtes- vous allé au cours de « gym » ? Pas la classe de Jim

class. Or did you hang out in the "gymnasium"? Oh, guess what?

. Ou avez-vous traîné dans le "gymnase" ? Oh, devinez quoi?

We shorten that; instead of saying: "gymnasium" — so long —

Nous raccourcissons cela; au lieu de dire : "gymnasium" — si longtemps —

we just use the word: "gym". The spelling is different. Watch

nous utilisons juste le mot : "gym". L' orthographe est différente. Fais

out. Okay? This is: "J–⁠i–⁠m", and this is: "g–y–m"⁠.

attention. D'accord? C'est : "J–⁠i–⁠m", et c'est : "g–y–m"⁠.

"J–⁠i–⁠m". So, again, we know how tricky spelling is in

"J–⁠i–⁠m". Donc, encore une fois, nous savons à quel point l'orthographe est délicate en

English; just be careful. So, "gym" is a noun. "Doug". Do you

anglais; Fais attention. Donc, "gym" est un nom. "Doug". Vous avez du mal à vous

have a problem remembering the past, simple past, the verbs?

souvenir du passé, du passé simple, des verbes ?

Guess what? The simple past of the word: "dig" is: "dug".

Devine quoi? Le passé simple du mot : "dig" est : "creusé".

"Doug" is also a man's name. Hi, Doug. You know how I always tell

"Doug" est aussi un nom d'homme. Salut Doug. Tu sais comme je te dis toujours

you that English spelling is a little crazy? The past tense is

que l'orthographe anglaise est un peu folle ? Le passé

spelt: "d–⁠u–g⁠". But the name is "D–⁠o–⁠u–⁠g. So, we don't

s'écrit : "d–⁠u–g⁠". Mais le nom est "D–⁠o–⁠u–⁠g. Donc, nous

actually say the "o"; we don't say: "Doug". Hi, my name is

ne disons pas le "o" ; nous ne disons pas : "Doug". Salut, je m'appelle

"Doug". "My name is Doug". I'm just the past tense of "dig" —

"Doug". "Mon nom est Doug". Je suis juste le passé de "dig" -

"d–⁠i–⁠g"; past tense: "d–u–⁠g". "I'm Doug". Dig, Doug. "Stu".

"d–⁠i–⁠g" ; passé : "d–u–⁠g". "I'm Doug". Dig, Doug. "Stu".

Okay. The formal name or the long name is: "Stuart". It's a

D'accord. Le nom officiel ou le nom long est : "Stuart". C'est un

very Scottish name. "Stewie", "Stuart". And: "stew",

nom très écossais. "Stewie", "Stuart". Et : "stew",

"s–⁠t–⁠e–⁠w" is actually a very delicious thick soup. In the

"s–⁠t–⁠e–⁠w " est en fait une soupe épaisse très délicieuse. En

winter time... Oh, in the summertime, too — we would have

hiver... Oh, en été aussi - nous aurions un

"stew". It's basically a meal with vegetables, some kind of

"ragoût". C'est essentiellement un repas avec des légumes, une sorte de

sauce, and meat in a big container. The difference

sauce et de la viande dans un grand récipient. La différence

between "stew" and "soup" — I know you're asking — is "soup"

entre "ragoût" et "soupe" - je sais que vous demandez - c'est que "soupe"

has a lot more water. So, "stew" is, again, very, very thick

a beaucoup plus d'eau. Donc, "ragoût" est, encore une fois, une soupe très, très épaisse

soup. It's delicious.

. C'est délicieux.

Next up... Uh-oh. Be careful. This is where it gets funny.

Ensuite.. . Oh-oh. Soyez prudent. C'est là que ça devient drôle.

There's a really famous singer called: "Harry Styles". "Harry"

Il y a un chanteur très célèbre qui s'appelle : "Harry Styles". "Harry" est,

I guess is a short-form for "Harold", if you will, or some

je suppose, une forme abrégée de "Harold", si vous voulez, ou certaines

people are just named Harry. If we look at the spelling as an

personnes sont juste nommé Harry. Si nous regardons l'orthographe comme un

adjective... These are homophones, so this means the

adjectif... Ce sont des homophones, donc ce m signifie que les

two words have the exact same pronunciation. The man's name

deux mots ont exactement la même prononciation. Le nom de l'homme

is: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", but the adjective for someone that has a

est: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", mais l' adjectif pour quelqu'un qui a

lot of hair, usually on their back or their armpits — not too

beaucoup de cheveux, généralement sur le dos ou les aisselles - pas trop

attractive; unless you're into that — is: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. So,

attirant ; à moins que vous n'aimiez ça - est: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. Donc,

it's describing something that has a lot of hair. My Mom is

ça décrit quelque chose qui a beaucoup de cheveux. Ma mère est

"hairy". She's not, actually. Sorry, Mom. "Dick". What?

"poilue". Elle ne l'est pas, en fait. Désolé maman. "Queue". Quoi?

Ronnie. "Dick". Yes, "Dick". Yep, it's a man's name. Mm-hmm.

Ronnie. "Queue". Oui, "Dick". Oui, c'est un nom d'homme. Mm-hmm.

I told you: Short for Richard. But also, it can be the part of

Je vous ai dit : abréviation de Richard. Mais aussi, ça peut être le rôle d'

a man. Women don't have this part; men do — it's called a

un homme. Les femmes n'ont pas cette partie; les hommes le font - ça s'appelle une

"dick"; "penis". Yes. But the spelling is: "d–⁠i–⁠c–⁠k" — it's

"[ __ ]" ; "pénis". Oui. Mais l' orthographe est : "d–⁠i–⁠c–⁠k" — c'est

the same. Ah, so please, if your last name is Dick, I would

la même chose. Ah, alors s'il vous plaît, si votre nom de famille est Dick, je mettrais en

caution naming your son: "Harry", because at school, he

garde votre fils : "Harry", car à l'école, il

could get teased; he could be called: "Harry Dick". Or even if

pourrait se faire taquiner ; il pourrait s'appeler: "Harry Dick". Ou même si

your first name is Richard and your last name is Harry, you

votre prénom est Richard et votre nom de famille est Harry, vous

could have attendance called and still be "Harry Dick", so please

pourriez être appelé et être toujours "Harry Dick", alors

be careful with that one. Mm-hmm. Or name your kid that,

soyez prudent avec celui-là. Mm-hmm. Ou nommez votre enfant ainsi,

and good luck with that kid's ego. No, don't do that. No.

et bonne chance avec l' ego de cet enfant. Non, ne fais pas ça. Non.

"John". "John", I don't know how we got this word, but it's a

"John". "John", je ne sais pas comment nous avons obtenu ce mot, mais c'est un

very common name — "John", "Jonathan", "Johnny" — it... for

nom très courant - "John", "Jonathan", "Johnny" - c'est... car en

somehow, to us, is a toilet. I guess I should have looked that

quelque sorte, pour nous, c'est une toilette. Je suppose que j'aurais dû regarder

up and figured out why. But: "I have to go to the john." And

ça et comprendre pourquoi. Mais: "Je dois aller chez le jean." Et

you're like: "the John, who? But John's house?" No, just: "the

vous êtes comme: "le John, qui? Mais la maison de John?" Non, juste : "le

john". That means: "I have to go to the washroom." Okay? Also, we

jean". Cela signifie : "Je dois aller aux toilettes." D'accord? De plus, nous

have portable toilets, and those are called "Johnny on the Spot".

avons des toilettes portables, et celles -ci s'appellent "Johnny on the Spot".

I don't know if that's funny yet. Okay.

Je ne sais pas encore si c'est drôle. D'accord.

"Bill". Oh, everyone hates "bills", but "Bill" not a bad

"Facture". Oh, tout le monde déteste les "factures", mais "Bill" n'est pas un

guy — "William" is his long... his word... Blah. "William" is

méchant - "William" est son long... son mot... Blah. "William" est

his long name, and he just gets "Bill" for short. But we hate

son nom long, et il devient juste "Bill" en abrégé. Mais nous détestons les

"bills" because, as the noun, they're the things that we get

"factures" parce que, en tant que nom, ce sont les choses que nous recevons

and we have to pay. So, I have a "bill" for my phone, a "bill"

et que nous devons payer. Donc, j'ai une "facture" pour mon téléphone, une "facture"

for my internet usage. If you go to the restaurant and you eat...

pour mon utilisation d'internet. Si tu vas au restaurant et que tu manges...

I hope you go to the restaurant and eat — that's the purpose —

J'espère que tu vas au restaurant et que tu manges — c'est le but —

you're going to get a "bill" at the end of the meal. And that's

tu vas avoir une "addition" à la fin du repas. Et c'est

what you have to pay for your delicious, overpriced food. You

ce que vous devez payer pour votre nourriture délicieuse et trop chère. Tu

ask. You actually ask for it, you're like: "Can I have the

demandes. En fait, vous le demandez, vous vous dites : "Puis-je avoir la

bill?" and Bill's like: "Me?" the whole time. No. The bill;

facture ?" et Bill est comme: "Moi?" tout le temps. Non. La facture ;

not Bill. "Mark". This is weird; "mark's" a verb. It's a very

pas Bill. "Marquer". C'est bizarre; "marquer" un verbe. C'est un

common first name for a man: "Mark"; usually not a woman. And

prénom très courant pour un homme : « Mark » ; généralement pas une femme. Et

interesting, doing the research, there weren't a lot of ladies'

intéressant, en faisant des recherches, il n'y avait pas beaucoup de

names that were fun like this, because ladies are usually named

noms féminins amusants comme celui-ci, parce que les femmes portent généralement le nom

after flowers. "Lily", "Rose", "Violet". These are kind of

de fleurs. "Lys", "Rose", "Violette". Ce sont des

older names. Or herbs: "Rosemary". Hmm. So, we're just

noms plus anciens. Ou des herbes : "Romarin". Hmm. Alors, nous sommes tout simplement

beautiful, little flowers; but men are, like, verbs and crazy

magnifiques, petites fleurs; mais les hommes sont, comme, des verbes et des

things. "Mark", because I'm a teacher... Did you know I'm a

choses folles. "Mark", parce que je suis professeur... Saviez-vous que je suis

teacher? What I have to do sometimes is I have to "mark

professeur ? Ce que je dois faire parfois, c'est que je dois "corriger des

papers". So, students will give me assignments, and I have to

papiers". Ainsi, les étudiants me donneront des devoirs, et je dois les

"mark" them. That means I go: "Oh, yeah! Good job!" or "Oh,

« corriger ». Ça veut dire que je dis : "Oh, ouais ! Bon travail !" ou "Oh,

that's terrible." So, if I "mark" something as a verb, it

c'est terrible." Donc, si je "marque" quelque chose comme un verbe, cela

means that I correct it. I tell you if it's right or wrong. So,

signifie que je le corrige. Je te dis si c'est bien ou mal. Donc, des

things that can be right or wrong — I'm going to get into

choses qui peuvent être bonnes ou mauvaises - je vais me lancer dans

some jokes just because it's so funny. So, please don't laugh at

des blagues simplement parce que c'est tellement drôle. Alors, s'il vous plaît, ne riez pas à

these jokes — okay? — they're not meant to be funny. Jokes are

ces blagues - d'accord ? - ils ne sont pas censés être drôles. Les blagues

never funny. And, Mike, you're getting too heavy for me, buddy.

ne sont jamais drôles. Et, Mike, tu deviens trop lourd pour moi, mon pote.

I have to put you down, here. Ah, Mike. Wow. So, all of these

Je dois te déposer, ici. Ah, Mike. Ouah. Donc, tous ces

words, as I've told you, are also nouns, or verbs, or

mots, comme je vous l'ai dit, sont aussi des noms, ou des verbes, ou des

adjectives.

So, first joke, this guy: "Matt". What do you call a man

adjectifs.

Alors, première blague, ce mec : "Matt". Comment appelez-vous un homme

who's always lying down at your front door? "Matt". His name's

qui est toujours allongé devant votre porte d'entrée ? "Mat". Il s'appelle

"Matt". Yeah, I know. Stop laughing so much. Okay? Mike.

"Matt". Ouais je sais. Arrêtez de rire autant. D'accord? Mike.

Yeah, this is just this. I don't have a joke about Mike. Sorry,

Ouais, c'est juste ça. Je n'ai pas de blague à propos de Mike. Désolé,

Mike. Oh, that's okay. Good. I know. I know. Okay. Now, this

Mike. Oh, ça va. Bon. Je sais. Je sais. D'accord. Maintenant, celui-

one: What do you call a guy hanging out, making noise in a

ci : comment appelez-vous un gars qui traîne, qui fait du bruit dans un

pile of leaves? He's moving around a lot. His name is

tas de feuilles ? Il bouge beaucoup. Son nom est

"Russell", because the leaves "rustle". Now, if I have to

"Russell", parce que les feuilles "bruissent". Maintenant, si je

explain these to you, it's not going to be fun anymore. We do

dois vous expliquer cela, ça ne va plus être amusant. Nous

have some female names. The French name, I, as assume. What

avons des prénoms féminins. Le nom français, je, comme suppose.

do you call a lady who likes to burn her bills? French name;

Comment appelle-t-on une dame qui aime brûler ses factures ? nom français;

starts with a "B". "Bernadette" Because a "debt" means you have

commence par un "B". "Bernadette" Parce qu'une "dette" signifie que vous

to pay money, so "burn a debt" — you're burning your debt. Funny.

devez payer de l'argent, alors "brûlez une dette" - vous brûlez votre dette. Marrant.

It is really funny. It's really funny. It's really funny. What

C'est vraiment drôle. C'est vraiment drôle. C'est vraiment drôle. Comment

do you call a guy — okay? — and he always has seagulls on the

appelez-vous un gars - d'accord? — et il a toujours des mouettes sur le

side of his head? Flying around; probably poo on him. His name's

côté de sa tête ? Voler autour; probablement caca sur lui. Il s'appelle

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. A man who has, instead of a regular

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. Un homme qui a, au lieu d'une

head, he has a shovel. A "shovel" is used for digging.

tête ordinaire, il a une pelle. Une "pelle" est utilisée pour creuser.

Uh-huh. Uh-huh. Remember I told you this? It's used for digging,

Euh-hein. Euh-hein. Tu te souviens que je t'ai dit ça ? Il est utilisé pour creuser,

but instead of a head, he has a shovel — his name is "Doug".

mais au lieu d'une tête, il a une pelle - son nom est "Doug".

Mm-hmm. And then, magically, he lost his shovel, so he no longer

Mm-hmm. Et puis, comme par magie, il a perdu sa pelle, il n'a donc

has a shovel for his head. Do you know what he becomes? He

plus de pelle pour sa tête. Savez- vous ce qu'il devient ? Il

becomes "Douglas". Because... it's a play on the word: "less".

devient "Douglas". Parce que... c'est un jeu de mots : "moins".

So, a man with the shovel, his head is "dug", past; and then

Ainsi, un homme à la pelle, sa tête est « creusée », passée ; et puis

without the shovel is "dug-less". Mike, help me out

sans la pelle c'est "creusé sans". Mike, aide-moi

here, man. These... these are... these are pretty... pretty...

ici, mec. Ce... ce sont... ce sont assez... assez...

pretty terrible.

assez terribles.

What do you call a guy who's always stealing stuff? You know,

Comment appelle-t-on un gars qui vole toujours des trucs ? Vous savez,

you just go someplace and he's taking your mike, and he's

vous allez juste quelque part et il prend votre micro, et il

taking your mat. His name's "Rob". Yeah, I don't really have

prend votre tapis. Il s'appelle "Rob". Ouais, je n'ai pas vraiment

any Rob friends because I think they're just thieves. Yeah. What

d'amis Rob parce que je pense que ce ne sont que des voleurs. Ouais. Comment

do you call a guy sitting in a big pot of hot water? "Stu".

appelez-vous un gars assis dans une grande casserole d'eau chaude ? "Stu".

Yeah, his name's "Stu" because he's stewing in the pot, and

Ouais, son nom est "Stu" parce qu'il mijote dans la marmite, et

he's... someone's going to eat him. Yeah. And last one. Two.

il est... quelqu'un va le manger. Ouais. Et le dernier. Deux.

Oh, I've got two more. Okay. What do you call a guy that's

Oh, j'en ai deux de plus. D'accord. Comment appelle-t-on un gars

hanging on your wall? All right. He's just hanging out in the

accroché à votre mur ? Très bien. Il traîne juste dans le

wall. Mm-hmm. And people look and go: "Wow. Oo, I don't know.

mur. Mm-hmm. Et les gens regardent et disent: "Wow. Oo, je ne sais pas.

What do you think?" His name's "Art". Mm-hmm. And my Dad. What

Qu'en pensez-vous?" Son nom est "Art". Mm-hmm. Et mon père.

do you call a guy who fixes potholes? Now, "potholes" have

Comment appelle-t-on un gars qui répare les nids-de-poule ? Maintenant, les "nids de poule" n'ont

nothing to do with pots or pot. But a "pothole" is a big hole in

rien à voir avec les pots ou la marmite. Mais un "nid de poule" est un gros trou dans

the road when you're driving. So, you drive: "Kablam" — "Oh! I

la route lorsque vous conduisez. Alors, vous conduisez: "Kablam" - "Oh! J'ai

hit a pothole." That guy, the guy that... that puts more dirt

heurté un nid-de-poule." Ce gars, le gars qui... qui met plus de terre

in the potholes, his name's "Phil". Mm-hmm. And he's a

dans les nids de poule, il s'appelle "Phil". Mm-hmm. Et c'est un

pretty good guy. Yeah. But that's all. So, I hope you

très bon gars. Ouais. Mais c'est tout. Donc, j'espère que vous avez

really enjoyed the jokes because they're so funny, and I just die

vraiment apprécié les blagues parce qu'elles sont si drôles, et je meurs juste de les

hearing them. They're so funny. And, yeah, enjoy.

entendre. Ils sont si drôles. Et, oui, profitez-en.