Improve Your Vocabulary: 15 names that have other meanings in English

Ladies and gentlemen, reporting live from a secret location.

皆様 、秘密の場所から生中継です。

It's Ronnie. And I'm here today to report on some men's names.

ロニーです。 そして、私は今日 、いくつかの男性の名前について報告するためにここにいます.

Did you know that common men's names are actually nouns? Or

一般的な男性の 名前は実際には名詞であることをご存知ですか? または

verbs; sometimes an adjective. So, maybe you want to choose an

動詞; 時には形容詞。 したがって、

English name, or you want to choose a name that's not an

英語の名前を選択したい場合や 、英語の名前ではない名前を選択し

English name, but you want to rename yourself. Be careful.

たいが、自分の名前を変更したい場合があります 。 気をつけて。

There are some doozies. Which means there are some dangerous

いくつかのドゥージーがあります。 つまり、注意が必要な危険な名前がいくつかある

names you have to be careful about. So, this thing that I'm

ということ です。 それで、私が

holding, it is a microphone. Yes, it is. It is a microphone.

持っているこれはマイクです。 はい、そうです。 マイクです。

Yeah, it is. Believe me. And in the short-form, we call it a

そうですよ。 私を信じてください。 略して「マイク」と呼んでい

"mike". Oh, hold on. Hold on. That is also the short-form of a

ます。 あ、ちょっと待って。 持続する。 これは、男性の名前の短縮形でもあり

man's name: "Michael". So, "Michael" is a super-⁠common

ます: "Michael". そのため、 「マイケル」は、

name in Canada and North America for English-speaking people, and

カナダと北米 、およびアイルランドで英語を話す人々の超一般的な名前

Ireland. All over the English-speaking world, there...

です。 英語圏のいたるところで...

you will meet lots of Michaels, but I would say about 42% of

たくさんのマイケルに出会い ますが、そのうちの約 42% は

them go by: "Mike". So, this microphone is spelt: "m–⁠i–⁠c",

「Mike」という名前で通っています。 つまり、この マイクは「m–⁠i–⁠c」と綴られてい

but the person's name: "Michael" is shortened to "M–⁠i–⁠k–⁠e",

ますが、その人物の名前である「Michael」 は「M–⁠i–⁠k–⁠e」に短縮されています。

which is "Mike" because we don't say the "e". So, this

「e」と言います。 それで、この

microphone, his name is Mike. Nice to meet you, Mike.

マイク、彼の名前はマイクです。 はじめまして、マイク。

Another guy — one of my good friends — he hangs out in my

別の男 — 私の 親友の 1 人 — 彼は私のバスルームにたむろしてい

bathroom. This is... hold on, let me put Mike down. Mike, hold

ます。 これは... ちょっと待って、マイクを降ろさせてください。 マイク、ちょっと待っ

on. Hold on, Mike; I'll pick you up in a second. This is a

て。 ちょっと待って、マイク。 すぐに迎えに行き ます。 これは

bathmat. It's actually a pelican bathmat, but there's a man's

バスマットです。 ペリカンの バスマットなのですが、

name called: "Matt". Again, it's the short-form for: "Matthew".

「マット」という男の名前があります。 繰り返しますが、これ は「マシュー」の短縮形です。

But most people shorten their names and call them: "Matt". So,

しかし、ほとんどの人は自分の 名前を短くして「マット」と呼んでいます。 つまり、

"mat" can also be, like, a bathmat. Oh, Matt's funny, isn't

「マット」は、バスマットのようなものでもあります 。 ああ、マットは面白い

he? "Phil". Yeah. I knew a guy named: "Phil McCracken". He was

ですね。 「フィル」。 うん。 「Phil McCracken」という名前の男を知っていました 。 彼

an Irish guy. His real name was: "Philip", but we just call him:

はアイルランド人でした。 彼の本当の名前は「フィリップ」でしたが

"Phil" because it's a short-form. So: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

、省略形なので「フィル」と呼んでい ます。 つまり、「P–⁠h–⁠i–⁠l」です。

Remember the "P–h"⁠ makes an "F" sound. So, we have a verb:

「P–h」⁠は「F」の音になることを覚えておいてください 。 つまり、「fill」という動詞があります。つまり、何かを

"fill", so you can "fill" something — it means you put

「fill」することができ ます。これは、

something else in it to make it whole. Oh, Ronnie. So, for

何か他のものを入れて全体を作ることを意味します 。 ああ、ロニー。

example, you can fill a hole with dirt. You can fill a coffee

たとえば、穴を土で埋めることができ ます。 コーヒー

cup with coffee. So, if you "fill" something — as a verb —

カップにコーヒーを入れることができます。 つまり 、動詞として何かを「塗りつぶす」

it means you're putting something inside of it to make

とは 、その中に何かを入れて

it whole again. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". In the

再び全体を作ることを意味します。 おー。 「ロバート」、 「ボビー」、「ロブ」、「ロビー」。

short-form, we have: "Rob". Hold on, that's a verb. So, if I

短い形式では、「Rob」があります。 ちょっと待っ て、それは動詞です。 ですから、

steal something, I can also "rob" something. It's a verb.

何かを盗めば、何かを 「奪う」こともできます。 動詞です。

Don't steal Mike, though; he's really important to this. Do you

ただし、マイクを盗まないでください。 彼は これにとって本当に重要です。

like going to art galleries? Did you know that: "Art" was also a

アートギャラリーに行くのは好きですか？ 「アート」も男性の名前だったことをご存知ですか？

man's name? It's a short-form for: "Arthur". Is your name:

「Arthur」の短縮形です。 あなたの名前は

"Arthur"? Hi, Arthur. How you doing? Hey, Art. So, it could be

「アーサー」ですか？ こんにちは、アーサー。 元気 かい？ ねえ、アート。 だから、それは面白いかもしれません

funny. Make a joke about that later, maybe. "Russell". Ah,

。 後でそれについて冗談を言ってください 。 「ラッセル」。 あ、

Russell Crowe. Oh, hold on. That's super funny because a

ラッセル・クロウ。 あ、ちょっと待って。

"crow" is a bird, and the famous actor, Russell Crowe. Oh! The

「カラス」は鳥で、有名な 俳優のラッセル・クロウだから、それはとても面白いです。 おー！

spelling is different. But "rustle" as a verb means to make

スペルが違います。 しかし 、動詞としての「rustle」は音を立てることを意味し

noise. So, I can rustle a mat. It doesn't work. I can rustle

ます。 だから、私はマットをざわめくことができます。 うまくいきません。 紙をガサガサ鳴らすことができ

paper. If I rustle paper, it makes a sound like this. So,

ます。 紙を擦ると こんな音がします。 だから、

that's the rustling of paper. We usually use it for leaves. As

それは紙のざわめきです。 私たち は通常、葉にそれを使用します。

you walk, there's the rustle of leaves in the autumn day. Aw.

歩くと、秋の日は葉のざわめきがあります 。 ああ。

Mike, you like that, don't ya?

マイク、好きでしょ？

"Cliff". "Cliff", "Clifford". "Clifford" is the... the formal

"崖"。 「クリフ」、「クリフォード」。 「クリフォード」は... 正式な

name and most guys go by: "Cliff". "Cliff" is a noun and

名前で、ほとんどの人は 「クリフ」と呼んでいます。 "Cliff" は名詞で

it's something... take a short walk off a long "cliff", or

、長い "崖" から少し歩く、またはその

something like that. "Cliff" is basically the edge where the

ようなものです。 「クリフ」とは、 基本的に

ocean meets the land and it's a huge hill. So, if you walk off a

海と陸が交わる端で、 巨大な丘です。 したがって、

"cliff", you're probably going to die. You will see movies

「崖」から降りると、おそらく 死ぬでしょう。

where people throw themselves off a "cliff". But not the man;

人々 が「崖」から身を投げる映画を見るでしょう。 しかし、男ではありません。

the high mountain by the edge of the water. "Jim". Oh, such a

水際の高い山 。 「ジム」。 ああ、

popular name. "James" is the longform of the name. You get:

流行りの名前。 「ジェームス」 は名前の長形です。

"Jim", you get: "Jimmy", but did you go to "gym" class? Not Jim's

「ジム」、「ジミー」とわかり ますが、「ジム」のクラスに通っていましたか? ジムのクラスではありません

class. Or did you hang out in the "gymnasium"? Oh, guess what?

。 それとも 「体育館」でたむろしましたか？ ああ、何だと思いますか？

We shorten that; instead of saying: "gymnasium" — so long —

それを短くします。 「体育館」と言う代わりに、長い間

we just use the word: "gym". The spelling is different. Watch

、「体育館」という言葉を使用しています。 スペルが違います。 気を付け

out. Okay? This is: "J–⁠i–⁠m", and this is: "g–y–m"⁠.

て。 わかった？ これは「J–i–m」で 、これは「g–y–m」です。

"J–⁠i–⁠m". So, again, we know how tricky spelling is in

「J–⁠i–⁠m」。 繰り返しますが、私たち は英語のスペルがいかにトリッキーであるかを知っています

English; just be careful. So, "gym" is a noun. "Doug". Do you

。 ただ気をつけてください。 つまり、 「ジム」は名詞です。 「ダグ」。

have a problem remembering the past, simple past, the verbs?

過去、単純過去、動詞を思い出すのに問題がありますか?

Guess what? The simple past of the word: "dig" is: "dug".

何だと思う？ "dig" の単純過去形 は "dug" です。

"Doug" is also a man's name. Hi, Doug. You know how I always tell

「ダグ」も男の名前です。 こんにちは、 ダグ。 私が英語のスペルが少しおかしいといつも言っていることを知ってい

you that English spelling is a little crazy? The past tense is

ます か? 過去形は

spelt: "d–⁠u–g⁠". But the name is "D–⁠o–⁠u–⁠g. So, we don't

「d–⁠u–g⁠」と綴ります。 しかし、名前 は「D–⁠o–⁠u–⁠g」です。つまり、

actually say the "o"; we don't say: "Doug". Hi, my name is

実際には「o」は言いませ ん。「Doug」とは言いません。こんにちは、私の名前は

"Doug". "My name is Doug". I'm just the past tense of "dig" —

「Doug」です。 名前はダグです". 私は 単に "dig" の過去形です —

"d–⁠i–⁠g"; past tense: "d–u–⁠g". "I'm Doug". Dig, Doug. "Stu".

"d–⁠i–⁠g"; 過去形: "d–u–⁠g" . 「Stu」.

Okay. The formal name or the long name is: "Stuart". It's a

オーケー. 正式な名前または 長い名前は次のとおりです: 「Stuart」. それは

very Scottish name. "Stewie", "Stuart". And: "stew",

非常にスコットランドの名前です. 「Stewie」, 「Stuart」. そして: 「シチュー」,

"s–⁠t–⁠e–⁠w" is actually a very delicious thick soup. In the

winter time... Oh, in the summertime, too — we would have

冬場は……あ、 夏場も……

"stew". It's basically a meal with vegetables, some kind of

「シチュー」を食べます。基本的に

sauce, and meat in a big container. The difference

は、大きな器に野菜とタレと肉を入れた食事 です。

between "stew" and "soup" — I know you're asking — is "soup"

「シチュー」と「スープ」の違いは、「スープ」の

has a lot more water. So, "stew" is, again, very, very thick

方が水分が多いことです.つまり、「シチュー」 は、非常に濃厚な

soup. It's delicious.

スープです.おいしいです.

Next up... Uh-oh. Be careful. This is where it gets funny.

次. . うーん. 注意してください . ここが面白いところです. 「ハリー・スタイル

There's a really famous singer called: "Harry Styles". "Harry"

ズ」という非常に有名な歌手がい ます. 「ハリー」

I guess is a short-form for "Harold", if you will, or some

は 「ハロルド」の省略形だと

people are just named Harry. If we look at the spelling as an

思います. ハリーという名前だけ. スペルを形容詞として見ると

adjective... These are homophones, so this means the

... これらは 同音異義語なので、この m は、

two words have the exact same pronunciation. The man's name

2 つの単語の発音がまったく同じであることを意味します 。 男性の名前

is: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", but the adjective for someone that has a

は「H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y」ですが、通常は背中や脇の下に髪 が多い人を表す形容詞で

lot of hair, usually on their back or their armpits — not too

、 あまり

attractive; unless you're into that — is: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. So,

魅力的ではありません。 あなたがそれに 興味がない限り—は：「h–a–i–⁠r–y」⁠⁠. つまり、

it's describing something that has a lot of hair. My Mom is

毛の多いものを表しています。 私の母は

"hairy". She's not, actually. Sorry, Mom. "Dick". What?

「毛むくじゃら」です。 彼女はそうではありません。 ごめんなさい、お母さん。 「ディック」。 何？

Ronnie. "Dick". Yes, "Dick". Yep, it's a man's name. Mm-hmm.

ロニー。 「ディック」。 はい、「ディック」です。 はい、男の名前です。 うーん。

I told you: Short for Richard. But also, it can be the part of

私はあなたに言った：リチャードの略。 しかし、それは男性の一部でもあり

a man. Women don't have this part; men do — it's called a

ます。 女性にはこの部分がありません 。 男性はそうします—それは

"dick"; "penis". Yes. But the spelling is: "d–⁠i–⁠c–⁠k" — it's

「ディック」と呼ばれます。 "陰茎"。 はい。 ただし、 スペルは「d–⁠i–⁠c–⁠k」です

the same. Ah, so please, if your last name is Dick, I would

— 同じです。 ああ、お願いだから、あなた の名字がディックなら、

caution naming your son: "Harry", because at school, he

息子の名前は 「ハリー」にしない方がいいよ。学校で

could get teased; he could be called: "Harry Dick". Or even if

からかわれるから。 彼は 「ハリー・ディック」と呼ばれることができました。 または

your first name is Richard and your last name is Harry, you

、名前がリチャード で姓がハリーで

could have attendance called and still be "Harry Dick", so please

あっても、出席者が呼び出され ても「ハリー・ディック」である

be careful with that one. Mm-hmm. Or name your kid that,

可能性があるため、注意してください。 うーん。 または、あなたの子供にその名前を付けて

and good luck with that kid's ego. No, don't do that. No.

、その子供のエゴに頑張ってください 。 いいえ、そうしないでください。 いいえ、

"John". "John", I don't know how we got this word, but it's a

「ジョン」。 「ジョン」、この単語がどのように得られたのかはわかりませんが 、

very common name — "John", "Jonathan", "Johnny" — it... for

非常に一般的な名前です — 「ジョン」、 「ジョナサン」、「ジョニー」 —

somehow, to us, is a toilet. I guess I should have looked that

どういうわけか、私たちにとってはトイレです. 調べて理由を考えるべきだったと思い

up and figured out why. But: "I have to go to the john." And

ます。 しかし、「私 はジョンに行かなければなりません。」 そして

you're like: "the John, who? But John's house?" No, just: "the

あなたは、「ジョン、誰？でも ジョンの家は？」と言います。 いいえ、単に「

john". That means: "I have to go to the washroom." Okay? Also, we

ジョン」です。 つまり、「私はトイレに行かなければならない」ということ です。 わかった？ また、

have portable toilets, and those are called "Johnny on the Spot".

「ジョニー・オン・ザ・スポット」と呼ばれる簡易トイレもあります。

I don't know if that's funny yet. Okay.

面白いかどうかはまだわかり ません。 わかった。

"Bill". Oh, everyone hates "bills", but "Bill" not a bad

"明細書"。 ああ、誰もが 「請求書」を嫌いますが、「ビル」は悪者ではありませ

guy — "William" is his long... his word... Blah. "William" is

ん — 「ウィリアム」は彼の長い... 彼の言葉です... 何とか。 「ウィリアム」は

his long name, and he just gets "Bill" for short. But we hate

彼の長い名前であり 、略して「ビル」を得るだけです。 しかし、私たちは

"bills" because, as the noun, they're the things that we get

「請求書」を嫌います。なぜなら、名詞として、 彼らは私たちが手

and we have to pay. So, I have a "bill" for my phone, a "bill"

に入れ、支払わなければならないものだからです. つまり 、電話の「請求書」、インターネットの使用料の「請求書」

for my internet usage. If you go to the restaurant and you eat...

があります。 もし あなたがレストランに行って食事をするなら... 私はあなたがレストランに行って食事をすること

I hope you go to the restaurant and eat — that's the purpose —

を願っています - それが目的

you're going to get a "bill" at the end of the meal. And that's

です - あなたは食事の最後に「請求書」を受け取ること になります. そして、それ

what you have to pay for your delicious, overpriced food. You

はあなたがおいしい、高値の食べ物に支払わなければならないものです . あなたが

ask. You actually ask for it, you're like: "Can I have the

尋ねる。 あなたは実際にそれを求め ます

bill?" and Bill's like: "Me?" the whole time. No. The bill;

。「請求書をもらえますか?」 ビルは「私？」 ずっと。 いいえ。法案。

not Bill. "Mark". This is weird; "mark's" a verb. It's a very

ビルではありません。 "マーク"。 これは奇妙です。 「マーク」は動詞です。 「マーク」

common first name for a man: "Mark"; usually not a woman. And

は男性の非常に一般的な名です 。 通常は女性ではありません。 そして

interesting, doing the research, there weren't a lot of ladies'

興味深いことに、調査を行ったところ、

names that were fun like this, because ladies are usually named

このように楽しい女性の名前はあまりありませんでした. なぜなら、女性は通常花にちなんで名付けられている

after flowers. "Lily", "Rose", "Violet". These are kind of

からです. 「リリー」「ローズ」 「バイオレット」。 これらは一種の

older names. Or herbs: "Rosemary". Hmm. So, we're just

古い名前です。 またはハーブ： 「ローズマリー」。 うーん。 だから、私たちはただの

beautiful, little flowers; but men are, like, verbs and crazy

美しい小さな花です。 しかし、 男性は、動詞とクレイジー

things. "Mark", because I'm a teacher... Did you know I'm a

なもののようです。 「マーク」、私は教師だから … 私が教師だって知ってた

teacher? What I have to do sometimes is I have to "mark

？ 私が 時々しなければならないことは、「論文に印をつける

papers". So, students will give me assignments, and I have to

」ことです。 ですから、学生は 私に課題を出し

"mark" them. That means I go: "Oh, yeah! Good job!" or "Oh,

ます。私はそれらに「印」をつけなければなりません。 つまり 、「ああ、そうだ！よくやった！」ということです。 または「ああ、

that's terrible." So, if I "mark" something as a verb, it

それはひどい」。 したがって、 何かを動詞として「マーク」する場合、それ

means that I correct it. I tell you if it's right or wrong. So,

はそれを修正することを意味します。 それが正しいか間違っているかを教えます。 ですから、

things that can be right or wrong — I'm going to get into

正しいことも間違っていることもあります —

some jokes just because it's so funny. So, please don't laugh at

とても面白いという理由だけで、いくつかのジョークに入り ます。 ですから、

these jokes — okay? — they're not meant to be funny. Jokes are

これらのジョークを笑わないでください — いいですか？ —それらは 面白いことを意図したものではありません。 ジョークは決して面白いものではあり

never funny. And, Mike, you're getting too heavy for me, buddy.

ません。 そして、マイク、あなたは 私には重すぎます、相棒。

I have to put you down, here. Ah, Mike. Wow. So, all of these

ここであなたを降ろさなければなりません。 あ、マイク。 わお。 つまり、これらの単語はすべて、

words, as I've told you, are also nouns, or verbs, or

先ほどお話ししたように、 名詞、動詞、または

adjectives.

So, first joke, this guy: "Matt". What do you call a man

形容詞でもあります。

それで、最初のジョーク、この男: 「マット」。

who's always lying down at your front door? "Matt". His name's

いつも玄関先で寝転がっている男性を何と呼びます か? 「マット」。 彼の名前は

"Matt". Yeah, I know. Stop laughing so much. Okay? Mike.

「マット」です。 ええ、私は知っています。 そんなに笑うのをやめなさい。 わかった？ マイク。

Yeah, this is just this. I don't have a joke about Mike. Sorry,

ええ、これだけです。 私は マイクについて冗談を言っているわけではありません。 すみません、

Mike. Oh, that's okay. Good. I know. I know. Okay. Now, this

マイク。 あ、大丈夫です。 良い。 知っている。 知っている。 わかった。 さて、これ

one: What do you call a guy hanging out, making noise in a

は、 ぶらぶらして、葉の山で騒いでいる男を何と呼び

pile of leaves? He's moving around a lot. His name is

ますか? 彼 はたくさん動き回っています。

"Russell", because the leaves "rustle". Now, if I have to

葉が「ざわめく」ことから、彼の名前は「ラッセル 」です。 さて、

explain these to you, it's not going to be fun anymore. We do

これらを説明しなければならないとしたら、 もう面白くないでしょう。

have some female names. The French name, I, as assume. What

いくつかの女性の名前があります。 フランス語の名前、私は想定どおりです。 お札

do you call a lady who likes to burn her bills? French name;

を燃やすのが好きな女性を何と呼び ますか? フランス名;

starts with a "B". "Bernadette" Because a "debt" means you have

「B」から始まります。 "バーナデット " "負債" はお金を払わなければならないことを意味するので、"負債を

to pay money, so "burn a debt" — you're burning your debt. Funny.

燃やす" とは、負債を燃やしているという ことです。 面白い。

It is really funny. It's really funny. It's really funny. What

本当に面白いです。 本当に 面白いです。 本当に面白いです。

do you call a guy — okay? — and he always has seagulls on the

あなたは男を何と呼んでいますか？ —そして、 彼はいつも頭の横にカモメを飼ってい

side of his head? Flying around; probably poo on him. His name's

ますか? 飛び回る; おそらく彼にうんちをします。 彼の名は

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. A man who has, instead of a regular

「クリフ」。 うーん。 うーん。 普通の頭の代わりに

head, he has a shovel. A "shovel" is used for digging.

シャベルを持っている男。 掘るには「シャベル」を使います。

Uh-huh. Uh-huh. Remember I told you this? It's used for digging,

うん。 うん。 私があなたにこれを言ったことを覚えてい ますか？ 掘るために使われ

but instead of a head, he has a shovel — his name is "Doug".

ますが、頭の代わりにシャベルを持ってい ます。彼の名前は「ダグ」です。

Mm-hmm. And then, magically, he lost his shovel, so he no longer

うーん。 そして、魔法のように、 彼はシャベルを失ったので

has a shovel for his head. Do you know what he becomes? He

、頭にシャベルがありません。 彼が何になるか知っていますか？ 彼

becomes "Douglas". Because... it's a play on the word: "less".

は「ダグラス」になります。 なぜなら... それは「少ない」という言葉遊びだからです。

So, a man with the shovel, his head is "dug", past; and then

それで、シャベルを持った男、彼の 頭は「掘られた」過去です。 そして

without the shovel is "dug-less". Mike, help me out

、シャベルなしは 「掘らない」です。 マイク、ここで私を助けて

here, man. These... these are... these are pretty... pretty...

ください、男。 これらは...これらは... これらはかなり...かなり...

pretty terrible.

かなりひどいです。 いつも物を盗む

What do you call a guy who's always stealing stuff? You know,

男を何と呼ぶ ？ どこかへ

you just go someplace and he's taking your mike, and he's

行ったら、彼はあなたのマイクを持っ

taking your mat. His name's "Rob". Yeah, I don't really have

ていて、あなたのマットを持っていました。 彼の名前は 「ロブ」です。 ええ、ロブの友達は本当にいません

any Rob friends because I think they're just thieves. Yeah. What

。彼らはただの泥棒だと思うからです。 うん。 大きな鍋の

do you call a guy sitting in a big pot of hot water? "Stu".

中に座っている男性を何と呼び ますか? 「スチュ」。

Yeah, his name's "Stu" because he's stewing in the pot, and

ええ、彼の名前は「スチュ」です。 彼は鍋で煮込んでいて、

he's... someone's going to eat him. Yeah. And last one. Two.

彼は… 誰かが彼を食べようとしているから です。 うん。 そして最後の一枚。 二。

Oh, I've got two more. Okay. What do you call a guy that's

あ、あと2枚あります。 わかった。

hanging on your wall? All right. He's just hanging out in the

あなたの壁にぶら下がっている男を何と呼びますか? わかった。 彼はただ壁にぶら下がってい

wall. Mm-hmm. And people look and go: "Wow. Oo, I don't know.

ます。 うーん。 そして人々は 、「うわー、わかんない。

What do you think?" His name's "Art". Mm-hmm. And my Dad. What

どう思う？」と見て回ります。 彼の名は 「アート」。 うーん。 そして私のお父さん。 穴

do you call a guy who fixes potholes? Now, "potholes" have

を直す人を何と呼び ますか? さて、「甌穴」は

nothing to do with pots or pot. But a "pothole" is a big hole in

壷や壷とは何の関係もありません。 しかし、「ポットホール」とは、

the road when you're driving. So, you drive: "Kablam" — "Oh! I

運転中に道路にできた大きな穴のことです。 それで、あなたは運転します：「カブラム」—「ああ、私

hit a pothole." That guy, the guy that... that puts more dirt

はポットホールにぶつかりました。」 あの男、穴に もっと土を入れる男

in the potholes, his name's "Phil". Mm-hmm. And he's a

、彼の名前は 「フィル」です. うーん。 そして、彼は

pretty good guy. Yeah. But that's all. So, I hope you

かなりいい男です。 うん。 しかし 、それだけです。 ですから、ジョークはとても面白いので、あなたが本当に楽しんでくれたことを願ってい

really enjoyed the jokes because they're so funny, and I just die

hearing them. They're so funny. And, yeah, enjoy.

ます。 彼らはとても面白いです。 そして、ええ、楽しんでください。