Improve Your Vocabulary: 15 names that have other meanings in English

Ladies and gentlemen, reporting live from a secret location.

신사숙녀 여러분, 비밀 장소에서 생중계합니다.

It's Ronnie. And I'm here today to report on some men's names.

로니입니다. 저는 오늘 일부 남성의 이름에 대해 보고하기 위해 이 자리에 섰습니다.

Did you know that common men's names are actually nouns? Or

평범한 남자의 이름이 실제로는 명사라는 사실을 알고 계셨나요? 또는

verbs; sometimes an adjective. So, maybe you want to choose an

동사; 때때로 형용사. 그래서

English name, or you want to choose a name that's not an

영어 이름을 선택하고 싶거나, 영어 이름이 아닌 이름을 선택하고 싶지만

English name, but you want to rename yourself. Be careful.

자신의 이름을 바꾸고 싶을 수도 있습니다. 조심하세요.

There are some doozies. Which means there are some dangerous

몇 가지 doozies가 있습니다. 즉, 주의해야 할 위험한 이름이 있다는 뜻입니다

names you have to be careful about. So, this thing that I'm

. 제가

holding, it is a microphone. Yes, it is. It is a microphone.

들고 있는 것은 마이크입니다. 예, 그렇습니다. 마이크입니다.

Yeah, it is. Believe me. And in the short-form, we call it a

네, 그렇습니다. 나를 믿어. 줄여서

"mike". Oh, hold on. Hold on. That is also the short-form of a

"마이크"라고 합니다. 오, 잠깐만. 기다리다. 그것은 또한 남자 이름의 짧은 형태인

man's name: "Michael". So, "Michael" is a super-⁠common

"Michael"입니다. 따라서 "Michael"은

name in Canada and North America for English-speaking people, and

캐나다와 북미에서 영어를 사용하는 사람들과

Ireland. All over the English-speaking world, there...

아일랜드에서 매우 흔한 이름입니다. 영어권 세계 전역에서... 그곳에서

you will meet lots of Michaels, but I would say about 42% of

많은 Michaels를 만나게 될 것입니다. 하지만 저는 그들 중 약 42%가

them go by: "Mike". So, this microphone is spelt: "m–⁠i–⁠c",

"Mike"를 사용한다고 말하고 싶습니다. 따라서 이 마이크의 철자는 "m–⁠i–⁠c”

but the person's name: "Michael" is shortened to "M–⁠i–⁠k–⁠e",

이지만 사람의 이름: "Michael"은 "M–⁠i–⁠k–⁠e”로 축약됩니다.

which is "Mike" because we don't say the "e". So, this

"e"라고 말하지 마십시오. 이

microphone, his name is Mike. Nice to meet you, Mike.

마이크, 그의 이름은 Mike입니다. 만나서 반갑습니다, 마이크.

Another guy — one of my good friends — he hangs out in my

내 좋은 친구 중 한 명인 또 다른 남자는 내 화장실에서 놀고 있습니다

bathroom. This is... hold on, let me put Mike down. Mike, hold

. 이건... 잠깐만, 마이크를 내려놓을게. 마이크,

on. Hold on, Mike; I'll pick you up in a second. This is a

잠깐만. 잠깐만, 마이크; 잠시 후에 데리러 갈게. 이것은

bathmat. It's actually a pelican bathmat, but there's a man's

욕실 매트입니다. 사실은 펠리칸 욕실매트지만

name called: "Matt". Again, it's the short-form for: "Matthew".

"매트"라는 남자 이름이 있습니다. 다시 말하지만 "Matthew"의 줄임말입니다.

But most people shorten their names and call them: "Matt". So,

그러나 대부분의 사람들은 이름을 줄여서 "Matt"라고 부릅니다. 따라서

"mat" can also be, like, a bathmat. Oh, Matt's funny, isn't

"매트"는 욕실 매트가 될 수도 있습니다. 오, 맷은 웃기지, 그렇지

he? "Phil". Yeah. I knew a guy named: "Phil McCracken". He was

? "필". 응. 저는 "Phil McCracken"이라는 사람을 알고 있었습니다. 그는

an Irish guy. His real name was: "Philip", but we just call him:

아일랜드 사람이었습니다. 그의 본명은 "Philip"이었지만 축약형이기

"Phil" because it's a short-form. So: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

때문에 "Phil"이라고 부릅니다 . 그래서: "P–⁠h–⁠i–⁠l".

Remember the "P–h"⁠ makes an "F" sound. So, we have a verb:

"P–h"는 "F" 소리를 냅니다. 그래서

"fill", so you can "fill" something — it means you put

"채우다"라는 동사가 있습니다. 따라서 무언가를 "채우다"는 것은 전체를

something else in it to make it whole. Oh, Ronnie. So, for

만들기 위해 그 안에 다른 것을 넣는 것을 의미합니다 . 오, 로니.

example, you can fill a hole with dirt. You can fill a coffee

예를 들어 구멍을 흙으로 채울 수 있습니다. 커피

cup with coffee. So, if you "fill" something — as a verb —

잔에 커피를 채울 수 있습니다. 따라서 동사로 무언가를 "채우다"는 것은 다시 온전하게

it means you're putting something inside of it to make

만들기 위해 그 안에 무언가를 넣는다는 의미입니다

it whole again. Oh. "Robert", "Bobby", "Rob", "Robbie". In the

. 오. "로버트", "바비", "롭", "로비".

short-form, we have: "Rob". Hold on, that's a verb. So, if I

짧은 형식에는 "Rob"이 있습니다. 잠깐만, 그건 동사야. 따라서

steal something, I can also "rob" something. It's a verb.

무언가를 훔치면 무언가를 "강탈"할 수도 있습니다. 동사입니다.

Don't steal Mike, though; he's really important to this. Do you

그러나 Mike를 훔치지 마십시오. 그는 이것에 정말 중요합니다.

like going to art galleries? Did you know that: "Art" was also a

미술관에 가는 것을 좋아합니까? "Art"가

man's name? It's a short-form for: "Arthur". Is your name:

남자의 이름이기도 했다는 사실을 알고 계셨나요? "Arthur"의 줄임말입니다. 이름이

"Arthur"? Hi, Arthur. How you doing? Hey, Art. So, it could be

"아서"입니까? 안녕, 아서. 어떻게 지내? 이봐, 예술. 그래서

funny. Make a joke about that later, maybe. "Russell". Ah,

재미있을 수 있습니다. 나중에 그것에 대해 농담을 할 수도 있습니다. "러셀". 아,

Russell Crowe. Oh, hold on. That's super funny because a

러셀 크로우. 오, 잠깐만.

"crow" is a bird, and the famous actor, Russell Crowe. Oh! The

"까마귀"는 새이고 유명한 배우 러셀 크로우이기 때문에 정말 재미있습니다. 오!

spelling is different. But "rustle" as a verb means to make

맞춤법이 다릅니다. 그러나 동사로서의 "rustle"은 소리를 내는 것을 의미합니다

noise. So, I can rustle a mat. It doesn't work. I can rustle

. 그래서 매트를 바스락거릴 수 있습니다. 작동하지 않습니다. 나는 종이를 바스락거릴 수 있다

paper. If I rustle paper, it makes a sound like this. So,

. 종이를 부수면 이런 소리가 납니다. 그래서

that's the rustling of paper. We usually use it for leaves. As

그것은 종이 바스락거리는 소리입니다. 우리는 보통 잎에 사용합니다.

you walk, there's the rustle of leaves in the autumn day. Aw.

걷다 보면 가을날 낙엽이 바스락거리는 소리가 들립니다. 아.

Mike, you like that, don't ya?

마이크, 당신은 그것을 좋아하지, 당신은?

"Cliff". "Cliff", "Clifford". "Clifford" is the... the formal

"낭떠러지". "클리프", "클리포드". "Clifford"는... 공식적인

name and most guys go by: "Cliff". "Cliff" is a noun and

이름이고 대부분의 사람들은 "Cliff"로 통합니다. "절벽"은 명사이고

it's something... take a short walk off a long "cliff", or

뭔가... 긴 "절벽"에서 잠시 걸어가거나 그런 것입니다

something like that. "Cliff" is basically the edge where the

. "절벽"은 기본적으로

ocean meets the land and it's a huge hill. So, if you walk off a

바다가 육지와 만나는 가장자리이며 거대한 언덕입니다. 따라서

"cliff", you're probably going to die. You will see movies

"절벽"에서 벗어나면 아마 죽을 것입니다.

where people throw themselves off a "cliff". But not the man;

사람들이 "절벽"에서 몸을 던지는 영화를 보게 될 것입니다. 그러나 그 사람은 아닙니다. 물가

the high mountain by the edge of the water. "Jim". Oh, such a

에 있는 높은 산 . "짐". 아, 그런

popular name. "James" is the longform of the name. You get:

유명한 이름. "James"는 이름의 긴 형식입니다. 당신은

"Jim", you get: "Jimmy", but did you go to "gym" class? Not Jim's

"Jim", 당신은 "Jimmy"를 얻습니다. 그러나 "체육관"수업에 갔습니까? Jim의

class. Or did you hang out in the "gymnasium"? Oh, guess what?

수업이 아닙니다. 아니면 "체육관"에서 놀았습니까? 아, 그거 알아?

We shorten that; instead of saying: "gymnasium" — so long —

우리는 그것을 줄입니다. "gymnasium"이라고 말하는 대신 — 오랫동안 —

we just use the word: "gym". The spelling is different. Watch

"gym"이라는 단어를 사용합니다. 맞춤법이 다릅니다.

out. Okay? This is: "J–⁠i–⁠m", and this is: "g–y–m"⁠.

조심해. 좋아요? 이것은 "J–⁠i–⁠m" 이고 이것은 "g–y–m"⁠입니다.

"J–⁠i–⁠m". So, again, we know how tricky spelling is in

"J–⁠i–⁠m". 다시 말하지만 우리는 영어 철자가 얼마나 까다로운지 압니다.

English; just be careful. So, "gym" is a noun. "Doug". Do you

조심해. 따라서 "체육관"은 명사입니다. "더그".

have a problem remembering the past, simple past, the verbs?

과거, 단순 과거, 동사를 기억하는 데 문제가 있습니까?

Guess what? The simple past of the word: "dig" is: "dug".

뭔지 맞춰봐? "dig"라는 단어의 단순 과거형은 "dug"입니다.

"Doug" is also a man's name. Hi, Doug. You know how I always tell

"더그"는 남자의 이름이기도 합니다. 안녕, 더그. 제가 항상

you that English spelling is a little crazy? The past tense is

영어 철자가 좀 이상하다고 말씀드린 거 아시죠? 과거형 철자는

spelt: "d–⁠u–g⁠". But the name is "D–⁠o–⁠u–⁠g. So, we don't

"d–⁠u–g⁠"입니다. 하지만 이름은 "D–⁠o–⁠u–⁠g입니다. 그래서 우리는

actually say the "o"; we don't say: "Doug". Hi, my name is

실제로 "o"라고 말하지 않습니다. "Doug"라고 말하지 않습니다. 안녕하세요, 제 이름은

"Doug". "My name is Doug". I'm just the past tense of "dig" —

"Doug"입니다. "My 이름은 Doug"입니다. 저는 "dig"의 과거형 —

"d–⁠i–⁠g"; past tense: "d–u–⁠g". "I'm Doug". Dig, Doug. "Stu".

"d–⁠i–⁠g"; 과거형: "d–u–⁠g". "I'm Doug"입니다. Dig, Doug. "Stu".

Okay. The formal name or the long name is: "Stuart". It's a

알겠습니다. 정식 이름 또는 긴 이름은 "Stuart"입니다.

very Scottish name. "Stewie", "Stuart". And: "stew",

매우 스코틀랜드식 이름입니다. "Stewie", "Stuart". 그리고: "stew",

"s–⁠t–⁠e–⁠w" is actually a very delicious thick soup. In the

"s–⁠t–⁠e–⁠w "는 사실 매우 맛있는 걸쭉한 수프입니다.

winter time... Oh, in the summertime, too — we would have

겨울에는... 아, 여름에도 — 우리는

"stew". It's basically a meal with vegetables, some kind of

"스튜"를 먹을 것입니다. 기본적으로 큰 용기에 야채, 일종의

sauce, and meat in a big container. The difference

소스, 고기를 넣은 식사입니다 .

between "stew" and "soup" — I know you're asking — is "soup"

"스튜"와 "스튜"의 차이점은 — 당신이 묻고 있는 것을 압니다 — "스튜"는

has a lot more water. So, "stew" is, again, very, very thick

훨씬 더 많은 물을 가지고 있다는 것입니다. 그래서 "스튜"는 다시 말하지만, 매우, 매우 걸쭉한

soup. It's delicious.

수프입니다. 맛있습니다.

Next up... Uh-oh. Be careful. This is where it gets funny.

다음은.. . 어-오. 조심하세요. 여기가 웃기게 되는 부분입니다.

There's a really famous singer called: "Harry Styles". "Harry"

"Harry Styles"라는 정말 유명한 가수가 있습니다. "Harry"는 "Harold"의

I guess is a short-form for "Harold", if you will, or some

축약형인 것 같습니다.

people are just named Harry. If we look at the spelling as an

방금 이름이 Harry입니다. 철자를 형용사로 본다면

adjective... These are homophones, so this means the

... 이들은 동음이의어이므로 이 m

two words have the exact same pronunciation. The man's name

두 단어가 정확히 같은 발음을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 남자의 이름은

is: "H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y", but the adjective for someone that has a

"H–⁠a–⁠r–⁠r–⁠y”이지만 일반적으로 등이나 겨드랑이에 털이 많은 사람에 대한 형용사는 그다지

lot of hair, usually on their back or their armpits — not too

attractive; unless you're into that — is: "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠. So,

매력적이지 않습니다. 당신이 그것에 관심이 없다면 —는 "h–a–i–⁠r–y"⁠⁠입니다. 그래서

it's describing something that has a lot of hair. My Mom is

머리카락이 많은 것을 묘사하고 있습니다. 우리 엄마는

"hairy". She's not, actually. Sorry, Mom. "Dick". What?

"털"입니다. 그녀는 사실 그렇지 않습니다. 미안 해요 엄마. "형사". 무엇?

Ronnie. "Dick". Yes, "Dick". Yep, it's a man's name. Mm-hmm.

로니. "형사". 네, "딕". 네, 남자 이름입니다. 음-흠.

I told you: Short for Richard. But also, it can be the part of

나는 당신에게 말했다 : Richard의 줄임말. 그러나 또한 그것은 남자의 일부일 수 있습니다

a man. Women don't have this part; men do — it's called a

. 여성에게는 이 부분이 없습니다. 남자들은

"dick"; "penis". Yes. But the spelling is: "d–⁠i–⁠c–⁠k" — it's

"거시기"라고 부릅니다. "음경". 예. 그러나 스펠링은 "d–⁠i–⁠c–⁠k”입니다.

the same. Ah, so please, if your last name is Dick, I would

동일합니다. 아, 제발, 만약 당신의 성이 딕이라면,

caution naming your son: "Harry", because at school, he

당신의 아들 이름을 "해리"라고 지을 때 주의할 것입니다. 왜냐하면 학교에서 그는

could get teased; he could be called: "Harry Dick". Or even if

놀림을 받을 수 있기 때문입니다. 그는 "Harry Dick"이라고 불릴 수 있습니다. 또는

your first name is Richard and your last name is Harry, you

귀하의 이름이 Richard이고 귀하의 성이 Harry인 경우에도

could have attendance called and still be "Harry Dick", so please

출석이 호출되고 여전히 "Harry Dick"일 수 있으므로

be careful with that one. Mm-hmm. Or name your kid that,

주의하십시오. 음-흠. 또는 아이의 이름을 그렇게 지정

and good luck with that kid's ego. No, don't do that. No.

하고 그 아이의 자존심에 행운을 빕니다 . 아니, 하지마. 아니.

"John". "John", I don't know how we got this word, but it's a

"존". "John", 이 단어를 어떻게 얻었는지 모르겠지만

very common name — "John", "Jonathan", "Johnny" — it... for

매우 흔한 이름입니다. "John", "Jonathan", "Johnny" —

somehow, to us, is a toilet. I guess I should have looked that

어쨌든 우리에게는 화장실입니다. 나는 그것을보고 이유를 알아 내야한다고 생각합니다

up and figured out why. But: "I have to go to the john." And

. 그러나 " 존에 가야합니다." 그리고

you're like: "the John, who? But John's house?" No, just: "the

당신은 "존, 누구? 하지만 존의 집?" 아니, 그냥 "

john". That means: "I have to go to the washroom." Okay? Also, we

존". 즉, " 화장실에 가야 해요." 좋아요? 또한

have portable toilets, and those are called "Johnny on the Spot".

이동식 화장실도 있는데 "Johnny on the Spot"이라고 합니다. 아직

I don't know if that's funny yet. Okay.

웃긴지는 모르겠습니다 . 좋아요.

"Bill". Oh, everyone hates "bills", but "Bill" not a bad

"청구서". 오, 모두가 "청구서"를 싫어하지만 "Bill"은 나쁜

guy — "William" is his long... his word... Blah. "William" is

사람이 아닙니다. "William"은 그의 긴... 그의 단어... Blah. "William"은

his long name, and he just gets "Bill" for short. But we hate

그의 긴 이름이고 그는 "Bill"을 줄여서 사용합니다. 하지만

"bills" because, as the noun, they're the things that we get

명사로서 "청구서"는 우리가 받고

and we have to pay. So, I have a "bill" for my phone, a "bill"

지불해야 하는 것이기 때문에 싫어합니다. 그래서 저는 제 전화에 대한 "청구서"와

for my internet usage. If you go to the restaurant and you eat...

인터넷 사용에 대한 "청구서"를 가지고 있습니다. 만약 당신이 레스토랑에 가서 식사를 한다면...

I hope you go to the restaurant and eat — that's the purpose —

나는 당신이 레스토랑에 가서 식사를 하길 바랍니다 – 그것이 목적입니다 –

you're going to get a "bill" at the end of the meal. And that's

당신은 식사가 끝날 때 "청구서"를 받게 될 것입니다 . 그리고 그것은

what you have to pay for your delicious, overpriced food. You

당신이 맛있고 비싼 음식에 대해 지불해야 하는 것입니다.

ask. You actually ask for it, you're like: "Can I have the

물어. 당신은 실제로 그것을 요구하고, 당신은 "내가 계산서를 가질 수 있습니까

bill?" and Bill's like: "Me?" the whole time. No. The bill;

?" Bill은 "나?" 내내. 아니요. 청구서;

not Bill. "Mark". This is weird; "mark's" a verb. It's a very

빌이 아닙니다. "표시". 이것은 이상하다; "mark's"는 동사입니다.

common first name for a man: "Mark"; usually not a woman. And

남성에게는 매우 흔한 이름입니다. "Mark"; 보통 여자가 아닙니다.

interesting, doing the research, there weren't a lot of ladies'

흥미롭게도 연구를 해보니

names that were fun like this, because ladies are usually named

이렇게 재밌는 여자 이름이 많지 않았어요. 여자 이름은 보통

after flowers. "Lily", "Rose", "Violet". These are kind of

꽃 이름을 따서 지었거든요. "백합", "장미", "보라색". 이들은 일종의

older names. Or herbs: "Rosemary". Hmm. So, we're just

오래된 이름입니다. 또는 허브: "로즈마리". 흠. 그래서 우리는 그저

beautiful, little flowers; but men are, like, verbs and crazy

아름답고 작은 꽃일 뿐입니다. 그러나 남자는 마치 동사와 미친 것입니다

things. "Mark", because I'm a teacher... Did you know I'm a

. "마크", 내가 선생님이니까 ... 내가

teacher? What I have to do sometimes is I have to "mark

선생님인 거 알고 있었어? 내가 때때로 해야 할 일은 "

papers". So, students will give me assignments, and I have to

서류에 표시"를 하는 것입니다. 그래서 학생들은 저에게 과제를 줄 것이고 저는

"mark" them. That means I go: "Oh, yeah! Good job!" or "Oh,

그것들을 "채점"해야 합니다. 즉, "오, 그래! 잘했어!" 또는 "오,

that's terrible." So, if I "mark" something as a verb, it

끔찍하네요." 따라서 내가 무언가를 동사로 "표시"하면 그것은

means that I correct it. I tell you if it's right or wrong. So,

내가 그것을 바로잡는다는 의미입니다. 그것이 옳은지 그른지 말씀드립니다.

things that can be right or wrong — I'm going to get into

옳고 그름이 있을 수 있는 것들 -

some jokes just because it's so funny. So, please don't laugh at

너무 웃겨서 몇 가지 농담을 할 것입니다 . 그러니 이 농담에 웃지 마세요.

these jokes — okay? — they're not meant to be funny. Jokes are

알겠죠? — 그들은 재미있을 의도가 아닙니다. 농담은

never funny. And, Mike, you're getting too heavy for me, buddy.

결코 웃기지 않습니다. 그리고 마이크, 당신은 나에게 너무 무거워지고 있어요, 친구.

I have to put you down, here. Ah, Mike. Wow. So, all of these

당신을 여기에 내려놓아야 합니다. 아, 마이크. 우와. 그래서

words, as I've told you, are also nouns, or verbs, or

제가 말씀드린 것처럼 이 모든 단어는 명사, 동사 또는

adjectives.

So, first joke, this guy: "Matt". What do you call a man

형용사이기도 합니다.

그래서, 첫 번째 농담, 이 사람: "Matt".

who's always lying down at your front door? "Matt". His name's

항상 현관문 앞에 누워있는 남자를 뭐라고 부릅니까? "매트". 그의 이름은

"Matt". Yeah, I know. Stop laughing so much. Okay? Mike.

"매트"입니다. 네, 알아요. 너무 많이 웃지 마세요. 좋아요? 마이크.

Yeah, this is just this. I don't have a joke about Mike. Sorry,

네, 바로 이것입니다. 나는 마이크에 대한 농담이 없습니다. 미안해,

Mike. Oh, that's okay. Good. I know. I know. Okay. Now, this

마이크. 오, 괜찮아. 좋은. 알아요. 알아요. 좋아요. 자,

one: What do you call a guy hanging out, making noise in a

이건: 나뭇잎 더미 에서 소리를 내며 놀고 있는 남자를 뭐라고 부릅니까

pile of leaves? He's moving around a lot. His name is

? 그는 많이 움직입니다. 그의 이름은

"Russell", because the leaves "rustle". Now, if I have to

"Russell"입니다 . 자,

explain these to you, it's not going to be fun anymore. We do

이걸 여러분에게 설명해야 한다면 더 이상 재미가 없을 것입니다.

have some female names. The French name, I, as assume. What

여성 이름이 있습니다. 프랑스어 이름 I는 가정합니다. 청구서를 태우는 것을

do you call a lady who likes to burn her bills? French name;

좋아하는 여성을 뭐라고 부릅니까 ? 프랑스어 이름;

starts with a "B". "Bernadette" Because a "debt" means you have

"B"로 시작합니다. "Bernadette" "부채"는 돈을 갚아야 한다는 것을 의미하므로

to pay money, so "burn a debt" — you're burning your debt. Funny.

"부채를 태워라" — 부채를 태우는 것입니다. 재미있는.

It is really funny. It's really funny. It's really funny. What

정말 재미있습니다. 정말 웃기다. 정말 웃기다.

do you call a guy — okay? — and he always has seagulls on the

남자를 뭐라고 부르나요? 알겠어요? — 그리고 그는 항상 머리 옆에 갈매기를 가지고 있습니까

side of his head? Flying around; probably poo on him. His name's

? 주위를 날고; 아마 그에게 똥. 그의 이름은

"Cliff". Mm-hmm. Mm-hmm. A man who has, instead of a regular

"절벽"입니다. 음-흠. 음-흠. 일반

head, he has a shovel. A "shovel" is used for digging.

머리 대신 삽을 든 남자. 파는 데 "삽"이 사용됩니다.

Uh-huh. Uh-huh. Remember I told you this? It's used for digging,

어 허. 어 허. 내가 당신에게 이것을 말했던 것을 기억합니까 ? 파는 데 사용되지만

but instead of a head, he has a shovel — his name is "Doug".

머리 대신 삽이 있습니다. 그의 이름은 "Doug"입니다.

Mm-hmm. And then, magically, he lost his shovel, so he no longer

음-흠. 그리고 마술처럼 그는 삽을 잃어버렸고, 그래서 그는 더 이상

has a shovel for his head. Do you know what he becomes? He

그의 머리를 위한 삽을 가지고 있지 않습니다. 그가 어떻게 되는지 아십니까? 그는

becomes "Douglas". Because... it's a play on the word: "less".

"더글라스"가 됩니다. 왜냐면... "덜"이라는 단어의 유희이기 때문입니다.

So, a man with the shovel, his head is "dug", past; and then

그래서, 삽을 든 남자, 그의 머리는 "파고", 과거; 그런 다음

without the shovel is "dug-less". Mike, help me out

삽이 없으면 "더그리스"입니다. 마이크, 여기 좀 도와줘

here, man. These... these are... these are pretty... pretty...

. 이것들... 이것들은... 이것들은 예쁘다... 예쁘다... 꽤

pretty terrible.

끔찍하다.

What do you call a guy who's always stealing stuff? You know,

항상 물건을 훔치는 사람을 뭐라고 부릅니까? 당신이

you just go someplace and he's taking your mike, and he's

어딘가에 가면 그는 당신의 마이크를 가져가고

taking your mat. His name's "Rob". Yeah, I don't really have

매트를 가져갑니다. 그의 이름은 "롭"입니다. 네, Rob 친구는 정말 없어요.

any Rob friends because I think they're just thieves. Yeah. What

그냥 도둑일 뿐이라고 생각하기 때문입니다. 응. 뜨거운 물이 담긴 큰 냄비

do you call a guy sitting in a big pot of hot water? "Stu".

에 앉아 있는 사람을 뭐라고 부릅니까 ? "스투".

Yeah, his name's "Stu" because he's stewing in the pot, and

네, 그의 이름은 "Stu"입니다. 그가 냄비에 끓이고 있기 때문입니다. 그리고

he's... someone's going to eat him. Yeah. And last one. Two.

그는... 누군가 그를 잡아먹을 것입니다. 응. 그리고 마지막. 둘.

Oh, I've got two more. Okay. What do you call a guy that's

아, 두 개 더 있어요. 좋아요.

hanging on your wall? All right. He's just hanging out in the

벽에 걸려있는 남자를 뭐라고 부릅니까? 괜찮은. 그는 그냥 벽에 매달려 있습니다

wall. Mm-hmm. And people look and go: "Wow. Oo, I don't know.

. 음-흠. 그리고 사람들은 보고 또 갑니다.

What do you think?" His name's "Art". Mm-hmm. And my Dad. What

그의 이름은 "예술"입니다. 음-흠. 그리고 우리 아빠.

do you call a guy who fixes potholes? Now, "potholes" have

움푹 들어간 곳을 수리하는 사람을 뭐라고 부릅니까? 이제 "움푹 들어간 곳"은

nothing to do with pots or pot. But a "pothole" is a big hole in

냄비 또는 냄비와 관련이 없습니다. 그러나 "움푹 들어간 곳"은 운전할 때 도로에 난 큰 구멍입니다

the road when you're driving. So, you drive: "Kablam" — "Oh! I

. 그래서, 당신은 "Kablam"- "오! 나는

hit a pothole." That guy, the guy that... that puts more dirt

움푹 들어간 곳을 쳤다." 그 남자, 움푹 들어간 곳에 더 많은 흙을 넣는 그 남자

in the potholes, his name's "Phil". Mm-hmm. And he's a

, 그의 이름은 "Phil"입니다. 음-흠. 그리고 그는

pretty good guy. Yeah. But that's all. So, I hope you

꽤 좋은 사람입니다. 응. 하지만 그게 다야. 그래서

really enjoyed the jokes because they're so funny, and I just die

농담이 너무 재밌어서 정말 즐겼기를 바랍니다. 나는

hearing them. They're so funny. And, yeah, enjoy.

그 농담을 듣고 죽습니다. 너무 재밌어요. 그리고, 네, 즐기세요.