Money slang in English $$$

Hello. I'm going to teach you today about money. Do you like money? Most people do.

Olá. Eu vou te ensinar hoje sobre dinheiro. Você gosta de dinheiro? A maioria das pessoas faz.

I hate money. Money ruins people's lives. It destroys families. But we need money to

Eu odeio dinheiro. O dinheiro arruína a vida das pessoas. Destrói famílias. Mas precisamos de dinheiro para

live and buy things, so it is important. That's why I'm going to teach you about it. I'm going

viver e comprar coisas, por isso é importante. É por isso que eu vou te ensinar sobre isso. Vou

to teach you some vocabulary that maybe you have never heard before. "Coin," "cash," "bucks,"

ensinar-lhe um vocabulário que talvez nunca tenha ouvido antes. "Moeda", "dinheiro", "dólares"

and "dollars." All of these words mean "money." "Coin" or "coins" refer to un-paper money,

e "dólares". Todas essas palavras significam "dinheiro". "Moeda" ou "moedas" referem-se a dinheiro sem papel,

ones like these -- $0.25, $0.10, $0.05, $0.01. "Cash" is usually paper money. "Bucks" is

como estes - $ 0,25, $ 0,10, $ 0,05, $ 0,01. "Dinheiro" geralmente é dinheiro de papel. "Bucks" é

actually slang for dollars. So you have "coin," "cash," "bucks," and "dollars."

na verdade uma gíria para dólares. Então você tem "moeda", "dinheiro", "dólares" e "dólares".

Now, in Canada, we do not have $1 or $2 bills -- paper money -- anymore. There's another

Agora, no Canadá, não temos mais notas de $ 1 ou $ 2 -- papel-moeda --. Há outro

one, "bills." So we say "one-dollar bill," "two-dollar bills." What we have in Canada

, "contas". Então dizemos "notas de um dólar", "notas de dois dólares". O que temos no Canadá

are coins of $1 and $2 values. So the very first coin that we got was a "loonie." A "loonie"

são moedas de $ 1 e $ 2. Portanto, a primeira moeda que recebemos foi um "loonie". Um "loonie"

-- I wish I had a "loonie" -- is eight-sided. It's gold, and it has a picture of a "loon."

- eu gostaria de ter um "loonie" - tem oito lados. É ouro e tem a imagem de um "mergulhão".

It's $1. Then, many years later, we got rid of our $2 bills, and they developed another

É $ 1. Então, muitos anos depois, nos livramos de nossas notas de $ 2 e eles desenvolveram outra

coin that's a "toonie." Now, a "loonie" has a "loon" on one side and a "queen" on the

moeda que é um "toonie". Agora, um "loonie" tem um "loon" de um lado e uma "rainha" do

other side. Can you guess what a "toonie" has on one side of the coin? What do you think?

outro lado. Você consegue adivinhar o que um "toonie" tem em um lado da moeda? O que você acha?

"Loonie," "toonie"? It's a polar bear. Who did this? Who decided that a "loonie" would

"Loonie", "toonie"? É um urso polar. Quem fez isto? Quem decidiu que um "loonie"

be a "loon"? We're crazy in Canada. So a "toonie" is worth $2, and it has a polar bear. This

seria um "loonie"? Somos loucos no Canadá. Portanto, um "toonie" vale $ 2 e tem um urso polar. Esta

is a picture of a polar bear. Good drawing, Ronnie. Thank you. So "loonie," "toonie" -- $1,

é uma foto de um urso polar. Bom desenho, Ronnie. Obrigado. Então "loonie," "toonie" -- $1,

$2.

$2.

Now, another word for these coins is "change." So sometimes, people will say, "Do you have

Agora, outra palavra para essas moedas é "mudança". Às vezes, as pessoas dizem: "Você tem

change for $1?" which means they need coins, or they need smaller amounts of money. So

troco para $ 1?" o que significa que eles precisam de moedas ou precisam de quantias menores de dinheiro. Portanto,

these coins can also be called "change." This is a noun. So we have "25 cents," "10 cents,"

essas moedas também podem ser chamadas de "troco". Este é um substantivo. Portanto, temos "25 centavos", "10 centavos", "

"5 cents," and "1 cent." But we actually have different names -- not slang, everyday names

5 centavos" e "1 centavo". Mas, na verdade, temos nomes diferentes - não gírias, nomes cotidianos

for these coins. "25 cents," we call "a quarter." Do you know why we call it "a quarter"? I'm

para essas moedas. "25 centavos", chamamos de "um quarto". Você sabe por que chamamos de "um quarto"? Eu

going to do math. Watch out. So $1 has 100 beautiful cents or 100 pennies. A quarter

vou fazer matemática. Atenção. Portanto, $ 1 tem 100 lindos centavos ou 100 centavos. Um quarto

of 100 -- quarter of 100 -- 25. Ding, ding, ding. A quarter of 100 is 25. So we call 25

de 100 -- um quarto de 100 -- 25. Ding, ding, ding. Um quarto de 100 é 25. Portanto, chamamos 25

cents "a quarter." Good. That makes sense.

centavos de "um quarto". Bom. Isso faz sentido. Em

Next one, we have "10 cents." I don't know where they got these from. "10 cents" is a

seguida, temos "10 centavos". Não sei de onde tiraram isso. "10 centavos" é uma

dime. We have an expression, an idiom. Something could stop on a dime. Now, the idea of this

moeda de dez centavos. Temos uma expressão, um idioma. Algo poderia parar em um centavo. Agora, a ideia disso

is a dime is very, very thin and small. So if a car can stop on a dime, it means it can

é uma moeda de dez centavos é muito, muito fina e pequena. Portanto, se um carro pode parar rapidamente, isso significa que ele pode

stop really quickly in a short time. I don't understand that either.

parar muito rapidamente em pouco tempo. Eu também não entendo isso.

The next one we have is "5 cents" or "a nickel." Now, a long time ago, our 5-cent coins were

O próximo que temos é "5 centavos" ou "um níquel". Bem, há muito tempo, nossas moedas de 5 centavos eram

actually made with nickel. Nickel is a metal. But now, nickel is too expensive. So it's

feitas de níquel. O níquel é um metal. Mas agora, o níquel é muito caro. Provavelmente é

probably made from a different metal, not nickel. I don't know which one.

feito de um metal diferente, não de níquel. Eu não sei qual.

And the last one, "the lonely penny." Oh, the 1 cent. Recently, in Canada, we have stopped

E o último, "o centavo solitário". Ah, o 1 centavo. Recentemente, no Canadá, paramos de

making the penny. The penny is no longer. We have no more pennies. If you have a penny,

ganhar um centavo. A moeda de um centavo não é mais. Não temos mais centavos. Se você tiver um centavo,

give it to me. Give me 2 million pennies. I would like you forever. So a penny is 1

me dê. Me dê 2 milhões de centavos. Eu gostaria de você para sempre. Portanto, um centavo é 1

cent. You might hear the expression "a penny for your thoughts." That means basically someone

centavo. Você pode ouvir a expressão "um centavo por seus pensamentos". Isso significa basicamente que alguém

wants to know what you are thinking. So if you're maybe daydreaming, this is a penny

quer saber o que você está pensando. Então, se você está sonhando acordado, este é um centavo

for your thoughts. That means tell me what you're thinking, and I will give you a penny.

para seus pensamentos. Isso significa dizer-me o que você está pensando, e eu lhe darei um centavo.

No. How about I don't give you a penny, you don't give me a penny, and I don't tell you

Não. Que tal eu não te dar um centavo, você não me dar um centavo, e eu não te dizer

what I'm thinking? How about a toonie for my thoughts there? I want to know your thoughts.

o que estou pensando? Que tal um toonie para meus pensamentos aí? Eu quero saber seus pensamentos.

Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Go to YouTube and subscribe to my channel.

Acesse www.engvid.com. Deixe-me um comentário. Acesse o YouTube e se inscreva no meu canal.

There will be lots of pennies, dimes, and nickels for every one of you that do this.

Haverá muitos centavos, dez centavos e cinco centavos para cada um de vocês que fizerem isso.

Till then, goodbye.

Até lá, adeus.