How to fake a conversation (when people are boring or annoying)

Yeah.

Sim.

Uh-huh.

Uh-huh.

Yeah.

Sim.

Okay.

OK.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Yeah.

Sim.

I think...

Eu acho...

Seven?

Sete?

No.

Não.

Maybe...

Talvez...

Maybe eight?

Talvez oito?

Yeah.

Sim.

No, no, no.

Não não não.

No.

Não.

It'll be perfect.

Vai ser perfeito.

I'm going to love it.

Eu vou adorar. Vai

It's going to be so great.

ser ótimo.

Yeah?

Sim?

Okay.

OK.

Yeah.

Sim.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hi.

Oi.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

I was just talking to my friends.

Eu só estava conversando com meus amigos.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

So...

Então...

Actually, I wasn't talking to my friends.

Na verdade, eu não estava falando com meus amigos.

I was faking a conversation.

Eu estava fingindo uma conversa.

I do this.

Eu faço isso.

I admit it.

Eu admito.

Ronnie, why do you fake conversations with people?

Ronnie, por que você finge conversas com as pessoas?

To be honest, I just don't want to talk to people a lot.

Para ser sincero, não quero falar muito com as pessoas.

Oh, I'm so antisocial.

Oh, eu sou tão anti-social.

True story.

História verdadeira.

So sometimes when it's early in the morning and I'm walking my pet hamster, people want

Às vezes, quando é de manhã cedo e estou passeando com meu hamster de estimação, as pessoas querem

to talk to me about it and say, "Oh, look at your pet hamster.

falar comigo sobre isso e dizem: "Oh, olhe para o seu hamster de estimação.

Is it a boy hamster or a girl hamster?"

É um hamster menino ou uma hamster menina?"

I'm like, "It doesn't matter."

Eu sou como, "Não importa."

So, I pretend to talk to my mom on the phone.

Então, eu finjo falar com minha mãe no telefone.

I'm always talking to my mom on the phone.

Estou sempre falando com minha mãe no telefone.

I have these new headphone things, too, that really make it easier, but old school talking

Eu também tenho esses novos fones de ouvido, que realmente facilitam, mas a velha escola falando

on the phone.

ao telefone.

When you are talking on the phone, people don't seem to talk to you as much.

Quando você está falando ao telefone, as pessoas parecem não falar tanto com você.

Some people still do.

Algumas pessoas ainda o fazem.

It's like, "I'm on the phone."

É como "estou no telefone".

Really embarrassing when the phone rings because someone's actually called you.

Realmente embaraçoso quando o telefone toca porque alguém realmente ligou para você.

It's usually someone, telemarketers.

Geralmente é alguém, operadores de telemarketing.

But why would you fake a conversation?

Mas por que você fingiria uma conversa?

So, I'm going to teach you, first of all, how to do it, but let me give you some background

Então, vou ensiná-lo, antes de mais nada, como fazer isso, mas deixe-me dar algumas informações básicas

on why you do it.

sobre por que você faz isso.

Maybe you are at work or you're doing something with a business, which is kind of work, the

Talvez você esteja no trabalho ou fazendo algo com um negócio, que é meio que trabalho, a

same thing as well, and you're talking to a client or you're talking to a customer,

mesma coisa também, e você está conversando com um cliente ou está conversando com um cliente,

and you really need them to think you're paying attention.

e você realmente precisa deles para acho que você está prestando atenção.

Second one, maybe you're on the phone, but you're actually doing something else, okay?

Segundo, talvez você esteja no telefone, mas na verdade está fazendo outra coisa, certo?

We call this "multitasking", so multitasking means you're doing something else.

Chamamos isso de "multitarefa", então multitarefa significa que você está fazendo outra coisa.

So, for example, I'm talking on the phone, I've got my new headphone things in, but I'm

Então, por exemplo, estou falando ao telefone, coloquei meus novos fones de ouvido, mas na

actually at the same time, like, cooking dinner and playing the piano, because I do that.

verdade estou ao mesmo tempo preparando o jantar e tocando piano, porque eu faço isso.

I play the piano and I cook dinner with my feet.

Eu toco piano e preparo o jantar com os pés.

It's great.

É ótimo.

I don't want the person to think that I'm doing that.

Não quero que a pessoa pense que estou fazendo isso.

I want them to think that I'm only focusing on them.

Quero que pensem que estou focando apenas neles.

Like right now, you guys wouldn't know, but I'm knitting with my toes.

Como agora, vocês não saberiam, mas estou tricotando com os dedos dos pés.

So, you guys think, "Oh, Ronnie's, like, totally into this filming thing."

Então, vocês pensam: "Oh, Ronnie está totalmente interessado nessa coisa de filmar".

I'm actually making rugs down here.

Na verdade, estou fazendo tapetes aqui.

So, yeah.

Então sim.

And other times you're just not interested in what the person's saying.

E outras vezes você simplesmente não está interessado no que a pessoa está dizendo.

"Uh-huh, uh-huh, oh yeah, okay, oh god", and you know, you want the pause in the conversation

"Uh-huh, uh-huh, oh sim, tudo bem, oh deus", e você sabe, você quer a pausa na conversa

so you can hang up, but no, they're just talking incessantly.

para poder desligar, mas não, eles estão falando sem parar.

Incessantly means all the time.

Incessantemente significa o tempo todo.

So, here are some things to help you make it look like you're paying attention.

Então, aqui estão algumas coisas para ajudá-lo a parecer que você está prestando atenção.

It'd be great.

Seria ótimo.

Your conference calls are going to be fantastic after this lesson, guys.

Suas teleconferências serão fantásticas depois desta lição, pessoal.

Eye contact.

Contato visual.

Look at the people.

Olhe para as pessoas.

If you're online, if you're on a Zoom lesson, or a Skype lesson, or whatever, those Zoomy

Se você estiver online, se estiver em uma aula de Zoom, ou uma aula de Skype, ou o que quer que seja, aqueles

bits, teams, whatever, keep your eyes on the little dot on the camera there, okay?

pedaços do Zoomy, equipes, o que quer que seja, fique de olho no pontinho na câmera, ok?

Because the more eye contact you make, people think that they're looking at you.

Porque quanto mais contato visual você faz, as pessoas pensam que estão olhando para você.

When I'm making videos for you guys, if I looked over there the whole time, they'd be

Quando estou fazendo vídeos para vocês, se eu olhasse para lá o tempo todo, eles

like, "Ronnie, over here.

diriam: "Ronnie, aqui.

Oh, hey, yeah."

Oh, ei, sim."

So, "Oh, but I'm paying attention though."

Então, "Oh, mas estou prestando atenção."

So, as I was saying, if you don't look at the people, they don't think that you're actually

Então, como eu estava dizendo, se você não olha para as pessoas, elas não acham que você está realmente

paying attention to them, and they think you're doing something else or paying attention to

prestando atenção nelas, e acham que você está fazendo outra coisa ou prestando atenção em

another thing.

outra coisa.

So, eye contact, number one.

Então, contato visual, número um.

Be very aware of your eyes.

Esteja muito atento aos seus olhos.

Some people, like genius, they draw, like, eyeballs on their eyelids, and they sleep.

Algumas pessoas, como gênios, desenham, tipo, globos oculares em suas pálpebras e dormem.

Love that.

Amo isso.

Facial features, smile.

Traços faciais, sorriso.

If you have a grumpy face, or a sad face, or you're picking your nose or something,

Se você tem uma cara mal-humorada, ou triste, ou está cutucando o nariz ou algo assim,

people think that you're not paying attention to them.

as pessoas pensam que você não está prestando atenção nelas.

And it also gives some bad verbal clues, like in a meeting, if you're standing or sitting

E também dá algumas pistas verbais ruins, como em uma reunião, se você está de pé ou sentado

there and you're like, "Ugh", people are not going to want to talk to you, they're going

lá e pensa: "Ugh", as pessoas não vão querer falar com você, vão

to think that you're bored, because you are, you are bored.

pensar que você está entediado, porque você está, você está entediado.

But you want to fake it, it's all about faking it, so smile.

Mas você quer fingir, é tudo uma questão de fingir, então sorria.

Even if you don't understand or agree with what the person's telling you, smile.

Mesmo que você não entenda ou não concorde com o que a pessoa está lhe dizendo, sorria.

It makes the world go round, or some cliche about a smile.

Faz o mundo girar, ou algum clichê sobre um sorriso.

Your body language, if I'm talking to you and my hands are like this, or I'm listening

Sua linguagem corporal, se estou falando com você e minhas mãos estão assim, ou estou ouvindo

to you and my hands are like this, it kind of indicates that I'm paying attention to

você e minhas mãos estão assim, indica que estou prestando atenção em

you.

você.

But if, you know, doing different things over here, or like, the person's getting a clear

Mas se, você sabe, fazendo coisas diferentes aqui, ou assim, a pessoa está recebendo uma

message that you're not really paying attention to what they're talking about.

mensagem clara de que você não está realmente prestando atenção no que ela está falando.

So, eye contact, super important.

Então, contato visual, super importante.

Body language, facial features, and especially on interface, Zoom, Skype, Teams meetings,

Linguagem corporal, características faciais e especialmente na interface, Zoom, Skype, reuniões do Teams,

your hands, keep them where they can see them.

suas mãos, mantenha-os onde eles possam vê-los.

Don't put them where they can see them.

Não os coloque onde possam vê-los.

If you're on a conference call, and you're texting on your phone, and they can clearly

Se você estiver em uma chamada de conferência e estiver enviando mensagens de texto em seu telefone, e eles puderem

see that you're texting on your phone, guess what?

ver claramente que você está enviando mensagens de texto em seu telefone, adivinhe?

You might have some repercussions to talk about with your boss, so keep your hands away.

Você pode ter algumas repercussões para falar com seu chefe, então mantenha suas mãos longe.

You can do whatever you want under the table, okay?

Você pode fazer o que quiser debaixo da mesa, ok?

You can paint with your toes, you can make brownies, it doesn't matter.

Você pode pintar com os dedos dos pés, pode fazer brownies, não importa.

But make sure that your hands are not visible in your camera, because when you're doing

Mas certifique-se de que suas mãos não estejam visíveis em sua câmera, porque quando você está fazendo

other things, and people can see it, and guess what?

outras coisas, as pessoas podem ver, e adivinhem?

They know you're not paying attention.

Eles sabem que você não está prestando atenção.

Don't play video games on your phone when you're in a meeting, because you're like,

Não jogue videogame no telefone quando estiver em uma reunião, porque você pensa:

"Oh, I...

"Oh, eu ...

Oh, man.

Oh, cara.

Oh."

Oh."

Phone down.

Telefone desligado.

Phone down.

Telefone desligado.

Watch out for your hands.

Cuidado com as mãos.

This is a really, really good way to let the person know that you're actually listening

Esta é uma maneira muito, muito boa de deixar a pessoa saber que você está realmente ouvindo

to them on the phone, or even face-to-face.

ao telefone, ou até mesmo cara a cara.

We have these things called "filler words".

Temos essas coisas chamadas de "palavras de preenchimento".

So, the other person's talking, and you say things like, "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

Então, a outra pessoa está falando e você diz coisas como "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

"Ah".

"Ah".

They don't really mean anything, but the clues that they're sending the speaker are phenomenal.

Eles realmente não significam nada, mas as pistas que estão enviando ao palestrante são fenomenais.

And you will find this yourself if you're struggling to speak another language.

E você mesmo descobrirá isso se estiver lutando para falar outro idioma.

If you're speaking to the person, and they don't make any facial clues, they don't smile,

Se você estiver falando com a pessoa e ela não der nenhuma pista facial, ela não sorrir,

their hands are moving around, and they don't say things like, "Mm-hmm", or at least nod

suas mãos estiverem se movendo e ela não disser coisas como "Mm-hmm" ou pelo menos acenar com a cabeça a

their head - this means nod - you have no idea if they understand you or if they're

cabeça deles - isso significa acenar com a cabeça - você não tem ideia se eles o entendem ou se estão

paying attention to you.

prestando atenção em você.

And it...

E isso...

Because you're not speaking your first language, you get a little intimidated or scared, like,

Porque você não está falando sua primeira língua, você fica um pouco intimidado ou assustado, tipo:

"Oh, does the person understand me?

"Ah, a pessoa me entende?

Oh my god."

Ai meu Deus."

So, it's very important that you, as a listener, do these little "Mm-hmm", "Mm-hmm" little

Então, é muito importante que você, como ouvinte, faça esses pequenos sons de "Mm-hmm", "Mm-hmm"

sounds.

.

So, you can fake that on the phone.

Então, você pode fingir isso no telefone.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

Like that.

Assim.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

Yeah.

Sim.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

That's all you have to do.

Isso é tudo que você tem que fazer.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

And people think that you're listening to them.

E as pessoas pensam que você as está ouvindo.

It's great.

É ótimo.

"Oh, pfft, are you listening?"

"Oh, pfft, você está ouvindo?"

Okay.

OK.

Really important, ask them questions.

Realmente importante, faça perguntas a eles.

So, you're talking about something, and you ask them a question, or they're "yap, yap,

Então, você está falando sobre algo e faz uma pergunta a eles, ou eles dizem "yap, yap,

yap".

yap".

They're talking about something.

Eles estão falando sobre algo.

"Oh, wow.

"Oh, uau.

Oh, you went...

Oh, você foi...

You went out for dinner.

Você saiu para jantar.

Cool.

Legal.

What did you eat?

O que você comeu?

Don't care.

Não importa.

But what did you eat?"

Mas o que você comeu?"

The person's really excited and interested in my story.

A pessoa está muito animada e interessada na minha história. Na

Not really, but they're so interested in my story, because I'm asking them questions about

verdade não, mas eles estão muito interessados ​​na minha história, porque estou fazendo perguntas sobre

what they're talking about.

o que eles estão falando.

Please make sure that they're actually relevant to the conversation.

Certifique-se de que eles sejam realmente relevantes para a conversa.

Make sure they match the person's conversation.

Certifique-se de que eles correspondem à conversa da pessoa.

If the person says, "You know, I went out for dinner with Patsy", like, "Wow, okay.

Se a pessoa disser: "Sabe, saí para jantar com Patsy", como "Uau, tudo bem.

Yeah, I saw that camel, too."

Sim, também vi aquele camelo".

"What?

"O quê?

Oh, no.

Oh, não.

Did you have a poo?"

Você fez cocô?"

No.

Não.

Make sure that you pay enough attention so you know the topic, at least, of what you're

Certifique-se de prestar atenção suficiente para saber, pelo menos, o assunto do que está

talking about.

falando.

And another really cool thing, I do this.

E outra coisa muito legal, eu faço isso.

I'm kind of not good at paying attention because, blame it on my birthday, but people will be

Eu meio que não sou bom em prestar atenção porque, culpe meu aniversário, mas as pessoas vão

talking to me, and I'll zone out and be like, "Whoa, what's over there?

falar comigo, e eu vou desligar e ficar tipo, "Uau, o que há ali?

Oh, see, I just did it.

Oh, veja, eu acabei de fazer isso. O

What's over there?"

que há ali?"

And then I'll fade back into the conversation, I'll listen to the person again.

E então volto à conversa, ouço a pessoa de novo.

A really great technique is you repeat the last thing you remember them saying, even

Uma técnica realmente ótima é repetir a última coisa que você lembra que eles disseram, mesmo

if it's like, "Well, your dog did what?"

que seja como: "Bem, seu cachorro fez o quê?"

It doesn't matter.

Não importa.

It doesn't matter how obscure the context was.

Não importa quão obscuro era o contexto.

If you repeat it, the person thinks, "Oh, that person was listening to me.

Se você repetir, a pessoa pensa: “Ah, aquela pessoa estava me ouvindo.

I didn't think they were because they were staring over there, but because they repeated

what I said or paraphrased it..."

Paraphrase means you don't say the exact same words, but you say, "Oh, so your canine was

não diga exatamente as mesmas palavras, mas diga: "Ah, então seu cachorro estava

doing something."

fazendo alguma coisa".

Paraphrasing means you say the similar message, but different words.

Parafrasear significa que você diz a mensagem semelhante, mas com palavras diferentes.

So, you paraphrase what the person says, they think you're paying attention to them.

Então, você parafraseia o que a pessoa fala, ela acha que você está prestando atenção nela.

Now, this is also really, really good.

Agora, isso também é muito, muito bom.

When you want to pay attention to someone.

Quando você quer prestar atenção em alguém.

So, all of these things you have to do in order to make the person understand that you're

Então, todas essas coisas você tem que fazer para que a pessoa entenda que você está

actually interested in the conversation.

realmente interessado na conversa.

So, if you want to fake it, you're going to do these, but hey, guess what?

Então, se você quiser fingir, você vai fazer isso, mas ei, adivinhe?

If you really want to have a conversation with someone and let the speaker know that

Se você realmente quer conversar com alguém e deixar que o interlocutor saiba que

you're interested in what they're saying, do these things, too.

você está interessado no que ele está dizendo, faça essas coisas também.

You're really going to confuse them, go, "Oh, no.

Você realmente vai confundi-los, diga: "Oh, não.

Are they interested in what I was saying or not?"

Eles estão interessados ​​no que eu estava dizendo ou não?"

It doesn't matter.

Não importa.

You get to choose if you're faking it or doing it real, but as long as you do these things,

Você pode escolher se está fingindo ou fazendo de verdade, mas enquanto fizer essas coisas,

you're going to have fantastic conversations with people.

terá conversas fantásticas com as pessoas. Vai

It'll be great.

ser ótimo.

Okay, I'm going to go now.

Ok, eu estou indo agora.

If you have any questions, feel free to reach out to me, and I'll be happy to answer them.

Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo e terei prazer em respondê-la.