How to fake a conversation (when people are boring or annoying)

Yeah.

Sí. UH

Uh-huh.

Huh.

Yeah.

Sí.

Okay.

Bueno.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Yeah.

Sí.

I think...

Creo... ¿

Seven?

Siete?

No.

No.

Maybe...

Tal vez... ¿

Maybe eight?

Quizás ocho?

Yeah.

Sí.

No, no, no.

No no no.

No.

No.

It'll be perfect.

Será perfecto.

I'm going to love it.

me va a encantar Va

It's going to be so great.

a ser genial. ¿

Yeah?

Sí?

Okay.

Bueno.

Yeah.

Sí.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hi.

Hola.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Sí.

I was just talking to my friends.

Estaba hablando con mis amigos.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Sí.

So...

Así que...

Actually, I wasn't talking to my friends.

En realidad, no estaba hablando con mis amigos.

I was faking a conversation.

Estaba fingiendo una conversación.

I do this.

Hago esto.

I admit it.

Lo admito.

Ronnie, why do you fake conversations with people?

Ronnie, ¿ por qué finges conversaciones con la gente?

To be honest, I just don't want to talk to people a lot.

Para ser honesto, simplemente no quiero hablar mucho con la gente.

Oh, I'm so antisocial.

Oh, soy tan antisocial.

True story.

Historia verdadera.

So sometimes when it's early in the morning and I'm walking my pet hamster, people want

Entonces, a veces, cuando es temprano en la mañana y estoy paseando a mi hámster mascota, la gente quiere

to talk to me about it and say, "Oh, look at your pet hamster.

hablarme al respecto y decir: "Oh, mira tu hámster mascota. ¿

Is it a boy hamster or a girl hamster?"

Es un hámster niño o una niña?"

I'm like, "It doesn't matter."

Estoy como, "No importa".

So, I pretend to talk to my mom on the phone.

Entonces, pretendo hablar con mi mamá por teléfono.

I'm always talking to my mom on the phone.

Siempre estoy hablando con mi mamá por teléfono.

I have these new headphone things, too, that really make it easier, but old school talking

También tengo estos nuevos auriculares que realmente lo hacen más fácil, pero hablando

on the phone.

por teléfono a la vieja usanza.

When you are talking on the phone, people don't seem to talk to you as much.

Cuando hablas por teléfono, parece que la gente no te habla tanto.

Some people still do.

Algunas personas todavía lo hacen.

It's like, "I'm on the phone."

Es como, "Estoy al teléfono".

Really embarrassing when the phone rings because someone's actually called you.

Realmente vergonzoso cuando suena el teléfono porque alguien te ha llamado.

It's usually someone, telemarketers.

Suele ser alguien, vendedores telefónicos.

But why would you fake a conversation?

Pero, ¿por qué fingirías una conversación? Por

So, I'm going to teach you, first of all, how to do it, but let me give you some background

lo tanto, voy a enseñarte, en primer lugar, cómo hacerlo, pero déjame darte algunos antecedentes

on why you do it.

sobre por qué lo haces.

Maybe you are at work or you're doing something with a business, which is kind of work, the

Tal vez estás en el trabajo o estás haciendo algo con un negocio, lo cual es una especie de trabajo, lo

same thing as well, and you're talking to a client or you're talking to a customer,

mismo también, y estás hablando con un cliente o estás hablando con un cliente,

and you really need them to think you're paying attention.

y realmente los necesitas para piensa que estás prestando atención.

Second one, maybe you're on the phone, but you're actually doing something else, okay?

Segundo, quizás estés hablando por teléfono, pero en realidad estás haciendo otra cosa, ¿de acuerdo? A

We call this "multitasking", so multitasking means you're doing something else.

esto lo llamamos "multitarea", por lo que multitarea significa que estás haciendo otra cosa.

So, for example, I'm talking on the phone, I've got my new headphone things in, but I'm

Entonces, por ejemplo, estoy hablando por teléfono, tengo mis nuevos audífonos puestos, pero en

actually at the same time, like, cooking dinner and playing the piano, because I do that.

realidad estoy al mismo tiempo, cocinando la cena y tocando el piano, porque hago eso.

I play the piano and I cook dinner with my feet.

Toco el piano y preparo la cena con los pies.

It's great.

Es genial.

I don't want the person to think that I'm doing that.

No quiero que la persona piense que estoy haciendo eso.

I want them to think that I'm only focusing on them.

Quiero que piensen que solo me estoy enfocando en ellos.

Like right now, you guys wouldn't know, but I'm knitting with my toes.

Ahora mismo, ustedes no lo sabrían, pero estoy tejiendo con los dedos de los pies.

So, you guys think, "Oh, Ronnie's, like, totally into this filming thing."

Entonces, ustedes piensan, "Oh, Ronnie está totalmente metido en esto de filmar".

I'm actually making rugs down here.

De hecho, estoy haciendo alfombras aquí abajo.

So, yeah.

Así que sí.

And other times you're just not interested in what the person's saying.

Y otras veces simplemente no estás interesado en lo que dice la persona.

"Uh-huh, uh-huh, oh yeah, okay, oh god", and you know, you want the pause in the conversation

"Uh-huh, uh-huh, oh sí, está bien, oh dios", y sabes, quieres la pausa en la conversación

so you can hang up, but no, they're just talking incessantly.

para poder colgar, pero no, solo están hablando sin cesar.

Incessantly means all the time.

Incesantemente significa todo el tiempo.

So, here are some things to help you make it look like you're paying attention.

Entonces, aquí hay algunas cosas para ayudarlo a que parezca que está prestando atención.

It'd be great.

sería genial

Your conference calls are going to be fantastic after this lesson, guys.

Sus conferencias telefónicas serán fantásticas después de esta lección, muchachos.

Eye contact.

Contacto visual.

Look at the people.

Mira a la gente.

If you're online, if you're on a Zoom lesson, or a Skype lesson, or whatever, those Zoomy

Si está en línea, si está en una lección de Zoom, o una lección de Skype, o lo que sea, esos

bits, teams, whatever, keep your eyes on the little dot on the camera there, okay?

bits de Zoomy, equipos, lo que sea, mantenga sus ojos en el pequeño punto en la cámara allí, ¿de acuerdo?

Because the more eye contact you make, people think that they're looking at you.

Porque cuanto más contacto visual haces, la gente piensa que te está mirando.

When I'm making videos for you guys, if I looked over there the whole time, they'd be

Cuando estoy haciendo videos para ustedes, si miro hacia allá todo el tiempo,

like, "Ronnie, over here.

dirían: "Ronnie, por aquí.

Oh, hey, yeah."

Oh, hola, sí".

So, "Oh, but I'm paying attention though."

Entonces, "Oh, pero estoy prestando atención".

So, as I was saying, if you don't look at the people, they don't think that you're actually

Entonces, como decía, si no miras a la gente, ellos no piensan que realmente

paying attention to them, and they think you're doing something else or paying attention to

les estás prestando atención, y piensan que estás haciendo otra cosa o prestando atención a

another thing.

otra cosa.

So, eye contact, number one.

Entonces, contacto visual, número uno.

Be very aware of your eyes.

Sea muy consciente de sus ojos.

Some people, like genius, they draw, like, eyeballs on their eyelids, and they sleep.

Algunas personas, como los genios, se dibujan globos oculares en los párpados y se duermen.

Love that.

Me encanta eso.

Facial features, smile.

Rasgos faciales, sonrisa.

If you have a grumpy face, or a sad face, or you're picking your nose or something,

Si tienes una cara de mal humor, o una cara triste, o te estás hurgando la nariz o algo así,

people think that you're not paying attention to them.

la gente piensa que no les estás prestando atención.

And it also gives some bad verbal clues, like in a meeting, if you're standing or sitting

Y también da algunas malas pistas verbales, como en una reunión, si estás de pie o sentado

there and you're like, "Ugh", people are not going to want to talk to you, they're going

allí y dices, "Uf", la gente no va a querer hablar contigo, van

to think that you're bored, because you are, you are bored.

a pensar que estás aburrido, porque estás, estás aburrido.

But you want to fake it, it's all about faking it, so smile.

Pero quieres fingir, se trata de fingir, así que sonríe.

Even if you don't understand or agree with what the person's telling you, smile.

Incluso si no entiendes o no estás de acuerdo con lo que te dice la persona, sonríe.

It makes the world go round, or some cliche about a smile.

Hace que el mundo gire, o algún cliché sobre una sonrisa.

Your body language, if I'm talking to you and my hands are like this, or I'm listening

Tu lenguaje corporal, si te estoy hablando y mis manos están así, o te estoy escuchando

to you and my hands are like this, it kind of indicates that I'm paying attention to

y mis manos están así, indica que te estoy prestando atención

you.

.

But if, you know, doing different things over here, or like, the person's getting a clear

Pero si, ya sabes, haciendo cosas diferentes aquí, o similares, la persona está recibiendo un

message that you're not really paying attention to what they're talking about.

mensaje claro de que realmente no estás prestando atención a lo que está hablando.

So, eye contact, super important.

Entonces, contacto visual, muy importante. El

Body language, facial features, and especially on interface, Zoom, Skype, Teams meetings,

lenguaje corporal, los rasgos faciales y especialmente en la interfaz, Zoom, Skype, reuniones de Teams,

your hands, keep them where they can see them.

tus manos, mantenlos donde puedan verlos.

Don't put them where they can see them.

No los pongas donde puedan verlos.

If you're on a conference call, and you're texting on your phone, and they can clearly

Si está en una llamada de conferencia y está enviando mensajes de texto en su teléfono, y pueden

see that you're texting on your phone, guess what?

ver claramente que está enviando mensajes de texto en su teléfono, ¿ adivine qué? Es

You might have some repercussions to talk about with your boss, so keep your hands away.

posible que tengas algunas repercusiones de las que hablar con tu jefe, así que mantén las manos alejadas.

You can do whatever you want under the table, okay?

Puedes hacer lo que quieras debajo de la mesa, ¿de acuerdo?

You can paint with your toes, you can make brownies, it doesn't matter.

Puedes pintar con los dedos de los pies, puedes hacer brownies, no importa.

But make sure that your hands are not visible in your camera, because when you're doing

Pero asegúrate de que tus manos no estén visibles en tu cámara, porque cuando estás haciendo

other things, and people can see it, and guess what?

otras cosas, la gente puede verlo, y ¿adivina qué?

They know you're not paying attention.

Saben que no estás prestando atención.

Don't play video games on your phone when you're in a meeting, because you're like,

No juegues videojuegos en tu teléfono cuando estés en una reunión, porque estás como,

"Oh, I...

"Oh, yo...

Oh, man.

Oh, hombre.

Oh."

Oh".

Phone down.

Teléfono caído.

Phone down.

Teléfono caído.

Watch out for your hands.

Cuidado con tus manos.

This is a really, really good way to let the person know that you're actually listening

Esta es una manera muy, muy buena de hacerle saber a la persona que en realidad la estás escuchando

to them on the phone, or even face-to-face.

por teléfono, o incluso cara a cara.

We have these things called "filler words".

Tenemos estas cosas llamadas "palabras de relleno".

So, the other person's talking, and you say things like, "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

Entonces, la otra persona está hablando y dices cosas como "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

"Ah".

"Ah".

They don't really mean anything, but the clues that they're sending the speaker are phenomenal.

Realmente no significan nada, pero las pistas que le están enviando al orador son fenomenales.

And you will find this yourself if you're struggling to speak another language.

Y lo encontrará usted mismo si tiene dificultades para hablar otro idioma.

If you're speaking to the person, and they don't make any facial clues, they don't smile,

Si le hablas a la persona y no hace ninguna señal facial, no sonríe,

their hands are moving around, and they don't say things like, "Mm-hmm", or at least nod

sus manos se mueven y no dice cosas como "Mm-hmm", o al menos asiente.

their head - this means nod - you have no idea if they understand you or if they're

su cabeza - esto significa asentir - no tienes idea si te entienden o si

paying attention to you.

te están prestando atención.

And it...

Y...

Because you're not speaking your first language, you get a little intimidated or scared, like,

Porque no estás hablando tu primer idioma, te sientes un poco intimidado o asustado, como,

"Oh, does the person understand me?

"Oh, ¿ la persona me entiende?

Oh my god."

Oh, Dios mío". Por

So, it's very important that you, as a listener, do these little "Mm-hmm", "Mm-hmm" little

lo tanto, es muy importante que usted, como oyente, haga estos pequeños sonidos de "Mm-hmm", "Mm-hmm"

sounds.

.

So, you can fake that on the phone.

Entonces, puedes fingir eso por teléfono.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

Like that.

Como eso.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

Yeah.

Sí.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

That's all you have to do.

Eso es todo lo que tienes que hacer.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

And people think that you're listening to them.

Y la gente piensa que los estás escuchando.

It's great.

Es genial.

"Oh, pfft, are you listening?"

"Oh, pfft, ¿estás escuchando?"

Okay.

Bueno.

Really important, ask them questions.

Muy importante, hazles preguntas.

So, you're talking about something, and you ask them a question, or they're "yap, yap,

Entonces, estás hablando de algo y les haces una pregunta, o dicen "yap, yap,

yap".

yap".

They're talking about something.

Están hablando de algo.

"Oh, wow.

"Oh, wow.

Oh, you went...

Oh, fuiste...

You went out for dinner.

Saliste a cenar.

Cool.

Genial. ¿

What did you eat?

Qué comiste? No me

Don't care.

importa.

But what did you eat?"

Pero, ¿qué comiste?"

The person's really excited and interested in my story.

La persona está realmente emocionada e interesada en mi historia. En

Not really, but they're so interested in my story, because I'm asking them questions about

realidad no, pero están muy interesados ​​en mi historia porque les hago preguntas sobre

what they're talking about.

lo que están hablando.

Please make sure that they're actually relevant to the conversation.

Asegúrate de que sean realmente relevantes para la conversación.

Make sure they match the person's conversation.

Asegúrese de que coincidan con la conversación de la persona.

If the person says, "You know, I went out for dinner with Patsy", like, "Wow, okay.

Si la persona dice, "Sabes, salí a cenar con Patsy", como, "Vaya, está bien.

Yeah, I saw that camel, too."

Sí, también vi ese camello".

"What?

"¿Qué?

Oh, no.

Oh, no. ¿

Did you have a poo?"

Tuviste una caca?"

No.

No.

Make sure that you pay enough attention so you know the topic, at least, of what you're

Asegúrate de prestar suficiente atención para que sepas el tema, al menos, del que estás

talking about.

hablando.

And another really cool thing, I do this.

Y otra cosa realmente genial, hago esto.

I'm kind of not good at paying attention because, blame it on my birthday, but people will be

No soy bueno prestando atención porque, échale la culpa a mi cumpleaños, pero la gente me

talking to me, and I'll zone out and be like, "Whoa, what's over there?

hablará, y me distraeré y diré: "Vaya, ¿qué hay ahí?

Oh, see, I just did it.

Oh, mira, lo acabo de hacer". ¿

What's over there?"

Qué hay ahí?

And then I'll fade back into the conversation, I'll listen to the person again.

Y luego volveré a la conversación, volveré a escuchar a la persona.

A really great technique is you repeat the last thing you remember them saying, even

Una técnica realmente genial es repetir lo último que recuerdas que dijeron, incluso

if it's like, "Well, your dog did what?"

si es como: "Bueno, ¿ tu perro hizo qué?"

It doesn't matter.

No importa.

It doesn't matter how obscure the context was.

No importa cuán oscuro fuera el contexto.

If you repeat it, the person thinks, "Oh, that person was listening to me.

Si lo repites, la persona piensa: "Ay, esa persona me estaba escuchando.

I didn't think they were because they were staring over there, but because they repeated

No pensé que lo hiciera porque estaba mirando hacia allá, sino porque repitió

what I said or paraphrased it..."

lo que dije o lo parafraseó..."

Paraphrase means you don't say the exact same words, but you say, "Oh, so your canine was

Paráfrasis significa que tú no diga exactamente las mismas palabras, pero diga: "Oh, entonces tu canino estaba

doing something."

haciendo algo".

Paraphrasing means you say the similar message, but different words.

Parafrasear significa que dices un mensaje similar, pero con palabras diferentes.

So, you paraphrase what the person says, they think you're paying attention to them.

Entonces, parafraseas lo que dice la persona, cree que le estás prestando atención.

Now, this is also really, really good.

Ahora, esto también es muy, muy bueno.

When you want to pay attention to someone.

Cuando quieres prestar atención a alguien.

So, all of these things you have to do in order to make the person understand that you're

Entonces, todas estas cosas que tienes que hacer para que la persona entienda que estás

actually interested in the conversation.

realmente interesado en la conversación.

So, if you want to fake it, you're going to do these, but hey, guess what?

Entonces, si quieres fingir, vas a hacer esto, pero oye, ¿adivina qué?

If you really want to have a conversation with someone and let the speaker know that

Si realmente desea tener una conversación con alguien y hacerle saber al orador que

you're interested in what they're saying, do these things, too.

está interesado en lo que está diciendo, haga estas cosas también.

You're really going to confuse them, go, "Oh, no.

Realmente los vas a confundir, di, "Oh, no. ¿

Are they interested in what I was saying or not?"

Están interesados ​​en lo que estaba diciendo o no?"

It doesn't matter.

No importa.

You get to choose if you're faking it or doing it real, but as long as you do these things,

Puedes elegir si estás fingiendo o haciéndolo de verdad, pero mientras hagas estas cosas,

you're going to have fantastic conversations with people.

tendrás conversaciones fantásticas con la gente.

It'll be great.

Será genial.

Okay, I'm going to go now.

Está bien, me voy a ir ahora.

If you have any questions, feel free to reach out to me, and I'll be happy to answer them.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo y estaré encantado de responderla.