How to fake a conversation (when people are boring or annoying)

Yeah.

Tak.

Uh-huh.

UH Huh.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Yeah.

Tak.

I think...

Myślę...

Seven?

Siedem?

No.

Nie.

Maybe...

Może...

Maybe eight?

Może osiem?

Yeah.

Tak.

No, no, no.

Nie nie nie.

No.

Nie.

It'll be perfect.

Będzie idealnie.

I'm going to love it.

pokocham to.

It's going to be so great.

Będzie tak wspaniale.

Yeah?

Tak?

Okay.

Dobra.

Yeah.

Tak.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hi.

Cześć.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

I was just talking to my friends.

Właśnie rozmawiałem z moimi przyjaciółmi.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

So...

Więc...

Actually, I wasn't talking to my friends.

Właściwie, nie rozmawiałem z moimi przyjaciółmi.

I was faking a conversation.

Udawałem rozmowę.

I do this.

Robię to.

I admit it.

Przyznaję.

Ronnie, why do you fake conversations with people?

Ronnie, dlaczego udajesz rozmowy z ludźmi? Szczerze

To be honest, I just don't want to talk to people a lot.

mówiąc, po prostu nie chcę dużo rozmawiać z ludźmi.

Oh, I'm so antisocial.

Och, jestem taki aspołeczny.

True story.

Prawdziwa historia.

So sometimes when it's early in the morning and I'm walking my pet hamster, people want

Więc czasami, kiedy jest wczesny poranek idę na spacer z moim chomikiem, ludzie chcą

to talk to me about it and say, "Oh, look at your pet hamster.

ze mną o tym porozmawiać i powiedzieć: „ Och, spójrz na swojego chomika.

Is it a boy hamster or a girl hamster?"

Czy to chłopiec, czy dziewczynka?”.

I'm like, "It doesn't matter."

Ja na to: „To nie ma znaczenia”.

So, I pretend to talk to my mom on the phone.

Więc udaję, że rozmawiam z mamą przez telefon.

I'm always talking to my mom on the phone.

Zawsze rozmawiam z mamą przez telefon.

I have these new headphone things, too, that really make it easier, but old school talking

Mam też te nowe słuchawki, które naprawdę ułatwiają, ale stara szkoła rozmawia

on the phone.

przez telefon.

When you are talking on the phone, people don't seem to talk to you as much.

Kiedy rozmawiasz przez telefon, ludzie nie wydają się rozmawiać z tobą tak często.

Some people still do.

Niektórzy nadal to robią.

It's like, "I'm on the phone."

To jest jak: „Jestem na telefonie”.

Really embarrassing when the phone rings because someone's actually called you.

Naprawdę zawstydzające, gdy dzwoni telefon, bo ktoś do ciebie dzwonił.

It's usually someone, telemarketers.

Zwykle jest to ktoś, telemarketerzy.

But why would you fake a conversation?

Ale dlaczego miałbyś udawać rozmowę?

So, I'm going to teach you, first of all, how to do it, but let me give you some background

Więc najpierw nauczę cię, jak to zrobić, ale pozwól, że dam ci trochę tła,

on why you do it.

dlaczego to robisz.

Maybe you are at work or you're doing something with a business, which is kind of work, the

Może jesteś w pracy lub robisz coś w firmie, co jest rodzajem pracy, to

same thing as well, and you're talking to a client or you're talking to a customer,

samo, i rozmawiasz z klientem lub rozmawiasz z klientem

and you really need them to think you're paying attention.

i naprawdę potrzebujesz, aby myśle że zwracasz uwagę Po

Second one, maybe you're on the phone, but you're actually doing something else, okay?

drugie, może rozmawiasz przez telefon, ale tak naprawdę robisz coś innego, dobrze?

We call this "multitasking", so multitasking means you're doing something else.

Nazywamy to „wielozadaniowością”, więc wielozadaniowość oznacza, że ​​robisz coś innego.

So, for example, I'm talking on the phone, I've got my new headphone things in, but I'm

Na przykład rozmawiam przez telefon, mam nowe słuchawki, ale

actually at the same time, like, cooking dinner and playing the piano, because I do that.

tak naprawdę w tym samym czasie gotuję obiad i gram na pianinie, bo to robię.

I play the piano and I cook dinner with my feet.

Gram na pianinie i gotuję obiad nogami.

It's great.

Wspaniale.

I don't want the person to think that I'm doing that.

Nie chcę, żeby ta osoba pomyślała, że ​​to robię.

I want them to think that I'm only focusing on them.

Chcę, żeby myśleli, że skupiam się tylko na nich.

Like right now, you guys wouldn't know, but I'm knitting with my toes.

Jak teraz, nie wiecie, ale robię na drutach palcami u nóg.

So, you guys think, "Oh, Ronnie's, like, totally into this filming thing."

Myślicie więc: „Och, Ronnie jest totalnie pochłonięty filmowaniem”.

I'm actually making rugs down here.

Właściwie robię tutaj dywaniki.

So, yeah.

Więc tak.

And other times you're just not interested in what the person's saying.

A innym razem po prostu nie jesteś zainteresowany tym, co ta osoba mówi.

"Uh-huh, uh-huh, oh yeah, okay, oh god", and you know, you want the pause in the conversation

„Uh-huh, uh-huh, o tak, dobrze, o Boże”, i wiesz, chcesz przerwy w rozmowie,

so you can hang up, but no, they're just talking incessantly.

abyś mógł się rozłączyć, ale nie, oni po prostu rozmawiają bez przerwy.

Incessantly means all the time.

Nieustannie znaczy cały czas.

So, here are some things to help you make it look like you're paying attention.

Oto kilka rzeczy, które pomogą Ci sprawić wrażenie, że zwracasz na to uwagę.

It'd be great.

Byłoby świetnie.

Your conference calls are going to be fantastic after this lesson, guys.

Po tej lekcji wasze telekonferencje będą fantastyczne.

Eye contact.

Kontakt wzrokowy.

Look at the people.

Spójrz na ludzi.

If you're online, if you're on a Zoom lesson, or a Skype lesson, or whatever, those Zoomy

Jeśli jesteś online, jeśli jesteś na lekcji Zoom, lekcji Skype, czy cokolwiek, te

bits, teams, whatever, keep your eyes on the little dot on the camera there, okay?

kawałki Zoomy, zespoły, cokolwiek, patrz na małą kropkę na kamerze, dobrze?

Because the more eye contact you make, people think that they're looking at you.

Ponieważ im większy kontakt wzrokowy nawiązujesz, ludzie myślą, że na ciebie patrzą.

When I'm making videos for you guys, if I looked over there the whole time, they'd be

Kiedy robię dla was filmy, to gdybym cały czas tam patrzył,

like, "Ronnie, over here.

mówiliby: „Ronnie, tutaj.

Oh, hey, yeah."

Och, hej, tak”.

So, "Oh, but I'm paying attention though."

Więc: „Och, ale jednak zwracam uwagę”.

So, as I was saying, if you don't look at the people, they don't think that you're actually

Tak więc, jak mówiłem, jeśli nie patrzysz na ludzi, oni myślą, że nie

paying attention to them, and they think you're doing something else or paying attention to

zwracasz na nich uwagi i myślą, że robisz coś innego lub zwracasz uwagę na

another thing.

inną rzecz.

So, eye contact, number one.

Więc kontakt wzrokowy, numer jeden.

Be very aware of your eyes.

Bądź bardzo świadomy swoich oczu.

Some people, like genius, they draw, like, eyeballs on their eyelids, and they sleep.

Niektórzy ludzie, jak geniusze, rysują gałki oczne na powiekach i śpią.

Love that.

Kocham to. Rysy

Facial features, smile.

twarzy, uśmiech.

If you have a grumpy face, or a sad face, or you're picking your nose or something,

Jeśli masz zrzędliwą lub smutną twarz, albo dłubiesz w nosie czy coś,

people think that you're not paying attention to them.

ludzie myślą, że nie zwracasz na nich uwagi.

And it also gives some bad verbal clues, like in a meeting, if you're standing or sitting

Daje to również złe wskazówki werbalne, na przykład na spotkaniu, jeśli stoisz lub

there and you're like, "Ugh", people are not going to want to talk to you, they're going

siedzisz i mówisz: „Ugh”, ludzie nie będą chcieli z tobą rozmawiać,

to think that you're bored, because you are, you are bored.

pomyślą, że jesteś znudzony, bo jesteś, jesteś znudzony.

But you want to fake it, it's all about faking it, so smile.

Ale jeśli chcesz to udawać, chodzi tylko o udawanie, więc uśmiechnij się.

Even if you don't understand or agree with what the person's telling you, smile.

Nawet jeśli nie rozumiesz lub nie zgadzasz się z tym, co mówi do ciebie osoba, uśmiechaj się.

It makes the world go round, or some cliche about a smile.

Sprawia, że ​​świat się kręci, albo jakiś frazes o uśmiechu.

Your body language, if I'm talking to you and my hands are like this, or I'm listening

Twoja mowa ciała, jeśli mówię do ciebie, a moje ręce są takie, albo słucham cię,

to you and my hands are like this, it kind of indicates that I'm paying attention to

a moje ręce są takie, to w pewnym sensie wskazuje, że zwracam na

you.

ciebie uwagę.

But if, you know, doing different things over here, or like, the person's getting a clear

Ale jeśli, wiesz, robiąc różne rzeczy tutaj, lub coś w tym rodzaju, osoba otrzymuje jasny

message that you're not really paying attention to what they're talking about.

komunikat, że tak naprawdę nie zwracasz uwagi na to, o czym ona mówi.

So, eye contact, super important.

Więc kontakt wzrokowy jest bardzo ważny.

Body language, facial features, and especially on interface, Zoom, Skype, Teams meetings,

Mowa ciała, rysy twarzy, a zwłaszcza interfejs, Zoom, Skype, spotkania Teams,

your hands, keep them where they can see them.

twoje ręce, trzymaj je tam, gdzie mogą je zobaczyć.

Don't put them where they can see them.

Nie umieszczaj ich tam, gdzie mogą je zobaczyć.

If you're on a conference call, and you're texting on your phone, and they can clearly

Jeśli bierzesz udział w telekonferencji i piszesz SMS-a na swoim telefonie, a oni wyraźnie

see that you're texting on your phone, guess what?

widzą, że piszesz na swoim telefonie, zgadnij co?

You might have some repercussions to talk about with your boss, so keep your hands away.

Możesz mieć pewne reperkusje do omówienia z szefem, więc trzymaj ręce z daleka.

You can do whatever you want under the table, okay?

Możesz robić co chcesz pod stołem, dobrze?

You can paint with your toes, you can make brownies, it doesn't matter.

Możesz malować palcami u nóg, możesz robić ciastka, to nie ma znaczenia.

But make sure that your hands are not visible in your camera, because when you're doing

Ale upewnij się, że twoje ręce nie są widoczne w aparacie, ponieważ kiedy robisz

other things, and people can see it, and guess what?

inne rzeczy, ludzie mogą to zobaczyć i zgadnij co?

They know you're not paying attention.

Wiedzą, że nie zwracasz uwagi.

Don't play video games on your phone when you're in a meeting, because you're like,

Nie graj w gry wideo na telefonie, gdy jesteś na spotkaniu, ponieważ myślisz:

"Oh, I...

„Och, ja…

Oh, man.

O rany.

Oh."

Och”.

Phone down.

Telefon wyłączony.

Phone down.

Telefon wyłączony.

Watch out for your hands.

Uważaj na swoje ręce.

This is a really, really good way to let the person know that you're actually listening

To naprawdę, naprawdę dobry sposób, aby poinformować osobę, że faktycznie słuchasz

to them on the phone, or even face-to-face.

jej przez telefon, a nawet twarzą w twarz.

We have these things called "filler words".

Mamy takie rzeczy zwane „słowami wypełniającymi”.

So, the other person's talking, and you say things like, "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

Więc druga osoba mówi, a ty mówisz takie rzeczy jak „Mm-hmm”, „Uh-huh”, „Mm-hmm”,

"Ah".

„Ah”. Tak

They don't really mean anything, but the clues that they're sending the speaker are phenomenal.

naprawdę nic nie znaczą, ale wskazówki, które wysyłają mówcy, są fenomenalne.

And you will find this yourself if you're struggling to speak another language.

Sam to znajdziesz, jeśli masz trudności z mówieniem w innym języku.

If you're speaking to the person, and they don't make any facial clues, they don't smile,

Jeśli rozmawiasz z tą osobą, a ona nie robi żadnych wskazówek na twarzy, nie uśmiecha się,

their hands are moving around, and they don't say things like, "Mm-hmm", or at least nod

porusza rękami i nie mówi takich rzeczy jak „Mm-hmm” lub przynajmniej kiwa głową

their head - this means nod - you have no idea if they understand you or if they're

głową - to znaczy skinieniem głowy - nie masz pojęcia, czy cię rozumieją i czy

paying attention to you.

zwracają na ciebie uwagę.

And it...

I to...

Because you're not speaking your first language, you get a little intimidated or scared, like,

Ponieważ nie mówisz w swoim ojczystym języku, jesteś trochę onieśmielony lub przestraszony, na przykład: „

"Oh, does the person understand me?

Och, czy ta osoba mnie rozumie?

Oh my god."

O mój Boże”.

So, it's very important that you, as a listener, do these little "Mm-hmm", "Mm-hmm" little

Dlatego bardzo ważne jest, abyście jako słuchacze wydawali te małe dźwięki „Mm-hmm”, „Mm-hmm”

sounds.

.

So, you can fake that on the phone.

Więc możesz to udawać przez telefon.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

„Mm-hmm”, „Mm-hmm”.

Like that.

Tak.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

„Mm-hmm”, „Mm-hmm”.

Yeah.

Tak.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

„Mm-hmm”, „Mm-hmm”.

That's all you have to do.

To wszystko, co musisz zrobić.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

„Mm-hmm”, „Mm-hmm”.

And people think that you're listening to them.

A ludzie myślą, że ich słuchasz.

It's great.

Wspaniale. –

"Oh, pfft, are you listening?"

Och, pfft, czy ty słuchasz?

Okay.

Dobra.

Really important, ask them questions.

Naprawdę ważne, zadaj im pytania.

So, you're talking about something, and you ask them a question, or they're "yap, yap,

Więc mówisz o czymś i zadajesz im pytanie, albo mówią „yap, yap,

yap".

yap”.

They're talking about something.

O czymś rozmawiają.

"Oh, wow.

„Och, wow.

Oh, you went...

Och, poszedłeś…

You went out for dinner.

Wyszedłeś na kolację.

Cool.

Fajnie.

What did you eat?

Co jadłeś?

Don't care.

Nie obchodzi mnie to.

But what did you eat?"

Ale co jadłeś?”

The person's really excited and interested in my story.

Ta osoba jest naprawdę podekscytowana i zainteresowana moją historią.

Not really, but they're so interested in my story, because I'm asking them questions about

Niezupełnie, ale są bardzo zainteresowani moją historią, ponieważ zadaję im pytania o to, o

what they're talking about.

czym rozmawiają.

Please make sure that they're actually relevant to the conversation.

Upewnij się, że są one rzeczywiście istotne dla rozmowy.

Make sure they match the person's conversation.

Upewnij się, że pasują do rozmowy danej osoby.

If the person says, "You know, I went out for dinner with Patsy", like, "Wow, okay.

Jeśli osoba mówi: „Wiesz, poszedłem na kolację z Patsy”, na przykład: „Wow, ok.

Yeah, I saw that camel, too."

Tak, też widziałem tego wielbłąda”.

"What?

„Co? O

Oh, no.

nie.

Did you have a poo?"

Zrobiłeś kupę?”

No.

Nie.

Make sure that you pay enough attention so you know the topic, at least, of what you're

Upewnij się, że poświęcasz wystarczająco dużo uwagi, aby znać przynajmniej temat tego, o czym

talking about.

mówisz.

And another really cool thing, I do this.

I jeszcze jedna naprawdę fajna rzecz, robię to.

I'm kind of not good at paying attention because, blame it on my birthday, but people will be

Nie jestem dobry w zwracaniu uwagi, bo zrzuć to na moje urodziny, ale ludzie będą

talking to me, and I'll zone out and be like, "Whoa, what's over there?

do mnie mówić, a ja się wyłączę i powiem: „Wow, co tam jest?

Oh, see, I just did it.

Och, widzisz, właśnie to zrobiłem

What's over there?"

Co tam jest?

And then I'll fade back into the conversation, I'll listen to the person again.

A potem wracam do rozmowy, znów słucham tej osoby.

A really great technique is you repeat the last thing you remember them saying, even

Naprawdę świetną techniką jest powtarzanie ostatniej rzeczy, którą pamiętasz, nawet

if it's like, "Well, your dog did what?"

jeśli brzmi to: „Cóż, co zrobił twój pies?”

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

It doesn't matter how obscure the context was.

Nie ma znaczenia, jak niejasny był kontekst.

If you repeat it, the person thinks, "Oh, that person was listening to me.

Jeśli to powtórzysz, osoba pomyśli: „Och, ta osoba mnie słuchała.

I didn't think they were because they were staring over there, but because they repeated

Nie sądziłem, że słuchała, ponieważ się tam gapiła, ale dlatego, że powtórzyła to,

what I said or paraphrased it..."

co powiedziałem lub sparafrazowała to…”.

Paraphrase means you don't say the exact same words, but you say, "Oh, so your canine was

Parafraza oznacza ciebie nie mów dokładnie tych samych słów, ale mówisz: „Och, więc twój pies

doing something."

coś robił”.

Paraphrasing means you say the similar message, but different words.

Parafrazowanie oznacza, że ​​wypowiadasz podobne przesłanie, ale innymi słowami.

So, you paraphrase what the person says, they think you're paying attention to them.

Więc parafrazując to, co mówi osoba, myślą, że zwracasz na nich uwagę.

Now, this is also really, really good.

To też jest naprawdę, naprawdę dobre.

When you want to pay attention to someone.

Kiedy chcesz zwrócić na kogoś uwagę.

So, all of these things you have to do in order to make the person understand that you're

Tak więc wszystkie te rzeczy musisz zrobić, aby osoba zrozumiała, że

actually interested in the conversation.

naprawdę jesteś zainteresowany rozmową.

So, if you want to fake it, you're going to do these, but hey, guess what?

Więc jeśli chcesz to udawać, zrobisz to, ale hej, zgadnij co?

If you really want to have a conversation with someone and let the speaker know that

Jeśli naprawdę chcesz z kimś porozmawiać i dać znać mówcy, że

you're interested in what they're saying, do these things, too.

interesuje Cię to, co mówi, też rób te rzeczy.

You're really going to confuse them, go, "Oh, no.

Naprawdę ich zdezorientujesz, zapytasz: „Och, nie. Czy są

Are they interested in what I was saying or not?"

zainteresowani tym, co mówię, czy nie?”

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

You get to choose if you're faking it or doing it real, but as long as you do these things,

Możesz wybrać, czy udajesz, czy robisz to naprawdę, ale dopóki robisz te rzeczy,

you're going to have fantastic conversations with people.

będziesz mieć fantastyczne rozmowy z ludźmi.

It'll be great.

Będzie świetnie.

Okay, I'm going to go now.

Dobra, idę już.

If you have any questions, feel free to reach out to me, and I'll be happy to answer them.

Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się ze mną, a chętnie na nie odpowiem.