How to fake a conversation (when people are boring or annoying)

Yeah.

응.

Uh-huh.

어 허.

Yeah.

응.

Okay.

좋아요.

Yeah, yeah.

그래, 그래.

Yeah.

응.

I think...

제 생각에는...

Seven?

세븐?

No.

아니.

Maybe...

아마도...

Maybe eight?

아마 8시?

Yeah.

응.

No, no, no.

아니, 아니.

No.

아뇨.

It'll be perfect.

완벽할 겁니다.

I'm going to love it.

나는 그것을 좋아할거야.

It's going to be so great.

정말 멋질 것입니다.

Yeah?

응?

Okay.

좋아요.

Yeah.

응.

Oh.

오.

Oh.

오.

Oh.

오.

Oh.

오.

Oh.

오.

Hi.

안녕.

Yeah.

응.

Yeah.

응.

I was just talking to my friends.

나는 단지 내 친구들과 이야기하고 있었다.

Yeah.

응.

Yeah.

응.

So...

그래서...

Actually, I wasn't talking to my friends.

사실, 나는 친구들과 얘기하지 않았습니다.

I was faking a conversation.

나는 대화를 속이고 있었다.

I do this.

나는 이것을한다.

I admit it.

내가 인정할 께.

Ronnie, why do you fake conversations with people?

로니, 왜 사람들과 가짜 대화를 합니까?

To be honest, I just don't want to talk to people a lot.

솔직히 말해서 사람들과 많이 이야기하고 싶지 않습니다.

Oh, I'm so antisocial.

아, 너무 반사회적이에요.

True story.

실화.

So sometimes when it's early in the morning and I'm walking my pet hamster, people want

그래서 때때로 이른 아침에 내가 애완용 햄스터를 산책시킬 때 사람들은

to talk to me about it and say, "Oh, look at your pet hamster.

나에게 그것에 대해 이야기하고 싶어합니다.

Is it a boy hamster or a girl hamster?"

I'm like, "It doesn't matter."

저는 "상관없어요."

So, I pretend to talk to my mom on the phone.

그래서 엄마랑 통화하는 척해요.

I'm always talking to my mom on the phone.

나는 항상 엄마와 전화 통화를 한다.

I have these new headphone things, too, that really make it easier, but old school talking

나는 정말 더 쉽게 만들어주는 새로운 헤드폰도 가지고 있지만 옛날 방식으로

on the phone.

전화 통화를 합니다.

When you are talking on the phone, people don't seem to talk to you as much.

당신이 전화로 이야기할 때, 사람들은 당신과 그렇게 많이 이야기하지 않는 것 같습니다.

Some people still do.

어떤 사람들은 여전히 ​​그렇습니다.

It's like, "I'm on the phone."

"통화 중입니다." 누군가 실제로

Really embarrassing when the phone rings because someone's actually called you.

전화를 걸어 전화벨이 울리면 정말 당황스럽습니다 .

It's usually someone, telemarketers.

보통 누군가, 텔레마케터입니다.

But why would you fake a conversation?

그런데 왜 대화를 속이겠습니까?

So, I'm going to teach you, first of all, how to do it, but let me give you some background

그래서 먼저 방법을 알려드리려고 합니다 . 하지만 왜 그렇게 하는지에 대한 배경지식을 알려드리겠습니다

on why you do it.

.

Maybe you are at work or you're doing something with a business, which is kind of work, the

직장에 있거나 비즈니스와 관련하여 무언가를 하고 있을 수도 있습니다. 일종의 일이기도 합니다.

same thing as well, and you're talking to a client or you're talking to a customer,

and you really need them to think you're paying attention.

주의를 기울이고 있다고 생각하십시오.

Second one, maybe you're on the phone, but you're actually doing something else, okay?

두 번째는 통화 중일 수도 있지만 실제로는 다른 일을 하고 있는 것입니다.

We call this "multitasking", so multitasking means you're doing something else.

우리는 이것을 "멀티태스킹"이라고 부르며, 따라서 멀티태스킹은 다른 일을 하고 있음을 의미합니다. 예를 들어

So, for example, I'm talking on the phone, I've got my new headphone things in, but I'm

저는 전화 통화를 하고 있고 새 헤드폰을 끼고 있지만

actually at the same time, like, cooking dinner and playing the piano, because I do that.

실제로 동시에 저녁을 요리 하고 피아노를 치고 있습니다.

I play the piano and I cook dinner with my feet.

나는 피아노를 치고 발로 저녁을 요리합니다.

It's great.

훌륭합니다.

I don't want the person to think that I'm doing that.

나는 그 사람이 내가 그런 일을 하고 있다고 생각하는 것을 원하지 않는다. 내가

I want them to think that I'm only focusing on them.

그들에게만 집중하고 있다고 생각해주기를 바란다.

Like right now, you guys wouldn't know, but I'm knitting with my toes.

지금처럼 너희들은 모르겠지만 나는 발가락으로 뜨개질을 하고 있다.

So, you guys think, "Oh, Ronnie's, like, totally into this filming thing."

그래서 여러분은 "오, 로니가 이 영화 촬영에 완전히 빠져 있는 것 같아."라고 생각합니다.

I'm actually making rugs down here.

나는 실제로 여기 아래에서 깔개를 만들고 있습니다.

So, yeah.

그래.

And other times you're just not interested in what the person's saying.

그리고 다른 때에는 그 사람이 말하는 것에 관심이 없습니다.

"Uh-huh, uh-huh, oh yeah, okay, oh god", and you know, you want the pause in the conversation

"Uh-huh, uh-huh, oh yeah, okay, oh god" 그리고 알다시피 , 전화를 끊을 수 있도록 대화를 일시 중지하고 싶지만

so you can hang up, but no, they're just talking incessantly.

아니요, 그들은 단지 끊임없이 이야기하고 있습니다.

Incessantly means all the time.

Incessant는 항상을 의미합니다.

So, here are some things to help you make it look like you're paying attention.

따라서 여기에 주의를 기울이고 있는 것처럼 보이게 하는 데 도움이 되는 몇 가지 사항이 있습니다 .

It'd be great.

좋을 것입니다. 여러분

Your conference calls are going to be fantastic after this lesson, guys.

의 전화 회의는 이 수업이 끝나면 환상적일 것입니다.

Eye contact.

눈맞춤.

Look at the people.

사람들을 봐.

If you're online, if you're on a Zoom lesson, or a Skype lesson, or whatever, those Zoomy

온라인 상태라면 Zoom 강의 나 Skype 강의 등 Zoomy

bits, teams, whatever, keep your eyes on the little dot on the camera there, okay?

비트, 팀 등 뭐든지 카메라에 있는 작은 점에 눈을 떼지 마세요.

Because the more eye contact you make, people think that they're looking at you.

당신이 더 많이 눈을 마주칠수록 사람들은 그들이 당신을 보고 있다고 생각하기 때문입니다.

When I'm making videos for you guys, if I looked over there the whole time, they'd be

내가 너희들을 위해 비디오를 만들 때, 내가 내내 저기만 보면 그들은

like, "Ronnie, over here.

"로니, 여기 있어.

Oh, hey, yeah."

오, 헤이, 그래."

So, "Oh, but I'm paying attention though."

그래서 "아, 하지만 주의를 기울이고 있어요."

So, as I was saying, if you don't look at the people, they don't think that you're actually

그래서 제가 말했듯이 사람들을 쳐다보지 않으면 그들은 여러분이 실제로

paying attention to them, and they think you're doing something else or paying attention to

그들에게 주의를 기울이고 있다고 생각하지 않고 여러분이 다른 일을 하거나 다른 일에 주의를 기울이고 있다고 생각합니다

another thing.

.

So, eye contact, number one.

그래서, 눈맞춤, 1순위.

Be very aware of your eyes.

당신의 눈을 매우 조심하십시오.

Some people, like genius, they draw, like, eyeballs on their eyelids, and they sleep.

어떤 사람들은 천재처럼 눈꺼풀에 눈알을 그리고 잠을 잔다.

Love that.

그거 좋아.

Facial features, smile.

얼굴 특징, 미소.

If you have a grumpy face, or a sad face, or you're picking your nose or something,

심술궂은 얼굴을 하고 있거나 슬픈 얼굴을 하고 있거나 코를 후비고 있다면

people think that you're not paying attention to them.

사람들은 당신이 그들에게 관심을 기울이지 않고 있다고 생각합니다.

And it also gives some bad verbal clues, like in a meeting, if you're standing or sitting

그리고 그것은 또한 좋지 않은 언어적 단서를 제공합니다. 회의에서와 같이 여러분이 거기 서 있거나 앉아 있고 "

there and you're like, "Ugh", people are not going to want to talk to you, they're going

으으" 하면 사람들이 당신과 이야기하고 싶어하지 않을 것이고 그들은

to think that you're bored, because you are, you are bored.

그렇게 생각할 것입니다. 당신은 지루합니다. 왜냐하면 당신은 지루하기 때문입니다.

But you want to fake it, it's all about faking it, so smile.

하지만 속이고 싶다면 속이는 것이 전부이니 웃으세요.

Even if you don't understand or agree with what the person's telling you, smile.

그 사람이 말하는 내용을 이해하지 못하거나 동의하지 않더라도 미소를 지으십시오.

It makes the world go round, or some cliche about a smile.

그것은 세상을 돌아가게 만들 거나 미소에 대한 진부한 표현입니다.

Your body language, if I'm talking to you and my hands are like this, or I'm listening

당신의 바디 랭귀지, 내가 당신에게 말하고 있을 때 내 손이 이렇거나

to you and my hands are like this, it kind of indicates that I'm paying attention to

당신의 말을 듣고 있을 때 내 손이 이렇다면, 그것은 내가 당신에게 주의를 기울이고 있다는 것을 나타내는 것입니다

you.

.

But if, you know, doing different things over here, or like, the person's getting a clear

하지만 여기에서 다른 일을 하는 등 상대방이

message that you're not really paying attention to what they're talking about.

당신이 그들이 말하는 것에 주의를 기울이지 않는다는 분명한 메시지를 받는다면.

So, eye contact, super important.

그래서 눈맞춤이 매우 중요합니다.

Body language, facial features, and especially on interface, Zoom, Skype, Teams meetings,

신체 언어, 얼굴 특징, 특히 인터페이스, Zoom, Skype, Teams 회의,

your hands, keep them where they can see them.

손을 그들이 볼 수 있는 곳에 두십시오. 그들이 볼 수 있는

Don't put them where they can see them.

곳에 두지 마십시오 .

If you're on a conference call, and you're texting on your phone, and they can clearly

전화 회의 중이고 휴대전화로 문자를 보내고 있는데 상대방이 여러분이

see that you're texting on your phone, guess what?

휴대전화로 문자를 보내고 있다는 것을 분명히 알 수 있다면 어떨까요? 상사와

You might have some repercussions to talk about with your boss, so keep your hands away.

이야기할 영향이 있을 수 있으므로 손을 대지 마십시오.

You can do whatever you want under the table, okay?

테이블 아래에서 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

You can paint with your toes, you can make brownies, it doesn't matter.

발가락으로 그림을 그릴 수도 있고 브라우니를 만들 수도 있습니다.

But make sure that your hands are not visible in your camera, because when you're doing

하지만 카메라에 손이 보이지 않도록 하세요 . 왜냐하면 당신이

other things, and people can see it, and guess what?

다른 일을 할 때 사람들이 그것을 볼 수 있기 때문입니다.

They know you're not paying attention.

그들은 당신이 주의를 기울이지 않는다는 것을 알고 있습니다. 회의

Don't play video games on your phone when you're in a meeting, because you're like,

중에 휴대전화로 비디오 게임을 하지 마세요.

"Oh, I...

"오, 나...

Oh, man.

오, 이런.

Oh."

오."

Phone down.

전화 끊기.

Phone down.

전화 끊기.

Watch out for your hands.

손 조심하세요.

This is a really, really good way to let the person know that you're actually listening

이것은 당신이 실제로 전화로 또는 얼굴을 맞대고 상대방의 말을 듣고 있음을 그 사람에게 알리는 정말, 정말 좋은 방법입니다

to them on the phone, or even face-to-face.

.

We have these things called "filler words".

"필러 단어"라는 것이 있습니다.

So, the other person's talking, and you say things like, "Mm-hmm", "Uh-huh", "Mm-hmm",

그래서 상대방이 말을 하면 "음-흠", "어-허", "음-흠",

"Ah".

"아" 같은 말을 합니다.

They don't really mean anything, but the clues that they're sending the speaker are phenomenal.

그들은 실제로 아무 의미가 없지만 그들이 화자를 보내고 있다는 단서는 놀랍습니다.

And you will find this yourself if you're struggling to speak another language.

다른 언어를 구사하는 데 어려움을 겪고 있다면 스스로 이것을 발견하게 될 것입니다.

If you're speaking to the person, and they don't make any facial clues, they don't smile,

당신이 그 사람에게 말을 하고 있고, 그들이 얼굴 표정을 짓지 않는다면, 그들은 미소를 짓지 않고,

their hands are moving around, and they don't say things like, "Mm-hmm", or at least nod

손을 움직이고, "음-흠"과 같은 말을 하지 않거나 최소한 고개를 끄덕입니다.

their head - this means nod - you have no idea if they understand you or if they're

그들의 머리 - 이것은 끄덕임을 의미합니다 - 당신은 그들이 당신을 이해하는지 또는 그들이

paying attention to you.

당신에게 관심을 기울이고 있는지 전혀 모릅니다.

And it...

그리고 그것은...

Because you're not speaking your first language, you get a little intimidated or scared, like,

당신이 모국어를 사용하지 않기 때문에

"Oh, does the person understand me?

"오, 그 사람이 내 말을 이해합니까?

Oh my god."

오 마이 갓."

So, it's very important that you, as a listener, do these little "Mm-hmm", "Mm-hmm" little

따라서 청취자로서 "음-흠", "음-흠" 같은 작은

sounds.

소리를 내는 것이 매우 중요합니다.

So, you can fake that on the phone.

따라서 전화로 위조할 수 있습니다.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"음-흠", "음-흠".

Like that.

그렇게.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"음-흠", "음-흠".

Yeah.

응.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"음-흠", "음-흠".

That's all you have to do.

그게 당신이해야 할 전부입니다.

"Mm-hmm", "Mm-hmm".

"음-흠", "음-흠".

And people think that you're listening to them.

그리고 사람들은 당신이 그들의 말을 듣고 있다고 생각합니다.

It's great.

훌륭합니다.

"Oh, pfft, are you listening?"

"오, 큭, 듣고 있어?"

Okay.

좋아요.

Really important, ask them questions.

정말 중요합니다. 그들에게 질문하십시오.

So, you're talking about something, and you ask them a question, or they're "yap, yap,

그래서, 당신은 무언가에 대해 이야기하고 있고, 당신은 그들에게 질문을 하거나 그들은 "얍, 얍,

yap".

얍"입니다.

They're talking about something.

그들은 뭔가에 대해 이야기하고 있습니다.

"Oh, wow.

"오, 와우.

Oh, you went...

오, 갔구나..

You went out for dinner.

저녁 먹으러 나갔구나.

Cool.

멋지다.

What did you eat?

뭐 먹었어?

Don't care.

상관없어.

But what did you eat?"

근데 뭐 먹었어?"

The person's really excited and interested in my story.

그 사람은 정말 흥분 하고 내 이야기에 관심이 있습니다.

Not really, but they're so interested in my story, because I'm asking them questions about

별로 그렇지는 않지만, 그들은 내 이야기에 매우 관심이 있습니다 . 그들이 말하는 내용에 대해 제가 그들에게 질문하기 때문입니다

what they're talking about.

.

Please make sure that they're actually relevant to the conversation.

실제로 대화와 관련이 있는지 확인하십시오.

Make sure they match the person's conversation.

그 사람의 대화와 일치하는지 확인하십시오.

If the person says, "You know, I went out for dinner with Patsy", like, "Wow, okay.

그 사람이 "있잖아, 나 팻시랑 저녁 먹으러 나갔어"라고 말하면, "와, 알았어.

Yeah, I saw that camel, too."

그래, 나도 그 낙타 봤어."

"What?

"뭐?

Oh, no.

오, 안돼.

Did you have a poo?"

똥을 쌌어?"

No.

아니오.

Make sure that you pay enough attention so you know the topic, at least, of what you're

적어도 당신이 이야기하고 있는 주제를 알 수 있도록 충분한 주의를 기울이십시오

talking about.

.

And another really cool thing, I do this.

그리고 또 다른 정말 멋진 일이 있습니다. 저는 이것을 합니다.

I'm kind of not good at paying attention because, blame it on my birthday, but people will be

나는 주의를 기울이는 데 능숙하지 않습니다. 왜냐면 내 생일 때문이라고 비난하지만 사람들이

talking to me, and I'll zone out and be like, "Whoa, what's over there?

나에게 말을 걸면 정신이 팔려서 "워, 저기 뭐야?

Oh, see, I just did it.

오, 봐, 방금 그랬어. 그.

What's over there?"

거기 뭐야?"

And then I'll fade back into the conversation, I'll listen to the person again.

그런 다음 다시 대화 속으로 빠져들어 그 사람의 말을 다시 듣습니다.

A really great technique is you repeat the last thing you remember them saying, even

정말 훌륭한 기술은

if it's like, "Well, your dog did what?"

"글쎄, 당신의 개는 무엇을 했습니까?"

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다. 문맥이

It doesn't matter how obscure the context was.

얼마나 모호한지는 중요하지 않습니다 .

If you repeat it, the person thinks, "Oh, that person was listening to me.

반복하면 그 사람은 "아, 그 사람이 내 말을 듣고 있었어.

I didn't think they were because they were staring over there, but because they repeated

저쪽을 쳐다보고 있는 게 아니라

what I said or paraphrased it..."

내가 한 말을 반복하거나 다른 말로 바꾸어서 ..."라고 생각합니다.

Paraphrase means you don't say the exact same words, but you say, "Oh, so your canine was

정확히 같은 단어를 말하지 말고 "오, 그래서 당신의 개가

doing something."

뭔가를 하고 있었군요."라고 말할 수 있습니다.

Paraphrasing means you say the similar message, but different words.

Paraphrasing은 비슷한 메시지를 말하지만 다른 단어를 말하는 것을 의미합니다.

So, you paraphrase what the person says, they think you're paying attention to them.

그래서, 당신은 그 사람이 말하는 것을 의역하면, 그들은 당신이 그들에게 주의를 기울이고 있다고 생각합니다.

Now, this is also really, really good.

자, 이것도 정말 정말 좋습니다.

When you want to pay attention to someone.

누군가에게 관심을 주고 싶을 때.

So, all of these things you have to do in order to make the person understand that you're

그래서, 당신이 실제로 대화에 관심이 있다는 것을 그 사람이 이해하도록 하기 위해 당신이 해야 하는 이 모든 일들

actually interested in the conversation.

.

So, if you want to fake it, you're going to do these, but hey, guess what?

그래서 속이고 싶다면 이렇게 하겠지만, 어때요?

If you really want to have a conversation with someone and let the speaker know that

정말로 누군가와 대화하고 싶고

you're interested in what they're saying, do these things, too.

그들이 말하는 것에 관심이 있다는 것을 화자에게 알리고 싶다면 이 일도 하십시오.

You're really going to confuse them, go, "Oh, no.

당신은 정말로 그들을 혼란스럽게 할 것입니다. "오, 안돼.

Are they interested in what I was saying or not?"

그들은 내가 말한 것에 관심이 있습니까?"

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

You get to choose if you're faking it or doing it real, but as long as you do these things,

속일 것인지 진짜로 할 것인지 선택할 수 있지만, 이런 일을 하는 한 사람들과

you're going to have fantastic conversations with people.

환상적인 대화를 나눌 수 있습니다 .

It'll be great.

좋을거야.

Okay, I'm going to go now.

알았어, 지금 갈게.

If you have any questions, feel free to reach out to me, and I'll be happy to answer them.

궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요. 기꺼이 답변해 드리겠습니다.