English Vocabulary - LOST

Hello there. My name's Ronnie, and sorry to be a bit late there. I got lost. I have no

Olá. Meu nome é Ronnie, e desculpe chegar um pouco tarde aí. Eu me perdi. Não faço

idea where I am. Oh, no, here I am. Okay, I'm good. Today I'm going to talk to you about,

ideia de onde estou. Ah, não, aqui estou. Ok, estou bem. Hoje vou falar,

or teach you more, about a word that a lot of people misuse, and I'm here to help you

ou ensinar mais, sobre uma palavra que muita gente usa mal, e estou aqui para te ajudar

to use it correctly. The word is "lose," or in the past tense of the verb, "lost." Does

a usá-la corretamente. A palavra é "perder" ou, no passado do verbo, "perder".

anyone watch the American TV show "Lost"? Anyone? You do? Good. Yeah, awesome. Okay,

Alguém assiste ao programa de TV americano "Lost"? Qualquer um? Você faz? Bom. Sim, incrível. Ok,

this is a lesson on how to use these correctly, okay? I hear this said incorrectly about 90%

esta é uma lição sobre como usá-los corretamente, ok? Eu ouço isso ser dito incorretamente cerca de 90%

of my day, so please listen to this. It'll help you. It'll be wonderful.

do meu dia, então, por favor, ouça isso. Isso vai te ajudar. Vai ser maravilhoso.

The first one as a verb, and we usually talk about this -- honk, honk -- in the past. We

O primeiro como um verbo, e geralmente falamos sobre isso -- honk, honk -- no passado.

usually say, for example -- oh, someone lost. "I lost my wallet." Oh, my God. But it's usually

Costumamos dizer, por exemplo -- oh, alguém perdeu. "Perdi a minha carteira." Oh meu Deus. Mas geralmente é

like, "Oh, I lost my wallet. What am I going to do?" You're not calm about it. You go,

como: "Ah, perdi minha carteira. O que vou fazer?" Você não está tranquilo quanto a isso. Você vai,

"Yeah, I lost my wallet." Doesn't happen, but that's the grammar, okay? "I lost my wallet."

"Sim, eu perdi minha carteira." Não acontece, mas essa é a gramática, ok? "Perdi a minha carteira."

You can basically put any noun you would like in the sentence. "I lost my wallet." "I lost

Você pode basicamente colocar qualquer substantivo que quiser na frase. "Perdi a minha carteira." "Perdi

my cat." "I lost my dog." "I lost my train of thought." Means you lost what you were

meu gato." "Perdi meu cachorro." "Eu perdi minha linha de pensamento." Significa que você perdeu o que

going to say. The only one that's different is this.

ia dizer. O único que é diferente é este.

I hear a lot of people say this -- "I lost my weight." Now, grammatically, this should

Eu ouço muitas pessoas dizerem isso -- "Eu perdi meu peso." Agora, gramaticalmente, isso deve

be all right. We should say, in theory, "I lost my weight." But unfortunately, English

estar bem. Deveríamos dizer, em teoria: " Perdi meu peso". Mas, infelizmente, o inglês

is never that easy, and for this word "weight," you can never, ever, ever say "my." All you

nunca é tão fácil e, para essa palavra "peso", você nunca, nunca, nunca pode dizer "meu". Tudo o que você

say is, "I lost weight." Okay? So that's the only one that's different. Anything else is

diz é: "Perdi peso". OK? Então esse é o único que é diferente. Qualquer outra coisa é

cool with "my." So, "I lost my wallet." "I lost my job." It means you got fired. "I lost

legal com "meu". Então, "eu perdi minha carteira." "Eu perdi meu emprego." Significa que você foi demitido. "Perdi

my wife." "I lost my husband." I have no idea where they are. Okay?

minha esposa." "Perdi meu marido." Não tenho ideia de onde eles estão. OK?

The next one we're looking at is an adjective. Okay? This is when we talk about yourself,

O próximo que estamos vendo é um adjetivo. OK? É quando falamos sobre você,

and let's say you travel to a new big city, and you take some crazy bus, and you go on

e digamos que você viaja para uma nova cidade grande, pega um ônibus maluco, sai em

an adventure, and you come out, and you have no idea where you are. Uh-oh. You're going

uma aventura, sai e não tem ideia de onde está. Uh-oh. Você vai

to say, "I am lost." Okay? As an adjective, we need to put "lost" here. People always

dizer: "Estou perdido". OK? Como adjetivo, precisamos colocar "perdido" aqui. As pessoas sempre

say, "I lost my way." This is more natural to say, "I am lost." "I lost my way" is not

dizem: "Eu me perdi." É mais natural dizer: "Estou perdido". "I lost my way" não é

wrong, but this is what we normally say in English. "I am lost," in the present form.

errado, mas é o que normalmente dizemos em inglês. "Estou perdido", na forma atual.

Or if you're talking about the past, you're going to say, "I was lost." So after the massive

Ou, se você estiver falando sobre o passado, dirá: "Eu estava perdido". Então, depois da enorme

train adventure or bus adventure, you finally find your friends again, and you say, "I was

aventura de trem ou ônibus, você finalmente encontra seus amigos novamente e diz: "Fiquei

lost for five hours." And now you're found. Okay.

perdido por cinco horas". E agora você foi encontrado. OK.

And the very, very last one is a noun. It's a noun. It's a bad noun. It's "loser." So,

E o último é um substantivo. É um substantivo. É um substantivo ruim. É "perdedor". Então,

if you're trotting around, and you see someone do this to you, that means they think you

se você está andando por aí e vê alguém fazer isso com você, isso significa que eles pensam que você

are a loser. "Loser" is a negative way to say that the person is not good, or they haven't

é um perdedor. "Perdedor" é uma forma negativa de dizer que a pessoa não é boa, ou que não

achieved anything in life. So this is a noun. The other way we use this word is in a game.

conquistou nada na vida. Portanto, este é um substantivo. A outra maneira de usar essa palavra é em um jogo.

There's always a winner and a loser. Don't be a "loser." Go to www.engvid.com and do

Há sempre um vencedor e um perdedor. Não seja um "perdedor". Acesse www.engvid.com e faça

the quiz. Bye-bye.

o teste. Bye Bye.