English Vocabulary - LOST

Hello there. My name's Ronnie, and sorry to be a bit late there. I got lost. I have no

Ciao. Mi chiamo Ronnie e mi dispiace di essere arrivato un po' in ritardo. Mi sono perso. Non ho

idea where I am. Oh, no, here I am. Okay, I'm good. Today I'm going to talk to you about,

idea di dove mi trovo. Eh no, eccomi qui. Ok, sto bene. Oggi ti parlerò,

or teach you more, about a word that a lot of people misuse, and I'm here to help you

o ti insegnerò di più, di una parola che molte persone abusano, e sono qui per aiutarti

to use it correctly. The word is "lose," or in the past tense of the verb, "lost." Does

a usarla correttamente. La parola è "perdere" o al passato del verbo "perdere".

anyone watch the American TV show "Lost"? Anyone? You do? Good. Yeah, awesome. Okay,

Qualcuno guarda il programma televisivo americano "Lost"? Chiunque? Fate? Bene. Sì, fantastico. Ok,

this is a lesson on how to use these correctly, okay? I hear this said incorrectly about 90%

questa è una lezione su come usarli correttamente, ok? Ho sentito dire questo in modo errato circa il 90%

of my day, so please listen to this. It'll help you. It'll be wonderful.

della mia giornata, quindi per favore ascolta questo. Ti aiuterà. Sarà meraviglioso.

The first one as a verb, and we usually talk about this -- honk, honk -- in the past. We

Il primo come verbo, e di solito ne parliamo -- honk, honk -- al passato. Di

usually say, for example -- oh, someone lost. "I lost my wallet." Oh, my God. But it's usually

solito diciamo, per esempio -- oh, qualcuno ha perso. "Ho perso il mio portafogli." Dio mio. Ma di solito è

like, "Oh, I lost my wallet. What am I going to do?" You're not calm about it. You go,

come "Oh, ho perso il portafoglio. Cosa devo fare?" Non sei tranquillo al riguardo. Dici

"Yeah, I lost my wallet." Doesn't happen, but that's the grammar, okay? "I lost my wallet."

"Sì, ho perso il portafoglio". Non succede, ma questa è la grammatica, ok? "Ho perso il mio portafogli."

You can basically put any noun you would like in the sentence. "I lost my wallet." "I lost

Puoi praticamente inserire qualsiasi nome che desideri nella frase. "Ho perso il mio portafogli." "Ho perso il

my cat." "I lost my dog." "I lost my train of thought." Means you lost what you were

mio gatto." "Ho perso il mio cane." "Ho perso il filo dei miei pensieri." Significa che hai perso quello che

going to say. The only one that's different is this.

stavi per dire. L'unico che è diverso è questo.

I hear a lot of people say this -- "I lost my weight." Now, grammatically, this should

Ho sentito molte persone dire questo: "Ho perso peso". Ora, grammaticalmente, questo dovrebbe

be all right. We should say, in theory, "I lost my weight." But unfortunately, English

andare bene. Dovremmo dire, in teoria, "ho perso peso". Ma sfortunatamente, l'inglese

is never that easy, and for this word "weight," you can never, ever, ever say "my." All you

non è mai così facile, e per questa parola "peso" non puoi mai, mai, mai dire "mio". Tutto quello che

say is, "I lost weight." Okay? So that's the only one that's different. Anything else is

dici è: "Ho perso peso". Va bene? Quindi questo è l' unico che è diverso. Qualsiasi altra cosa va

cool with "my." So, "I lost my wallet." "I lost my job." It means you got fired. "I lost

bene con "mio". Quindi, "ho perso il portafoglio". "Ho perso il lavoro." Significa che sei stato licenziato. "Ho perso

my wife." "I lost my husband." I have no idea where they are. Okay?

mia moglie". "Ho perso mio marito". Non ho idea di dove siano. Va bene?

The next one we're looking at is an adjective. Okay? This is when we talk about yourself,

Il prossimo che stiamo guardando è un aggettivo. Va bene? Questo è quando parliamo di te stesso,

and let's say you travel to a new big city, and you take some crazy bus, and you go on

e diciamo che viaggi in una nuova grande città, prendi un autobus pazzo, e parti per

an adventure, and you come out, and you have no idea where you are. Uh-oh. You're going

un'avventura, esci e non hai idea di dove ti trovi. Uh Oh.

to say, "I am lost." Okay? As an adjective, we need to put "lost" here. People always

Dirai: "Mi sono perso". Va bene? Come aggettivo, qui dobbiamo mettere "lost". La gente

say, "I lost my way." This is more natural to say, "I am lost." "I lost my way" is not

dice sempre: "Ho perso la mia strada". È più naturale dire: "Mi sono perso". "I lost my way" non è

wrong, but this is what we normally say in English. "I am lost," in the present form.

sbagliato, ma è quello che si dice normalmente in inglese. "Mi sono perso", nella forma presente.

Or if you're talking about the past, you're going to say, "I was lost." So after the massive

O se parli del passato, dirai: "Mi ero perso". Quindi, dopo l'enorme

train adventure or bus adventure, you finally find your friends again, and you say, "I was

avventura in treno o in autobus, finalmente ritrovi i tuoi amici e dici: "Sono stato

lost for five hours." And now you're found. Okay.

perso per cinque ore". E ora sei stato trovato. Va bene.

And the very, very last one is a noun. It's a noun. It's a bad noun. It's "loser." So,

E proprio l'ultimo è un sostantivo. È un sostantivo. È un brutto nome. È "perdente". Quindi,

if you're trotting around, and you see someone do this to you, that means they think you

se vai in giro e vedi qualcuno che ti fa questo, significa che pensa che tu

are a loser. "Loser" is a negative way to say that the person is not good, or they haven't

sia un perdente. "Perdente" è un modo negativo per dire che la persona non è brava o che non ha

achieved anything in life. So this is a noun. The other way we use this word is in a game.

ottenuto nulla nella vita. Quindi questo è un sostantivo. L'altro modo in cui usiamo questa parola è in un gioco.

There's always a winner and a loser. Don't be a "loser." Go to www.engvid.com and do

C'è sempre un vincitore e un perdente. Non essere un "perdente". Vai su www.engvid.com e fai

the quiz. Bye-bye.

il quiz. Ciao ciao.