TALK, SPEAK, TELL - What's the difference?

Hello. Welcome to EngVid. I'm a clown. I'm connected to this clown. My name is Ronnie

Olá. Bem-vindo à EngVid. Eu sou um palhaço. Estou ligado a este palhaço. Meu nome é Ronnie

and to celebrate the 50th lesson, the lovely and talented Rebecca has bought me a cupcake.

e para comemorar a 50ª aula, a adorável e talentosa Rebecca comprou um cupcake para mim.

Oh, I love cupcakes. It has a clown on it. I don't know if I can eat the clown or not.

Ah, eu amo cupcakes. Tem um palhaço nele. Não sei se posso comer o palhaço ou não.

We shall see. Today's lesson, the clown is going to speak and talk to you. No, the clown

Veremos. Aula de hoje, o palhaço vai falar e falar com você. Não, o palhaço

isn't going to talk. I'm going to tell you about this next lesson. Save that cupcake

não vai falar. Eu vou falar sobre esta próxima lição. Guarde esse cupcake

for later.

para mais tarde.

Today, by special request, Ricardo, and excuse me with the pronunciation of this one, Gertrude

Hoje, a pedido especial, Ricardo, e desculpe- me com a pronúncia deste aqui, Gertrude

Jean, or Gertology, I don't know, you have beautifully typed in and asked me questions

Jean, ou Gertology, não sei, você digitou lindamente e me fez perguntas

about this conundrum you have in English. The difference between talk, speak, and tell.

sobre esse enigma que você tem em inglês. A diferença entre falar, falar e contar.

Luckily, talk and speak can be used 100% interchangeably. Well, 99% interchangeably. Talk and speak have

Felizmente, falar e falar podem ser usados ​​100% de forma intercambiável. Bem, 99% de forma intercambiável. Falar e falar têm

exactly the same meaning in English. It doesn't matter. You can say, "I will talk to you"

exatamente o mesmo significado em inglês. Não importa. Você pode dizer: "Vou falar com você"

or "I will speak to you." It doesn't matter. The only one time where we make a difference

ou "Vou falar com você". Não importa. A única vez em que fazemos diferença

between talk and speak is if we talk about a language. We have to say "speak" if we're

entre falar e falar é quando falamos sobre um idioma. Temos que dizer "falar" se estamos

talking about a language or if we're speaking about a language.

falando sobre um idioma ou se estamos falando sobre um idioma.

So for example, you can say, "I speak English." You can also say, "I speak German." Whatever

Por exemplo, você pode dizer: "I speak English". Você também pode dizer: "Eu falo alemão". Qualquer que seja o

language you can speak, you say, "I speak English." We do not say, "I talk English.

idioma que você fale, você diz: "Eu falo inglês". Não dizemos: "Falo inglês.

I talk Spanish." It's wrong. So there's only one example where these two are different

Falo espanhol". Está errado. Portanto, há apenas um exemplo em que esses dois são diferentes

when we talk about them. For languages, only speak. Also, obviously, the words are different.

quando falamos sobre eles. Para idiomas, apenas fale. Além disso, obviamente, as palavras são diferentes.

Talk in the past tense is "talked." What's special about this word as well is that with

Conversar no pretérito é "falado". O que há de especial nessa palavra também é que com

the -ed ending, because this is unvoiced, which means when you say "k," it does not

a terminação -ed, porque ela é surda, o que significa que quando você diz "k", ela não

vibrate here. We actually pronounce it like a "t." So this word in the past is spelt "talked."

vibra aqui. Na verdade, pronunciamos como um "t". Portanto, esta palavra no passado é escrita como "falado".

So if I put this marker that doesn't work here, it'll sound like "talked." The past

Então, se eu colocar esse marcador que não funciona aqui, vai soar como "falado". O

participle of the word "talk" is the same, and the same pronunciation, "talked." The

particípio passado da palavra "talk" é o mesmo, e a mesma pronúncia, "talked". O

simple past of the word "speak" is "spoke." In English, 100% of the time when you have

passado simples da palavra "speak" é "spoke". Em inglês, 100% das vezes quando você tem

a single "e" in English at the end of the word, it is silent. So we have "speak," "spoke,"

um único "e" em inglês no final da palavra, é silencioso. Portanto, temos "falar", "falar"

and the past participle is "spoken."

e o particípio passado é "falar".

On to the next one. I had someone -- I think it was Ricardo -- ask me, "What's the difference

Para o próximo. Alguém - acho que foi o Ricardo - me perguntou: "Qual é a diferença

between 'talk,''speak,' and 'tell'?" There is a difference. As I've told you, "talk"

entre 'falar', 'falar' e 'contar'?" Há uma diferença. Como já lhe disse, "falar"

and "speak" are the same with the exception of a language. "Tell," we only use to give

e "falar" são a mesma coisa, com exceção de um idioma. "Diga", usamos apenas para dar

someone information. Your mother will tell you, "Don't go out of the house without cleaning

informações a alguém. Sua mãe lhe dirá: "Não saia de casa sem limpar

your ears." "Thanks, Mom." Or, "I told you, bring your jacket. It's going to rain." So

os ouvidos". "Obrigado, mãe." Ou, "Eu te disse, traga sua jaqueta. Vai chover." Portanto,

"tell" is giving someone information. Someone will tell you where to go, or someone will

"contar" é dar informações a alguém. Alguém lhe dirá para onde ir, ou alguém

tell you how to get somewhere. The past of "tell" is an irregular verb, and it is "told."

lhe dirá como chegar a algum lugar. O passado de "tell" é um verbo irregular e é "told".

So "I told her to go left." The past participle of "tell" is the same as "told."

Então, "eu disse a ela para ir para a esquerda". O particípio passado de "tell" é o mesmo que "told".

So just to recap, so you remember, "tell" or "told" is always to give someone info or

Então, só para recapitular, para que você se lembre, "contar" ou "contar" é sempre dar informações ou

information. "Speak" we use when we talk about languages, and "talk" and "speak" have the

informações a alguém. "Speak" usamos quando falamos sobre idiomas, e "talk" e "speak" têm o

same meaning in English conversation. I hope that helped you. I hope you can talk to people

mesmo significado na conversação em inglês. Espero que tenha ajudado você. Espero que você possa conversar com as pessoas

in English. I hope this helps you speak English, and I hope you tell people about www.engvid.com,

em inglês. Espero que isso ajude você a falar inglês e que conte às pessoas sobre www.engvid.com,

the website. Take care.

o site. Tomar cuidado.