TALK, SPEAK, TELL - What's the difference?

Hello. Welcome to EngVid. I'm a clown. I'm connected to this clown. My name is Ronnie

Ciao. Benvenuti in EngVid. Sono un pagliaccio. Sono collegato a questo pagliaccio. Mi chiamo Ronnie

and to celebrate the 50th lesson, the lovely and talented Rebecca has bought me a cupcake.

e per festeggiare la 50a lezione, l'adorabile e talentuosa Rebecca mi ha regalato un cupcake.

Oh, I love cupcakes. It has a clown on it. I don't know if I can eat the clown or not.

Oh, adoro i cupcake. Ha un clown sopra. Non so se posso mangiare il pagliaccio o no.

We shall see. Today's lesson, the clown is going to speak and talk to you. No, the clown

Vedremo. La lezione di oggi, il clown parlerà e ti parlerà. No, il clown

isn't going to talk. I'm going to tell you about this next lesson. Save that cupcake

non parlerà. Vi parlerò di questa prossima lezione. Conserva quel cupcake

for later.

per dopo.

Today, by special request, Ricardo, and excuse me with the pronunciation of this one, Gertrude

Oggi, su richiesta speciale, Ricardo, e scusami con la pronuncia di questo, Gertrude

Jean, or Gertology, I don't know, you have beautifully typed in and asked me questions

Jean, o Gertology, non lo so, hai digitato magnificamente e mi hai fatto domande

about this conundrum you have in English. The difference between talk, speak, and tell.

su questo enigma che hai in inglese. La differenza tra parlare, parlare e raccontare.

Luckily, talk and speak can be used 100% interchangeably. Well, 99% interchangeably. Talk and speak have

Fortunatamente, parlare e parlare può essere usato in modo intercambiabile al 100%. Bene, il 99% in modo intercambiabile. Parlare e parlare hanno

exactly the same meaning in English. It doesn't matter. You can say, "I will talk to you"

esattamente lo stesso significato in inglese. Non importa. Puoi dire "ti parlerò"

or "I will speak to you." It doesn't matter. The only one time where we make a difference

o "ti parlerò". Non importa. L'unica volta in cui facciamo la differenza

between talk and speak is if we talk about a language. We have to say "speak" if we're

tra parlare e parlare è se parliamo di una lingua. Dobbiamo dire "parlare" se stiamo

talking about a language or if we're speaking about a language.

parlando di una lingua o se stiamo parlando di una lingua.

So for example, you can say, "I speak English." You can also say, "I speak German." Whatever

Quindi, ad esempio, puoi dire "parlo inglese". Puoi anche dire "parlo tedesco". Qualunque sia

language you can speak, you say, "I speak English." We do not say, "I talk English.

la lingua che sai parlare, dici: "Parlo inglese". Non diciamo: "Parlo inglese.

I talk Spanish." It's wrong. So there's only one example where these two are different

Parlo spagnolo". È sbagliato. Quindi c'è solo un esempio in cui questi due sono diversi

when we talk about them. For languages, only speak. Also, obviously, the words are different.

quando ne parliamo. Per le lingue, parla solo. Inoltre, ovviamente, le parole sono diverse.

Talk in the past tense is "talked." What's special about this word as well is that with

Parlare al passato è "parlare". Anche la particolarità di questa parola è che con

the -ed ending, because this is unvoiced, which means when you say "k," it does not

la desinenza -ed, perché è sorda, il che significa che quando dici "k",

vibrate here. We actually pronounce it like a "t." So this word in the past is spelt "talked."

qui non vibra. In realtà lo pronunciamo come una "t". Quindi questa parola nel passato si scrive "parlato".

So if I put this marker that doesn't work here, it'll sound like "talked." The past

Quindi se metto questo marcatore che non funziona qui, suonerà come "parlato". Il

participle of the word "talk" is the same, and the same pronunciation, "talked." The

participio passato della parola "parlare" è lo stesso, e la stessa pronuncia, "parlare". Il

simple past of the word "speak" is "spoke." In English, 100% of the time when you have

passato semplice della parola "parlare" è "parlare". In inglese, il 100% delle volte in cui hai

a single "e" in English at the end of the word, it is silent. So we have "speak," "spoke,"

una singola "e" alla fine della parola, è muta. Quindi abbiamo "parlare", "parlare"

and the past participle is "spoken."

e il participio passato è "parlare".

On to the next one. I had someone -- I think it was Ricardo -- ask me, "What's the difference

Al prossimo. Qualcuno, penso fosse Ricardo, mi ha chiesto: "Qual è la differenza

between 'talk,''speak,' and 'tell'?" There is a difference. As I've told you, "talk"

tra 'parlare', 'parlare' e 'raccontare'?" C'è una differenza. Come ti ho detto, "parlare"

and "speak" are the same with the exception of a language. "Tell," we only use to give

e "parlare" sono la stessa cosa con l'eccezione di una lingua. "Tell" si usa solo per dare

someone information. Your mother will tell you, "Don't go out of the house without cleaning

informazioni a qualcuno. Tua madre ti dirà: "Non uscire di casa senza pulirti le

your ears." "Thanks, Mom." Or, "I told you, bring your jacket. It's going to rain." So

orecchie". "Grazie mamma." Oppure: "Te l'ho detto, porta la giacca. Sta per piovere". Quindi

"tell" is giving someone information. Someone will tell you where to go, or someone will

"raccontare" è dare informazioni a qualcuno. Qualcuno ti dirà dove andare o qualcuno

tell you how to get somewhere. The past of "tell" is an irregular verb, and it is "told."

ti dirà come arrivare da qualche parte. Il passato di "tell" è un verbo irregolare, ed è "raccontato".

So "I told her to go left." The past participle of "tell" is the same as "told."

Quindi "le ho detto di andare a sinistra". Il participio passato di "raccontare" è lo stesso di "raccontare".

So just to recap, so you remember, "tell" or "told" is always to give someone info or

Quindi, solo per ricapitolare, così ricordi, "raccontare" o "raccontare" è sempre quello di dare a qualcuno informazioni o

information. "Speak" we use when we talk about languages, and "talk" and "speak" have the

informazioni. "Speak" usiamo quando parliamo di lingue, e "talk" e "speak" hanno lo

same meaning in English conversation. I hope that helped you. I hope you can talk to people

stesso significato nella conversazione inglese. Spero che ti abbia aiutato. Spero che tu possa parlare con le persone

in English. I hope this helps you speak English, and I hope you tell people about www.engvid.com,

in inglese. Spero che questo ti aiuti a parlare inglese e spero che parli alla gente di www.engvid.com,

the website. Take care.

il sito web. Occuparsi.