English Vocabulary - Marriage and Divorce

Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English today.

Olá, meu nome é Rani e vou te ensinar inglês hoje.

We're going to talk about one of the steps in life, that is getting married.

Vamos falar sobre uma das etapas da vida, que é casar.

How many of you out there are actually right now married?

Quantos de vocês estão realmente casados ​​agora?

Anyone divorced?

Alguém divorciado?

Single?

Solteiro?

Alright, so we're going to go through what these words mean in English.

Tudo bem, então vamos ver o que essas palavras significam em inglês.

So the first one is married.

Então o primeiro é casado.

This is a verb, okay?

Isso é um verbo, ok?

To marry.

Casar.

This means that we can change the verb into the past.

Isso significa que podemos mudar o verbo para o passado.

For example, I am married, okay?

Por exemplo, eu sou casado, ok?

You can also use the future to talk about getting married.

Você também pode usar o futuro para falar sobre casamento.

So as you can see here, married is a verb, okay?

Então, como vocês podem ver aqui, casado é um verbo, ok?

Now a thing that's very confusing is that marriage is a noun.

Agora, uma coisa que é muito confusa é que casamento é um substantivo.

So for example, you can have a marriage party and in Canada we call that a reception, okay?

Então, por exemplo, você pode fazer uma festa de casamento e no Canadá chamamos isso de recepção, ok?

Now before you're married, some people like to get engaged.

Agora, antes de você se casar, algumas pessoas gostam de ficar noivas.

Engaged, you can think of like a promise that you will marry someone.

Noivo, você pode pensar como uma promessa de que vai se casar com alguém.

So if your boyfriend or girlfriend asks you to marry them, you can say yes or no, but

Portanto, se seu namorado ou namorada pedir que você se case com eles, você pode dizer sim ou não, mas

if you do say yes, you will say woohoo.

se disser sim, dirá woohoo.

I'm engaged and usually we have an engagement ring, okay?

Estou noiva e geralmente temos um anel de noivado, ok?

Now sometimes people get married and it doesn't work out too well.

Agora, às vezes as pessoas se casam e não dá muito certo.

After that, in Canada you have two choices.

Depois disso, no Canadá você tem duas escolhas.

The first choice is you can get separated, okay?

A primeira escolha é que você pode se separar, ok?

So let's say I got married and after a couple of years, I realized that it wasn't working

Então digamos que eu me casei e depois de alguns anos percebi que não estava dando

very well, I would get separated or I would then be separated.

muito certo, eu me separava ou então me separava.

So I can say I am separated, okay?

Então posso dizer que estou separado, ok?

Separated just means that you're not living together, but you're still legally married.

Separado significa apenas que vocês não estão morando juntos, mas ainda são legalmente casados.

Now if you totally hate the person and you don't want to live with them anymore and you

Agora, se você odeia totalmente a pessoa e não quer mais viver com ela e

can't stand them, you go to court and you have a legal trial and that's called a divorce.

não a suporta, você vai ao tribunal e tem um julgamento legal e isso é chamado de divórcio.

You would then be divorced.

Você estaria então divorciado.

So you would say I am divorced.

Então você diria que sou divorciado.

So usually people are separated first and then if it doesn't work out, you get a divorce.

Normalmente, as pessoas são separadas primeiro e, se não der certo, você se divorcia.

Divorce is a noun, okay?

Divórcio é um substantivo, ok? Por

So today we've talked about marriage, separation, engagement and divorce.

isso, hoje falamos sobre casamento, separação, noivado e divórcio.

For a nice little quiz on this, please visit www.engvid.com and you can see how much you

Para um pequeno teste sobre isso, visite www.engvid.com e você poderá ver o quanto você

really know about the English language.

realmente sabe sobre o idioma inglês.

Bye.

Tchau.