English Vocabulary - Marriage and Divorce

Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English today.

Ciao, mi chiamo Rani e oggi ti insegnerò l'inglese.

We're going to talk about one of the steps in life, that is getting married.

Parleremo di uno dei passi della vita, cioè sposarsi.

How many of you out there are actually right now married?

Quanti di voi là fuori sono effettivamente sposati in questo momento?

Anyone divorced?

Qualcuno ha divorziato?

Single?

Separare?

Alright, so we're going to go through what these words mean in English.

Va bene, quindi esamineremo cosa significano queste parole in inglese.

So the first one is married.

Quindi il primo è sposato.

This is a verb, okay?

Questo è un verbo, ok?

To marry.

Sposare.

This means that we can change the verb into the past.

Ciò significa che possiamo cambiare il verbo al passato.

For example, I am married, okay?

Ad esempio, sono sposato, ok?

You can also use the future to talk about getting married.

Puoi anche usare il futuro per parlare di sposarti.

So as you can see here, married is a verb, okay?

Quindi, come puoi vedere qui, sposato è un verbo, ok?

Now a thing that's very confusing is that marriage is a noun.

Ora una cosa che crea molta confusione è che il matrimonio è un sostantivo.

So for example, you can have a marriage party and in Canada we call that a reception, okay?

Quindi, ad esempio, puoi organizzare una festa di matrimonio e in Canada lo chiamiamo ricevimento, ok?

Now before you're married, some people like to get engaged.

Ora, prima di sposarti, ad alcune persone piace fidanzarsi.

Engaged, you can think of like a promise that you will marry someone.

Fidanzato, puoi pensare a una promessa che sposerai qualcuno.

So if your boyfriend or girlfriend asks you to marry them, you can say yes or no, but

Quindi, se il tuo ragazzo o la tua ragazza ti chiede di sposarli, puoi dire di sì o di no, ma

if you do say yes, you will say woohoo.

se dici di sì, dirai woohoo.

I'm engaged and usually we have an engagement ring, okay?

Sono fidanzato e di solito abbiamo un anello di fidanzamento, ok?

Now sometimes people get married and it doesn't work out too well.

Ora a volte le persone si sposano e non funziona troppo bene.

After that, in Canada you have two choices.

Dopodiché, in Canada hai due scelte.

The first choice is you can get separated, okay?

La prima scelta è che puoi separarti, ok?

So let's say I got married and after a couple of years, I realized that it wasn't working

Quindi diciamo che mi sono sposato e dopo un paio d'anni mi sono reso conto che non funzionava

very well, I would get separated or I would then be separated.

molto bene, mi sarei separato o poi sarei stato separato.

So I can say I am separated, okay?

Quindi posso dire di essere separato, ok?

Separated just means that you're not living together, but you're still legally married.

Separato significa solo che non state vivendo insieme, ma siete ancora legalmente sposati.

Now if you totally hate the person and you don't want to live with them anymore and you

Ora, se odi totalmente quella persona e non vuoi più vivere con lei e

can't stand them, you go to court and you have a legal trial and that's called a divorce.

non la sopporti, vai in tribunale e hai un processo legale che si chiama divorzio.

You would then be divorced.

Allora saresti divorziato.

So you would say I am divorced.

Quindi diresti che sono divorziato.

So usually people are separated first and then if it doesn't work out, you get a divorce.

Quindi di solito le persone prima vengono separate e poi, se non funziona, si divorzia.

Divorce is a noun, okay?

Il divorzio è un sostantivo, ok?

So today we've talked about marriage, separation, engagement and divorce.

Quindi oggi abbiamo parlato di matrimonio, separazione, fidanzamento e divorzio.

For a nice little quiz on this, please visit www.engvid.com and you can see how much you

Per un bel quiz su questo, visita www.engvid.com e potrai vedere quanto

really know about the English language.

sai veramente della lingua inglese.

Bye.

Ciao.