English Vocabulary - Marriage and Divorce

Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English today.

Bonjour, je m'appelle Rani et je vais vous apprendre l'anglais aujourd'hui.

We're going to talk about one of the steps in life, that is getting married.

Nous allons parler d'une des étapes de la vie, c'est-à-dire se marier.

How many of you out there are actually right now married?

Combien d'entre vous sont actuellement mariés ?

Anyone divorced?

Quelqu'un a-t-il divorcé ?

Single?

Seul?

Alright, so we're going to go through what these words mean in English.

Très bien, nous allons donc passer en revue ce que ces mots signifient en anglais.

So the first one is married.

Donc le premier est marié.

This is a verb, okay?

C'est un verbe, d'accord ?

To marry.

Se marier.

This means that we can change the verb into the past.

Cela signifie que nous pouvons changer le verbe au passé.

For example, I am married, okay?

Par exemple, je suis marié, d'accord ?

You can also use the future to talk about getting married.

Vous pouvez également utiliser le futur pour parler de votre mariage.

So as you can see here, married is a verb, okay?

Donc, comme vous pouvez le voir ici, marié est un verbe, d'accord ?

Now a thing that's very confusing is that marriage is a noun.

Maintenant, une chose qui est très déroutante, c'est que le mariage est un nom.

So for example, you can have a marriage party and in Canada we call that a reception, okay?

Ainsi, par exemple, vous pouvez organiser une fête de mariage et au Canada, nous appelons cela une réception, d'accord ?

Now before you're married, some people like to get engaged.

Avant de se marier, certaines personnes aiment se fiancer.

Engaged, you can think of like a promise that you will marry someone.

Fiancé, vous pouvez penser à une promesse d'épouser quelqu'un.

So if your boyfriend or girlfriend asks you to marry them, you can say yes or no, but

Donc, si votre petit ami ou votre petite amie vous demande de les épouser, vous pouvez dire oui ou non, mais

if you do say yes, you will say woohoo.

si vous dites oui, vous direz woohoo.

I'm engaged and usually we have an engagement ring, okay?

Je suis fiancé et d'habitude on a une bague de fiançailles, d'accord ?

Now sometimes people get married and it doesn't work out too well.

Maintenant, parfois, les gens se marient et ça ne marche pas très bien.

After that, in Canada you have two choices.

Après cela, au Canada, vous avez deux choix.

The first choice is you can get separated, okay?

Le premier choix est que vous pouvez vous séparer, d' accord ?

So let's say I got married and after a couple of years, I realized that it wasn't working

Alors disons que je me suis marié et après quelques années, j'ai réalisé que ça ne fonctionnait pas

very well, I would get separated or I would then be separated.

très bien, je me séparerais ou alors je serais séparé.

So I can say I am separated, okay?

Donc je peux dire que je suis séparé, d' accord ?

Separated just means that you're not living together, but you're still legally married.

Séparé signifie simplement que vous ne vivez pas ensemble, mais que vous êtes toujours légalement marié.

Now if you totally hate the person and you don't want to live with them anymore and you

Maintenant, si vous détestez totalement la personne et que vous ne voulez plus vivre avec elle et que vous

can't stand them, you go to court and you have a legal trial and that's called a divorce.

ne pouvez plus la supporter, vous allez au tribunal et vous avez un procès légal et cela s'appelle un divorce.

You would then be divorced.

Vous seriez alors divorcé.

So you would say I am divorced.

Donc, vous diriez que je suis divorcé.

So usually people are separated first and then if it doesn't work out, you get a divorce.

Donc, généralement, les gens sont d'abord séparés, puis si ça ne marche pas, vous divorcez.

Divorce is a noun, okay?

Le divorce est un nom, d'accord ?

So today we've talked about marriage, separation, engagement and divorce.

Donc, aujourd'hui, nous avons parlé de mariage, de séparation, de fiançailles et de divorce.

For a nice little quiz on this, please visit www.engvid.com and you can see how much you

Pour un petit quiz sympa à ce sujet, veuillez visiter www.engvid.com et vous pourrez voir ce que vous

really know about the English language.

savez vraiment sur la langue anglaise.

Bye.

Au revoir.