English Vocabulary - Marriage and Divorce

Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English today.

Cześć, mam na imię Rani i dzisiaj nauczę cię angielskiego.

We're going to talk about one of the steps in life, that is getting married.

Porozmawiamy o jednym z etapów w życiu, czyli o ślubie.

How many of you out there are actually right now married?

Ilu z was jest obecnie w związku małżeńskim?

Anyone divorced?

Ktoś po rozwodzie?

Single?

Pojedynczy?

Alright, so we're going to go through what these words mean in English.

W porządku, więc przejdziemy przez to, co te słowa oznaczają w języku angielskim.

So the first one is married.

Więc pierwszy jest żonaty.

This is a verb, okay?

To jest czasownik, dobrze?

To marry.

Poślubić.

This means that we can change the verb into the past.

Oznacza to, że możemy zmienić czasownik na czas przeszły.

For example, I am married, okay?

Na przykład jestem żonaty, dobrze?

You can also use the future to talk about getting married.

Możesz także użyć przyszłości, aby porozmawiać o ślubie.

So as you can see here, married is a verb, okay?

Więc jak widzisz, żonaty to czasownik, dobrze?

Now a thing that's very confusing is that marriage is a noun.

Bardzo mylące jest to, że małżeństwo jest rzeczownikiem.

So for example, you can have a marriage party and in Canada we call that a reception, okay?

Na przykład możesz urządzić przyjęcie weselne, aw Kanadzie nazywamy to przyjęciem, dobrze?

Now before you're married, some people like to get engaged.

Zanim się ożenisz, niektórzy ludzie lubią się zaręczać.

Engaged, you can think of like a promise that you will marry someone.

Zaręczony możesz myśleć jak o obietnicy, że się z kimś ożenisz.

So if your boyfriend or girlfriend asks you to marry them, you can say yes or no, but

Więc jeśli twój chłopak lub dziewczyna poprosi cię o rękę, możesz powiedzieć tak lub nie, ale

if you do say yes, you will say woohoo.

jeśli powiesz tak, powiesz woohoo.

I'm engaged and usually we have an engagement ring, okay?

Jestem zaręczony i zwykle mamy pierścionek zaręczynowy, dobrze?

Now sometimes people get married and it doesn't work out too well.

Teraz czasami ludzie biorą ślub i nie wychodzi im to zbyt dobrze.

After that, in Canada you have two choices.

Potem w Kanadzie masz dwie możliwości.

The first choice is you can get separated, okay?

Pierwszym wyborem jest to, że możecie się rozdzielić, dobrze?

So let's say I got married and after a couple of years, I realized that it wasn't working

Powiedzmy, że ożeniłem się i po kilku latach zdałem sobie sprawę, że nie działa to

very well, I would get separated or I would then be separated.

zbyt dobrze, że się rozstanę lub zostanę w separacji.

So I can say I am separated, okay?

Więc mogę powiedzieć, że jestem w separacji, dobrze?

Separated just means that you're not living together, but you're still legally married.

Separacja oznacza po prostu, że nie mieszkacie razem, ale nadal jesteście prawnie małżeństwem.

Now if you totally hate the person and you don't want to live with them anymore and you

Teraz, jeśli całkowicie nienawidzisz tej osoby i nie chcesz już z nią mieszkać i

can't stand them, you go to court and you have a legal trial and that's called a divorce.

nie możesz jej znieść, idziesz do sądu i masz proces prawny, który nazywa się rozwodem.

You would then be divorced.

Bylibyście wtedy po rozwodzie.

So you would say I am divorced.

Można więc powiedzieć, że jestem rozwiedziony.

So usually people are separated first and then if it doesn't work out, you get a divorce.

Więc zazwyczaj ludzie są najpierw w separacji, a potem, jeśli to nie wypali, dostajesz rozwód.

Divorce is a noun, okay?

Rozwód to rzeczownik, dobrze?

So today we've talked about marriage, separation, engagement and divorce.

Więc dzisiaj rozmawialiśmy o małżeństwie, separacji, zaręczynach i rozwodzie.

For a nice little quiz on this, please visit www.engvid.com and you can see how much you

Aby zapoznać się z fajnym quizem na ten temat, odwiedź stronę www.engvid.com i przekonaj się, ile

really know about the English language.

naprawdę wiesz o języku angielskim. Do

Bye.

widzenia.