English Vocabulary - Marriage and Divorce

Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English today.

Hola, mi nombre es Rani y hoy les voy a enseñar inglés.

We're going to talk about one of the steps in life, that is getting married.

Vamos a hablar de uno de los pasos en la vida, que es casarse.

How many of you out there are actually right now married?

¿Cuántos de ustedes están casados ​​ahora mismo?

Anyone divorced?

¿Alguien divorciado?

Single?

¿Único?

Alright, so we're going to go through what these words mean in English.

Muy bien, vamos a repasar lo que significan estas palabras en inglés.

So the first one is married.

Así que el primero está casado.

This is a verb, okay?

Esto es un verbo, ¿de acuerdo?

To marry.

Casarse.

This means that we can change the verb into the past.

Esto significa que podemos cambiar el verbo al pasado.

For example, I am married, okay?

Por ejemplo, estoy casado, ¿de acuerdo?

You can also use the future to talk about getting married.

También puedes usar el futuro para hablar sobre casarte.

So as you can see here, married is a verb, okay?

Entonces, como puedes ver aquí, casarse es un verbo, ¿de acuerdo?

Now a thing that's very confusing is that marriage is a noun.

Ahora, una cosa que es muy confusa es que el matrimonio es un sustantivo.

So for example, you can have a marriage party and in Canada we call that a reception, okay?

Entonces, por ejemplo, puede tener una fiesta de matrimonio y en Canadá lo llamamos recepción, ¿de acuerdo?

Now before you're married, some people like to get engaged.

Ahora, antes de casarse, a algunas personas les gusta comprometerse.

Engaged, you can think of like a promise that you will marry someone.

Comprometido, puedes pensar en una promesa de que te casarás con alguien.

So if your boyfriend or girlfriend asks you to marry them, you can say yes or no, but

Entonces, si tu novio o novia te pide que te cases con ellos, puedes decir sí o no, pero

if you do say yes, you will say woohoo.

si dices que sí, dirás woohoo.

I'm engaged and usually we have an engagement ring, okay?

Estoy comprometido y normalmente tenemos un anillo de compromiso, ¿de acuerdo?

Now sometimes people get married and it doesn't work out too well.

Ahora, a veces la gente se casa y no sale muy bien.

After that, in Canada you have two choices.

Después de eso, en Canadá tienes dos opciones.

The first choice is you can get separated, okay?

La primera opción es que pueden separarse, ¿de acuerdo?

So let's say I got married and after a couple of years, I realized that it wasn't working

Así que digamos que me casé y después de un par de años, me di cuenta de que no estaba funcionando

very well, I would get separated or I would then be separated.

muy bien, me separaría o me separaría.

So I can say I am separated, okay?

Así que puedo decir que estoy separado, ¿de acuerdo?

Separated just means that you're not living together, but you're still legally married.

Separados solo significa que no están viviendo juntos, pero aún están legalmente casados.

Now if you totally hate the person and you don't want to live with them anymore and you

Ahora, si odias totalmente a la persona y no quieres vivir más con ella

can't stand them, you go to court and you have a legal trial and that's called a divorce.

y no la soportas, vas a la corte y tienes un juicio legal y eso se llama divorcio.

You would then be divorced.

Entonces estarías divorciado.

So you would say I am divorced.

Así que dirías que estoy divorciado.

So usually people are separated first and then if it doesn't work out, you get a divorce.

Por lo general, primero se separa a la gente y luego, si no funciona, se divorcia.

Divorce is a noun, okay?

El divorcio es un sustantivo, ¿de acuerdo?

So today we've talked about marriage, separation, engagement and divorce.

Así que hoy hemos hablado sobre el matrimonio, la separación, el compromiso y el divorcio.

For a nice little quiz on this, please visit www.engvid.com and you can see how much you

Para ver un pequeño cuestionario agradable sobre esto, visite www.engvid.com y podrá ver cuánto

really know about the English language.

sabe realmente sobre el idioma inglés.

Bye.

Adiós.