Learn English: Basic Kitchen Vocabulary

Hello. Are you hungry? You better get to the kitchen. "The chicken? The kitchen." Chicken

Cześć. Czy jesteś głodny? Lepiej idź do kuchni. „Kurczak? Kuchnia”. Kurczak

-- kitchen. Today, I'm going to teach you about vocabulary that you will find very useful

-- kuchnia. Dzisiaj nauczę cię słownictwa, które przyda ci się,

if you've ever been in a kitchen. Now, the thing that's confusing sometimes is that when

jeśli kiedykolwiek byłeś w kuchni. Czasami mylące jest to, że kiedy

you want to say "kitchen", you say "chicken". Oh, no! It's okay. It's funny. I do it all

chcesz powiedzieć „kuchnia”, mówisz „kurczak”. O nie! Jest w porządku. To jest zabawne. Ciągle to robię

the time. Do I do it all the time? It's a very natural mistake. So if you're ever having

. Czy robię to cały czas? To bardzo naturalny błąd. Więc jeśli kiedykolwiek

a conversation in English, and you say "chicken" instead of "kitchen", don't worry. But we're

rozmawiałeś po angielsku i powiesz „chicken” zamiast „kuchnia”, nie martw się. Ale

going to go through some kitchen vocabulary. My name is Ronnie. Let me take you through

omówimy trochę kuchenne słownictwo. Nazywam się Ronni. Pozwól, że przeprowadzę Cię przez

the magic of the kitchen. The very, very first word that I'm going to

magię kuchni. Pierwszym słowem, którego

teach you is "nuke". "Nuke?" "Nuke" is a verb, and it's a new word from the 1980s. That's

cię nauczę, jest „nuke”. "Atomówka?" „Nuke” to czasownik, nowe słowo z lat 80. To takie

so new. It's 30 years old. "Nuke" is the verb that we use for a microwave. A microwave maybe

nowe. Ma 30 lat. „Nuke” to czasownik, którego używamy w odniesieniu do kuchenki mikrofalowej. Kuchenka mikrofalowa

came out in 1981; I don't know. I remember in my house getting one in 1983, and I could

pojawiła się być może w 1981 roku; Nie wiem. Pamiętam, jak w 1983 roku dostałem taki w domu i mogłem

make popcorn, and it was amazing. So about the 1980s, we had this amazing thing called

zrobić popcorn, i to było niesamowite. Więc mniej więcej w latach 80. mieliśmy niesamowitą rzecz zwaną

a "microwave". You probably know what a "microwave" is. But if you don't, it's like a little oven

"mikrofalówką". Zapewne wiesz, co to jest „mikrofalówka”. Ale jeśli tego nie zrobisz, to jest jak mały piekarnik,

that cooks your food really, really quickly. We actually developed a new word for this.

który gotuje twoje jedzenie naprawdę, bardzo szybko. Właściwie opracowaliśmy na to nowe słowo.

We call it "nuke". So I can say, "I nuke my food." That means, "I put my food in the microwave."

Nazywamy to „nuklearnym”. Więc mogę powiedzieć: "Zrzucam bombę atomową na swoje jedzenie". To znaczy: „Włożyłem jedzenie do mikrofalówki”.

Ding, ding, ding! And it's ready to eat. The next thing that we have is an "oven" or

Ding, Ding, Ding! I jest gotowe do spożycia. Następną rzeczą, którą mamy, jest „piekarnik” lub

a "stove". Now, "oven" and "stove" -- same word. It does not matter if you say "oven"

„piec”. Teraz „piekarnik” i „piec” — to samo słowo. Nie ma znaczenia, czy powiesz „piekarnik”,

or "stove". Who cares? I don't. An "oven" or a "stove" -- properly, the "stove" is actually

czy „piec”. Kogo to obchodzi? Ja nie. „Piekarnik” lub „ piec” – właściwie „piec” to tak naprawdę

a "stove top" where you would put things on top of the stovetop. And the "oven" is actually

„blat kuchenny”, na którym można umieścić rzeczy na płycie kuchennej. A „piekarnik” to właściwie

this part inside where you open the door. Inside the oven part, at the bottom here,

ta część wewnątrz, w której otwierasz drzwi. W części piekarnika, tutaj na dole,

you can bake a cake for me. I like cheesecake. If you'd like to bake me a cake, please do

możesz upiec dla mnie ciasto. Lubię sernik. Jeśli chcesz upiec mi ciasto,

send it to me at www.engvid.com. I will be happy to eat it. You can "grill" or "broil".

wyślij je do mnie na www.engvid.com. Z przyjemnością to zjem. Możesz „grillować” lub „piec”.

Now, "grill" and "broil" are the same. It just depends on what your oven says. When

Teraz „grill” i „broil” to to samo. To zależy od tego, co mówi twój piekarnik. Kiedy

you "bake" something, the heat comes from the top and the bottom of the oven, and it's

coś „pieczesz”, ciepło pochodzi z górnej i dolnej części piekarnika i jest

distributed throughout. If you "grill" or "broil" something, the heat comes from the

rozprowadzane po całym piekarniku. Jeśli „grillujesz” lub „smażysz” coś, ciepło pochodzi z

top, and it cooks it on the top of the meat or whatever you're cooking. So the "broil"

góry i gotuje się na wierzchu mięsa lub czegokolwiek, co gotujesz. Tak więc „pieczenie”

and the "grill" -- the heat comes from the top. And "bake"; the heat comes from the top

i „grillowanie” – ciepło pochodzi z góry. I „piec”; ciepło pochodzi z góry

and the bottom. So depending on what you're cooking would be the setting on what you're

iz dołu. Tak więc w zależności od tego, co gotujesz, ustawienie tego, co

going to use on your oven or your stove. When we bake something, we usually have a

zamierzasz używać w swoim piekarniku lub kuchence. Kiedy coś pieczemy, zwykle mamy

certain temperature -- 250 degrees, or you can have 400 degrees. One is Fahrenheit, and

określoną temperaturę - 250 stopni, ale możesz mieć 400 stopni. Jeden to Fahrenheit, a

one is Celsius. Most of them have both, but if you don't know on your recipe, you could

drugi to Celsjusza. Większość z nich ma jedno i drugie, ale jeśli nie znasz swojego przepisu,

always look on the Internet. It's magic. The next thing -- speaking about magic -- is

zawsze możesz poszukać w Internecie. To magia. Następną rzeczą - mówiąc o magii - jest

a toaster. This is the most magical machine ever to be invented in your kitchen. Let me

toster. To najbardziej magiczna maszyna, jaka kiedykolwiek została wynaleziona w Twojej kuchni. Pozwól mi

explain the magic of the toaster. You take a simple piece of bread. You put it in the

wyjaśnić magię tostera. Bierzesz prosty kawałek chleba. Wkładasz to do

toaster; press the button down; you wait. "Bing!" Out comes lovely, warm, crusty toast.

tostera; naciśnij przycisk w dół; czekasz. "Bing!" Wychodzi piękny, ciepły, chrupiący tost.

This machine, very simply, is called a "toaster". So you put bread into the toaster -- like

To urządzenie, bardzo prosto, nazywa się „tosterem”. Więc wkładasz chleb do tostera – jak za

magic, it becomes "toast". The next appliance we have is a "kettle".

dotknięciem czarodziejskiej różdżki staje się „toastem”. Kolejnym urządzeniem, które mamy, jest „czajnik”.

Now, if you like to drink tea or coffee, you're going to love to have a kettle. A "kettle"

Teraz, jeśli lubisz pić herbatę lub kawę, pokochasz czajnik. „Czajnik”

is a machine that boils water. You can have one on your stovetop, or you can also have

to maszyna, która gotuje wodę. Możesz mieć taki na swojej płycie kuchennej lub możesz też mieć

one that plugs into the wall. I'm not a very good artist -- or am I? But if you can kind

taki, który podłącza się do ściany. Nie jestem zbyt dobrym artystą — czyż nie? Ale jeśli możesz

of use your imagination, these both are called "kettles"; they're used for boiling water.

trochę użyć swojej wyobraźni, oba są nazywane „czajnikami”; służą do gotowania wody.

Do you like coffee? I love coffee. We also have what's called a "coffeemaker". I know.

Lubisz kawę? Kocham kawę. Mamy też tak zwany „ekspres do kawy”. Ja wiem.

Sometimes, English makes sense. Guess what this makes. Coffee. So you press some buttons

Czasami angielski ma sens. Zgadnij, co to sprawia. Kawa. Więc naciskasz jakieś przyciski

-- some magic; water turns into coffee. It's like water into wine but not as nice. Better

– trochę magii; woda zamienia się w kawę. To jak woda w wino, ale nie tak przyjemne. Lepiej

in the morning, though. The next thing that we have, another big appliance

jednak rano. Następną rzeczą, którą mamy, kolejnym dużym urządzeniem

-- these, by the way, are called "appliances" -- is a "refrigerator". We never bother saying

-- które, nawiasem mówiąc, nazywa się "urządzeniami" -- jest "lodówka". Nigdy nie zawracamy sobie głowy mówieniem

"refrigerator". We say "fridge". And on top of the fridge, we have a "freezer". Now, all

„lodówka”. Mówimy „lodówka”. A nad lodówką mamy „zamrażarkę”. Teraz wszystko

of it is called a "fridge", but the top part is called a "freezer". A "freezer" is where

to nazywa się „lodówką”, ale górna część nazywa się „zamrażarką”. „Zamrażarka” to miejsce, w którym będzie

there's going to be ice, and things in it are going to be frozen. Frozen. So let's say

lód, a znajdujące się w nim rzeczy zostaną zamrożone. Mrożony. Powiedzmy więc,

that you have a delicious frozen dinner, and you want to nuke it. You're going to put it

że masz pyszną mrożoną kolację i chcesz ją wyrzucić. Włożysz to

in the microwave. At the bottom part of your refrigerator is

do mikrofali. W dolnej części lodówki znajduje się

the "fridge". In this, you're going to keep your beer and your milk and maybe some fruit

„lodówka”. W tym będziesz przechowywać swoje piwo, mleko i może trochę owoców

and vegetables. This keeps things cold. The last one that I have for you today is

i warzyw. Dzięki temu wszystko jest zimne. Ostatnim, który dziś mam dla Was jest

a "sink". This was difficult for me to draw, so please bear with. A "sink" is the place

„zlewozmywak”. To było dla mnie trudne do narysowania, więc proszę o wyrozumiałość. „Zlew” to miejsce

in your kitchen where you would wash the dishes if you don't have a dishwasher, and where

w Twojej kuchni, w którym myjesz naczynia, jeśli nie masz zmywarki i skąd

you would get your water supply. This part here is also called a "counter" or a "countertop".

czerpiesz wodę. Ta część jest tutaj również nazywana „blatem” lub „blatem”.

Usually, in the kitchen, people talk about having lots of "counter space". We don't usually

Zwykle w kuchni ludzie mówią o dużej ilości „miejsca na blacie”. Zwykle nie

say "countertop". We usually say the "counter". Now, if you live in some place like Canada

mówimy „blat”. Zwykle mówimy „licznik”. Teraz, jeśli mieszkasz w jakimś miejscu, takim jak Kanada

or any place in the world that has fruit, you might see things flying around in this

lub inne miejsce na świecie, które ma owoce, możesz zobaczyć rzeczy latające w tym

video. We live in a very, very amazing region in Canada called "Ontario". It's the "Fruit

filmie. Żyjemy w bardzo, bardzo niesamowitym regionie Kanady zwanym „Ontario”. To „

Belt". We produce naturally -- not oranges. Don't tell anyone. We are very famous for

Pas Owocowy”. Produkujemy naturalnie - nie pomarańcze. Nie mów nikomu. Jesteśmy bardzo znani z

producing grapes, pears, peaches -- this is a peach. And lots of yummy, delicious fruit.

produkcji winogron, gruszek, brzoskwiń - to jest brzoskwinia. I dużo pysznych, pysznych owoców.

One problem: Sometimes you take your delicious fruit from Niagara, and you put it on your

Jeden problem: czasami bierzesz pyszne owoce z Niagary i kładziesz je na

countertop in a bowl. But what happens next is treacherous. These tiny little flies come,

blacie w misce. Ale to, co dzieje się później, jest zdradzieckie. Przylatują te maleńkie muszki

and they try to eat your fruit. Someone has left a basket of peaches around us, so if

i próbują zjeść twój owoc. Ktoś zostawił wokół nas kosz z brzoskwiniami, więc jeśli

you see tiny little flies in this video, they're after the fruit. These are actually called

zobaczysz w tym filmie małe muchy, polują na owoce. W rzeczywistości są to tak zwane

"fruit flys". So watch out. They're here to steal your fruit -- except I've spelled this

„muszki owocowe”. Więc uważaj. Są tutaj, aby ukraść twoje owoce - z wyjątkiem tego, że źle to napisałem

wrong. It's "fruit flies" because they fly around your fruit. There's one now! Bye.

. To „muszki owocowe”, ponieważ latają wokół twoich owoców. Teraz jest jeden! Do widzenia.