Phrasal Verbs & Expressions with OVER: "take over", "overplayed", "over it"...

Hi. My name's Ronnie.

Cześć. Nazywam się Ronni.

I'm going to teach you some words.

Nauczę cię kilku słów.

The inspiration came as a sign, literally.

Inspiracja przyszła jako znak, dosłownie.

I walked into the magical place of unicorns and magicians, where we record

Wszedłem do magicznego miejsca jednorożców i magów, gdzie nagrywamy

these videos, and I saw a wizard holding a sign that said: "OVER", and I said:

te filmy, i zobaczyłem czarodzieja trzymającego tabliczkę z

"Oo, cool sign. It says 'OVER'."

napisem: „KONIEC”.

Lesson, lesson, lesson, done. So, I'm going to teach you some expressions

Lekcja, lekcja, lekcja, zrobione. Więc nauczę was kilku wyrażeń,

that we use with "over".

których używamy z "over".

Now, the cool thing about "over" is if you look at this side of the board,

Fajną rzeczą w "over" jest to, że jeśli spojrzysz na tę stronę planszy,

all of these words are going to have one thing in common, and it is, of course, the word "over".

wszystkie te słowa będą miały jedną wspólną cechę, i jest to oczywiście słowo "over".

So, in English when you're learning new vocabulary and you see the word "over" plus another word,

Tak więc w języku angielskim, kiedy uczysz się nowego słownictwa i widzisz słowo „over” oraz inne słowo,

it has a very, very important meaning. And this one means "too much" or "too many". So,

ma to bardzo, bardzo ważne znaczenie. A ten oznacza „za dużo” lub „za dużo”. Tak więc,

if you're learning new vocabulary, if you're reading something and you are not sure what

jeśli uczysz się nowego słownictwa, jeśli coś czytasz i nie jesteś pewien, co

the word means, you're going to know "over", "over" means too much or too many of something.

oznacza to słowo, będziesz wiedział, że „ponad”, „ponad” oznacza za dużo lub za dużo czegoś.

So, let's check out what these words mean.

Sprawdźmy zatem, co oznaczają te słowa. Po

First of all: "overreact". This means you take something too far. Let's say that, for

pierwsze: „przesadzać”. To znaczy, że posuwasz się za daleko. Powiedzmy, że na

example, I drop my marker. Instead of picking it up and going: "I dropped my marker",

przykład upuszczam marker. Zamiast podnosić go i mówić: „Upuściłem marker”,

I would freak out and go: "Oh my god! I dropped my marker! What am I going to do? Oh!"

wariowałem i mówiłem: „O mój Boże! Upuściłem marker! Co mam zrobić? Och!”

This is overreacting or being overemotional.

To przesadna reakcja lub nadmierne emocje.

You tell the person: "Hey, calm down. Do not overreact. You're reacting or being too emotional."

Mówisz tej osobie: „Hej, uspokój się. Nie przesadzaj. Reagujesz lub jesteś zbyt emocjonalny”.

So, "overreact" means too many or too much action;

Tak więc „przesadna reakcja” oznacza zbyt wiele lub zbyt wiele działań;

too many emotions are coming out. Chill down and relax.

wychodzi zbyt wiele emocji. Zrelaksuj się i zrelaksuj.

"Overused". "Overused" means you use something too much.

„nadużywany”. „Nadużywane” oznacza, że używasz czegoś za dużo.

So maybe you overuse your cellphone,

Więc może nadużywasz swojego telefonu komórkowego,

maybe you always use your cellphone, and one day your cellphone dies and goes "ppft", nope.

może zawsze używasz telefonu komórkowego, a pewnego dnia twój telefon umiera i robi się „ppft”, nie.

You've overused something because you've used it too much.

Nadużywałeś czegoś, ponieważ używałeś tego zbyt często.

This is my daily life. Every day I wake up, have a shower, smell good,

To jest moja codzienność. Codziennie wstaję, biorę prysznic, ładnie pachnę

and I listen to the radio.

i słucham radia.

Now, I like music a lot, but I have a big problem with the radio and the

Teraz bardzo lubię muzykę, ale mam duży problem z radiem, a

problem is that they "overplay" or they have "overplayed" songs. This means they play one

problem polega na tym, że „przesadzają” lub mają „przesadzone” utwory. Oznacza to, że codziennie grają jedną

song every day. Guess what? There are millions upon millions of songs out there. I do not

piosenkę. Zgadnij co? Istnieją miliony milionów piosenek. Nie

want to have to listen to the same song every day at the same time. Without fail, they will

chcę słuchać tej samej piosenki codziennie o tej samej porze. Bez wątpienia

overplay a song. Usually what happens is you hear the song, you're like:

przesadzą z piosenką. Zazwyczaj słyszysz piosenkę i mówisz:

"Enh, I don't mind it." You hear it again a couple times, you're like:

„Eee, nie przeszkadza mi to”. Słyszysz to ponownie kilka razy i mówisz:

"Oh, I quite like this song."

„Och, całkiem lubię tę piosenkę”.

And then the magic happens, they overplay it - "ppft", it's gone.

A potem dzieje się magia, przesadzają - „ppft”, to zniknęło.

You can't stand the song because it's overplayed.

Nie możesz znieść tej piosenki, ponieważ jest przesadzona.

They play it all the time. You go shopping:

Grają w to cały czas. Idziesz na zakupy:

"Oh, there's that song again." Every place you go, you hear that song. The song is overplayed.

„Och, znowu ta piosenka”. Gdziekolwiek pójdziesz, usłyszysz tę piosenkę. Piosenka jest przereklamowana.

This is what happens at work. Do you work too much? If you work too much, you say:

Tak dzieje się w pracy. Czy pracujesz za dużo? Jeśli pracujesz za dużo, mówisz:

"I am overworked." It means I work too much.

„Jestem przepracowany”. To znaczy, że pracuję za dużo.

Uh-oh, sometimes maybe once in a while if you are lucky, you would get to go on vacation

Uh-oh, czasami może raz na jakiś czas, jeśli masz szczęście, jedziesz na wakacje -

-woo-hoo-

woo-hoo -

so you have your airplane ticket, you're on your flight, you get to the hotel and they say:

więc masz bilet na samolot, jesteś w samolocie, docierasz do hotelu i mówią:

"Uh, we don't have a room for you."

– Uh, nie mamy dla ciebie pokoju.

"This is my reservation number, this is my name.

„To jest mój numer rezerwacji, to jest moje imię.

Why don't you have a room?" They will say:

Dlaczego nie masz pokoju?” Powiedzą:

-"We're overbooked."

- „Jesteśmy przepełnieni”.

-"Uh, you have too many books?" No.

- "Uh, masz za dużo książek?" Nie.

"Overbooked" means they have too many reservations and not enough rooms, or

„Overbooked” oznacza, że ​​mają zbyt wiele rezerwacji i za mało pokoi lub

they don't have enough space. Overbooked can happen in a restaurant, it can happen with

nie mają wystarczającej ilości miejsca. Overbooking może się zdarzyć w restauracji, może się zdarzyć z

reservations, in a movie theatre, no, or... Not a movie theatre. If you book a play or

rezerwacjami, w kinie, nie, lub... Nie w kinie. Jeśli zarezerwujesz sztukę lub

something, they have not enough seats, too many people. Also an airplane, if you book

coś w tym stylu, nie mają wystarczającej liczby miejsc, zbyt wielu ludzi. Również samolot, jeśli zarezerwujesz

a ticket, it's overbooked, there's too many people. Not enough seats, too many humans.

bilet, jest przepełniony, jest za dużo ludzi. Za mało miejsc, za dużo ludzi.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

If you don't understand something, it's "over your head".

Jeśli czegoś nie rozumiesz , to „przechodzi ci to przez głowę”.

Maybe you go to school or maybe

Może chodzisz do szkoły, a może

you're talking to someone, and what they're saying to you does not make sense,

rozmawiasz z kimś, a to, co do ciebie mówi, nie ma sensu,

you can say: "It's over my head." You don't understand. No comprende. Don't understand.

możesz powiedzieć: „Przechodzi mi to przez głowę”. nie rozumiesz. Bez kompresji. nie rozumiem.

Next: "overdrawn". Uh-oh. This is really, really, really bad because it has to do with

Dalej: „przerysowane”. O o. To jest naprawdę, naprawdę, naprawdę złe, ponieważ ma związek z

money. If your bank account is overdrawn, it means you've taken out too much money that

pieniędzmi. Jeśli Twoje konto bankowe jest przekroczone, oznacza to, że wyciągnąłeś za dużo pieniędzy, których

you don't have. If this happens to you, the bank will also charge you fees.

nie masz. Jeśli tak się stanie, bank obciąży Cię również opłatami.

They're called "overdrawn fees" maybe. This is a bad situation.

Nazywa się je może „przekroczonymi opłatami”. To zła sytuacja.

Something else you can be is "overloaded". You can be overloaded with work, or you can

Coś innego, czym możesz być, jest „przeciążone”. Możesz być przeciążony pracą lub

be overloaded with projects. Never overloaded with money. That's a problem.

projektami. Nigdy nie przeładowany pieniędzmi. To jest problem.

This is a good thing. Maybe you're going to go to the store and they have a sale-oo-or

To coś dobrego. Może idziesz do sklepu, a oni mają wyprzedaż - oo - albo

they advertise a sale of something being "overstocked".

reklamują wyprzedaż czegoś, co jest „nadmiarem”.

So, "overstocked" means they have too much

Tak więc „nadmiar” oznacza, że mają za dużo

or too many of one product. What the store will do is reduce the price, and get it out

lub za dużo jednego produktu. To, co zrobi sklep, to obniży cenę i usunie towar

of the store. Maybe it's expired, which means it's a little old. Nevertheless, overstocked

ze sklepu. Może jest przeterminowany, co oznacza, że jest trochę stary. Niemniej jednak nadmiar zapasów

is a good thing for you, because you get a discount.

jest dla Ciebie dobry, ponieważ otrzymujesz zniżkę.

And last one: "overfriendly". Do you know a person who is overfriendly?

I ostatnie: „nadmiernie przyjazne”. Czy znasz osobę, która jest zbyt przyjazna?

"Overfriendly" means they are too friendly. You just want to smack them,

„Nadmiernie przyjazny” oznacza, że ​​są zbyt przyjaźni. Po prostu chcesz ich uderzyć,

because they're always super, super, super friendly to you, and maybe

ponieważ zawsze są dla ciebie super, super, super przyjaźni, a może tak

you don't really like them or you just don't want

naprawdę ich nie lubisz lub po prostu nie chcesz

to be their friend, they're overfriendly; they're too friendly.

być ich przyjacielem, są zbyt przyjaźni; są zbyt przyjaźni.

Now, one thing that's really important in English that you have to really, really, really,

Jedną rzeczą, która jest naprawdę ważna w języku angielskim i którą musisz naprawdę, naprawdę, naprawdę,

really understand is that in English, if you have too much or too many, or just "too",

naprawdę zrozumieć, jest to, że w języku angielskim, jeśli masz za dużo lub za dużo, lub po prostu „za”,

it's always a negative situation.

to zawsze jest to sytuacja negatywna.

"Too" is never positive. You will never say:

„Zbyt” nigdy nie jest pozytywne. Nigdy nie powiesz:

"I have too much money."

„Mam za dużo pieniędzy”.

Never, ever. Okay? So "too", "too much", "too many" is bad. "Over" is bad.

Nigdy przenigdy. Dobra? Tak więc „za”, „za dużo”, „za dużo” jest złe. „Koniec” jest złe.

Let's go backwards. Dunh-dunh-dunh. What we're going to do is some expressions that use "over".

Cofnijmy się. Dunh-dunh-dunh. To, co zamierzamy zrobić, to kilka wyrażeń, które używają "nad".

So, if something is "all over", it means it is finished. So the play's all over,

Tak więc, jeśli coś jest „po wszystkim”, oznacza to, że jest skończone. Więc sztuka się skończyła,

or your life is... No, your life is not all over.

albo twoje życie... Nie, twoje życie się nie skończyło.

You can "knock someone over",

Możesz „przewrócić kogoś”,

so you might knock them over in a car-don't do that-or

więc możesz przewrócić go samochodem – nie rób tego – lub

you could hit the person-don't do that-and they fall down or they "fall over". Mm-hmm.

możesz uderzyć tę osobę – nie rób tego – i ta osoba upada lub „przewraca się”. Mm-hmm.

So "knock someone over" is the action that you hit them and they fall. "Fall over" is

Tak więc „przewrócenie kogoś” to akcja, w której uderzasz go i upada. „Upadek” jest

the same as like collapse or fall down.

tym samym, co upadek lub upadek.

This we will use a lot in business, a company will "take over" another company.

To bardzo wykorzystamy w biznesie, firma "przejmie" inną firmę.

This basically means that they will eat your company,

Zasadniczo oznacza to, że zjedzą twoją firmę,

and you will lose your job. This is not a good

a ty stracisz pracę. To nie jest dobra

thing. The other thing... The other way we use "take over" is a person who is domineering

rzecz. Inna sprawa... Innym sposobem, w jaki używamy słowa „przejąć”, jest to, że osoba dominująca

can take over something. So, maybe you're having a conversation with your friends, and

może coś przejąć. Więc może rozmawiasz ze swoimi przyjaciółmi, a

another person who's maybe a little overfriendly comes in, and starts talking louder and more

inna osoba, która może jest trochę zbyt przyjazna , wchodzi i zaczyna mówić głośniej i więcej

than the other people in the conversation. They're taking something over. This is never

niż inne osoby w rozmowie. Coś przejmują. To nigdy nie jest

a good thing. People can take over a country, people can take over your apartment, cockroaches

dobre. Ludzie mogą przejąć kraj, ludzie mogą przejąć twoje mieszkanie, karaluchy

can take over your apartment, they can invade your apartment; take over.

mogą przejąć twoje mieszkanie, mogą zaatakować twoje mieszkanie; przejąć.

If this happens, you have to "start all over".

Jeśli tak się stanie, musisz „zacząć wszystko od nowa”.

You don't need to say "start all over", you can just say "start over". So,

Nie musisz mówić „zacznij od nowa”, możesz po prostu powiedzieć „zacznij od nowa”. Tak więc

"start all over" or "start over" means to begin again.

„zacząć wszystko od nowa” lub „zacząć od nowa” oznacza zacząć od nowa.

"Over and over" just means again and again. This expression, this slang:

„W kółko” oznacza po prostu raz za razem. To wyrażenie, ten slang:

"I'm so over it!"

„Mam tego dość!”

means I've had enough, I'm done, I'm out of here.

znaczy mam dość, skończyłem, spadam stąd.

I'm over it.

Jestem ponad to.