1 English Phrasal Verb with 10 meanings: PUT OUT!

You know what, just reading my book here, and there's a...

ここで私の本を読んでいると…こんな

There's a phrase that says...

フレーズがあります…

I was a horrible student.

私はひどい学生でした。

I was put out of my French class a lot, and I thought, huh, I bet you that's a phrasal

私はフランス語のクラスから何度も退席させられましたが、句動詞は本当に難しいので、きっと

verb that a lot of people wouldn't understand

多くの人には 理解できない

because phrasal verbs are really hard.

句 動詞だろうと思いました。

And to be put out of a classroom, what does that mean?

そして教室から追い出されるということは 何を意味するのでしょうか？

So we have the phrasal verb "put out", and when I started to research this, I found so

「出す」という句動詞がありますが、 これについて調べ始めたところ、非常に

many definitions.

多くの定義が見つかりました。

But it's okay, I'll explain them to you.

でも大丈夫、 説明してあげるから。

And in the meantime, all my teacher friends

それまでの間、 私の友人の教師の皆さん

out there, if you're struggling with teaching,

、あなたが 教えることに苦労しているとしたら、

which I'm...

それは私です...

I mean, we struggle every day, I've written a great book, funny, about how to help you

つまり、私たちは毎日苦労しています、私は あなたを助ける方法についての面白い本を書きました

in the ESL classroom or teaching English, it's called The Magic of Teaching English

ESL 教室や英語教育で、 それを私は「英語を教える魔法」と呼んでいます

by me.

。

So jump onto my website, englishwithronnie.com,

私のウェブサイト englishwithronnie.com にアクセスする

and you can get yourself a cute little ebook

と、この かわいい小さな電子ブックを入手できます

of this.

。

It's hilarious, you're going to love it.

面白いですね、きっと 気に入るはずです。

But anyways, let's get on with the lesson.

とにかく、 レッスンを続けましょう。

Oops.

おっと。

So "put out", okay?

じゃあ「出す」でいいですか？

So, first example.

それでは、最初の例です。

I can say...

私は言うことができます...

Do you...

あなたは...

Do you have candles?

キャンドルを持っていますか？

I love candles.

私はキャンドルが大好きです。

They smell so nice.

とてもいい香りがします。

I put out the candle.

私はろうそくを消しました。

So this means I extinguished.

つまり、私は消えたということになります。

I can say I blew out...

吹き消してしまったと言えます...

Not this colour blue, but I blew out the candle.

この色の青ではありません が、ろうそくの火を吹き消しました。

I guess you could say I put out the light.

光を消したと言えると思います。

You could say that, too, sure.

確かにそうも言えますね。

But it basically means you extinguish or you stop the flame from happening.

しかし、それは基本的に、炎を消す か、炎の発生を止めることを意味します。

I can say I put out the fire.

火を消したと言えます。

Yes.

はい。

So you can put out a candle, you can put out

ですから、 ろうそくの火を消すことも、火を消すことも

a fire, anything that's on fire, you can put

、燃えているものは何でも 消すことができます

it out.

。

Next one.

次の。

She put out the pens for the test.

彼女は テストのためにペンを出した。

I can put out dishes.

食器も出せるんです。

Oh, I'm going to put out the nice dishes for the company coming.

ああ、 来る会社のために素敵な料理を出すつもりだよ。

So this means basically I got something ready.

つまり、基本的には 何か準備ができたということになります。 旅行に持っていく

I can put out my clothes that I'm going to pack for travel.

洋服をそのまま出すことができます 。

Right?

I got to get all my clothes, wash them, put them on the bed, put them out, make sure...

右？

服を全部持ってきて、洗って、 ベッドに置いて、外に出して、確認して…

Yes, no.

はい、いいえ。

I don't know.

わからない。

Should I bring this?

これを持って行ったほうがいいでしょうか？

So to put something out, like, prepare something.

だから何かを出すには、 何かを準備するとか。

All right.

よし。

Moving right along.

The next one.

そのまま進んでいきます。

次のもの。

They put out a warning about the attack.

彼らは その攻撃について警告を発した。

This means that they broadcast information.

つまり、 情報を発信しているということです。 警告を

You can put out a warning, put out a news

出したり 、ニュース記事を出したり

article, I can put out a new video on YouTube,

、 YouTube に新しいビデオを出したりして、

so you're broadcasting information or some fun things.

情報や楽しいことを放送できます。

Next one.

次の。

Excuse me.

すみません。

Would it put you out if I stayed here?

ここにいたら追い出されてしまうでしょうか？ たぶん

Maybe for a week in your house?

あなたの家で一週間くらいですか？

Is that okay?

それは大丈夫ですか？

So this...

それでこれは...

What I'm asking you is would it cause any trouble or inconvenience-that's a hard word

私があなたに尋ねているのは、私がここに留まった場合、何か トラブルや不便が生じるだろうかということです。綴るのが難しい言葉ですが

to spell, people-inconvenience if I stayed here?

、人々に迷惑をかけることはありますか ?

Would it put you out?

それはあなたを追い出しますか？

Oh, who likes going to the dentist?

ああ、 歯医者に行くのが好きな人はいないでしょうか？

I do, except it gets expensive.

高価になることを除けばそうします。

I was put out so the dentist could remove my tooth.

歯医者に歯を抜いてもらうために連れ出されました 。

So this means you become unconscious or sedated with a drug.

つまり、 意識がなくなるか、薬で鎮静状態になるということです。

It doesn't have to be at the dentist, it could

それは 歯科医である必要はありません。

be the doctor, anesthesiologist, at a party.

医師、 麻酔科医、パーティーにいるかもしれません。

I was put out of the party, but that has another meaning, too.

私はパーティーから外されましたが、 それには別の意味もあります。

Right here, number six.

ここ、6番です。

If you're put out of a party or you're...

もしあなたがパーティーから追い出された、あるいは あなたが…

I was put out of the pub, it means you were thrown out.

私がパブから追い出されたとしたら、それは あなたが追い出されたことを意味します。

They threw you out.

They're like, "Get out of here, Ronnie, we don't want your kind here at this party or

彼らはあなたを追い出しました。

彼らは「ここから出て行け、ロニー、君たちの ような人たちをこのパーティーにも

at this pub.

このパブにも来させたくない。

You're gone.

君はいなくなった。

You're out.

Your karaoke singing's terrible."

君は出て行った。

君のカラオケの 歌唱はひどいものだ」みたいな感じだ。

Yeah, I hate karaoke, so bye.

はい、カラオケは嫌いなので、さようなら。

Different pub.

違う居酒屋。

France was put out of the competition.

フランスは競争から除外された 。

This means, uh-oh, France was not allowed to continue playing.

これは、ああ、フランスは プレーを続けることを許可されなかったことを意味します。

This happens in championships or competitions,

これは、 選手権や競技会、

anything, sports, any kind of dancing or talent

スポーツ、あらゆる 種類のダンスや才能など、あらゆる分野で起こります

you might be doing.

Like, if there was, like, a piano competition, oh, you know what?

。

たとえば、ピアノコンクールがあったとしたら 、ああ、わかりますか？ 次のレベル

I didn't make it to the next level, I was

に進めなかったので 、

put out of the competition, means you didn't

競争から除外されました。 つまり、

pass the next level and you had to go home.

次のレベルに合格できず、 家に帰らなければなりませんでした。

But that was not going to happen to you, you're wonderful.

でも、 あなたにはそんなことは起こらないでしょう、あなたは素晴らしいのです。

I put out my knee at football practice.

サッカーの練習中に膝を出してしまいました。

Oh, so painful.

ああ、とても痛い。

If you put out a body part, and it has to be

体の一部を外に出して、 それが関節である必要がある場合、

a joint, not this kind of joint, but where

この種 の関節ではなく、

your hands and your legs connect, you dislocated a joint.

手と足が 接続されている部分が脱臼したことになります。

Okay, now, again, joint is, like, an elbow or a shoulder or your hip or your knee.

さて、もう一度言いますが、関節とは、肘 、肩、股関節、膝のようなものです。

If you dislocate it, it means, uh-oh, it's not in the right position.

脱臼すると、 正しい位置にないということになります。

So location's, like, dislocated.

つまり、場所がずれているのです。

Very painful.

とても痛い。

I've done it skiing, broke my collarbone, dislocated my shoulder.

スキーをして鎖骨を骨折し 、肩を脱臼しました。

Not a good scene.

Don't recommend it, don't put out your knee, either, painful.

良いシーンではありません。

オススメしないでください、 膝も出さないでください、痛いです。

This is my favourite one.

これが私のお気に入りです。 実は、レッスン

The inspiration for the lesson, actually.

のインスピレーションです 。

Oh my god, he didn't even put out on our date last night.

なんてことだ、彼は 昨夜のデートにも出てこなかった。

He's, like, he didn't put out the candle?

彼は、ろうそくの火を消さなかったのですか ？

Did your house catch on fire?

あなたの家が火事になりましたか？

No.

いいえ、

If someone didn't put out or they did put out, naughty boys and girls, it means they

誰かが出さなかった場合、または出してしまった場合 、いたずらな男の子と女の子、それは彼らが

have sex.

セックスをしていることを意味します。

So if someone says, he didn't even put out last night, it means that they didn't have

つまり、誰かが「昨日の夜も出さなかった」と言ったら 、それは彼らがセックスをしなかったことを意味します

sex.

。

Yeah.

So, maybe, you know what, I bet you if he had

うん。

それで、おそらく、ご存知の通り 、もし彼が

put out the candle, then he would've gotten

ろうそくの火を消していたら、 彼は何らかの行動を起こしただろうに違いありません

some action.

。

So, all these phrasal verbs are confusing, but I'm here to help you, and anything you

ですから、これらの句動詞はすべて混乱を招きます が、私はあなたを助けるためにここにいます、そしてあなたが

need, I'll teach it to you.

必要とするものは何でも教えます。

I'm Ronnie, and I'm going to get put out of some karaoke, cause some ruckuses.

私はロニー、 ちょっとした騒ぎを起こしてカラオケから追い出されるつもりです。

Yeah.

うん。

Woo.

All right.

うーん。

よし。