1 English Phrasal Verb with 10 meanings: PUT OUT!

You know what, just reading my book here, and there's a...

아시다시피, 여기 제 책을 읽고 있는데... 다음과 같은

There's a phrase that says...

문구가 있습니다...

I was a horrible student.

저는 끔찍한 학생이었습니다.

I was put out of my French class a lot, and I thought, huh, I bet you that's a phrasal

나는 프랑스어 수업에서 많이 쫓겨났고, 구동사는 정말 어렵기 때문에

verb that a lot of people wouldn't understand

많은 사람들이 이해하지 못하는 구동사일 거라고 생각했습니다

because phrasal verbs are really hard.

.

And to be put out of a classroom, what does that mean?

그리고 교실에서 쫓겨난다는 것은 무슨 뜻인가요?

So we have the phrasal verb "put out", and when I started to research this, I found so

그래서 우리는 구동사 "put out"을 가지고 있고, 제가 이것을 조사하기 시작했을 때 저는 너무나

many definitions.

많은 정의를 발견했습니다.

But it's okay, I'll explain them to you.

하지만 괜찮아요. 제가 설명해 드리겠습니다.

And in the meantime, all my teacher friends

그 사이에 저 밖에 있는 모든 선생님 친구들

out there, if you're struggling with teaching,

, 여러분이 가르치는 일에 어려움을 겪고 있다면

which I'm...

저는...

I mean, we struggle every day, I've written a great book, funny, about how to help you

제 말은, 우리는 매일 어려움을 겪고 있다는 것입니다. 저는 여러분을 도울 수 있는 방법에 대해 재미있고 훌륭한 책을 썼습니다.

in the ESL classroom or teaching English, it's called The Magic of Teaching English

ESL 수업에서나 영어를 가르칠 때 저는 그것을 영어 교육의 마법이라고 부릅니다

by me.

.

So jump onto my website, englishwithronnie.com,

그러니 내 웹사이트 englishwithronnie.com에 접속하시면

and you can get yourself a cute little ebook

of this.

이에 대한 귀여운 전자책을 얻으실 수 있습니다.

It's hilarious, you're going to love it.

그것은 재밌습니다. 당신은 그것을 좋아할 것입니다.

But anyways, let's get on with the lesson.

하지만 어쨌든 수업을 계속 진행합시다.

Oops.

이런.

So "put out", okay?

그러니까 "꺼져", 알았지?

So, first example.

첫 번째 예입니다.

I can say...

제가 말할 수 있는 것은...

Do you...

당신은...

Do you have candles?

촛불이 있나요?

I love candles.

나는 양초를 좋아합니다.

They smell so nice.

냄새가 너무 좋아요.

I put out the candle.

나는 촛불을 껐다.

So this means I extinguished.

그래서 이것은 내가 불을 껐다는 것을 의미합니다.

I can say I blew out...

불었다고 할 수 있겠네요...

Not this colour blue, but I blew out the candle.

이 색 파란색은 아니고 촛불을 불었습니다.

I guess you could say I put out the light.

불을 껐다고 할 수 있을 것 같아요.

You could say that, too, sure.

물론 당신도 그렇게 말할 수 있습니다.

But it basically means you extinguish or you stop the flame from happening.

하지만 이는 기본적으로 불을 끄 거나 불꽃이 발생하는 것을 멈추는 것을 의미합니다.

I can say I put out the fire.

불을 껐다고 할 수 있어요.

Yes.

예.

So you can put out a candle, you can put out

그래서 촛불을 끌 수 있고 ,

a fire, anything that's on fire, you can put

불을 끌 수 있고, 불이 붙은 모든 것을

it out.

끌 수 있습니다.

Next one.

다음 것.

She put out the pens for the test.

그녀는 시험을 위해 펜을 꺼냈다.

I can put out dishes.

접시를 내놓을 수 있어요.

Oh, I'm going to put out the nice dishes for the company coming.

아, 오는 회사에 맛있는 음식을 내놓을게요.

So this means basically I got something ready.

이는 기본적으로 내가 뭔가를 준비했다는 뜻입니다. 여행갈 때 챙겨갈

I can put out my clothes that I'm going to pack for travel.

옷을 꺼낼 수 있어요 .

Right?

I got to get all my clothes, wash them, put them on the bed, put them out, make sure...

오른쪽?

옷을 다 가져와서 세탁하고, 침대 위에 올려놓고, 꺼내놓고, 꼭...

Yes, no.

예, 아니오.

I don't know.

모르겠습니다.

Should I bring this?

이걸 가져와야 하나?

So to put something out, like, prepare something.

그래서 무언가를 내놓으 려면 뭔가를 준비하세요.

All right.

괜찮은.

Moving right along.

The next one.

바로 따라 이동합니다.

다음 것.

They put out a warning about the attack.

그들은 공격에 대해 경고했습니다.

This means that they broadcast information.

이는 정보를 방송한다는 의미입니다. 경고를

You can put out a warning, put out a news

게시할 수도 있고 , 뉴스

article, I can put out a new video on YouTube,

기사를 게시할 수도 있고, YouTube에 새 동영상을 게시할 수도

so you're broadcasting information or some fun things.

있으므로 정보나 재미있는 내용을 방송할 수 있습니다.

Next one.

다음 것.

Excuse me.

실례합니다.

Would it put you out if I stayed here?

내가 여기 있으면 널 쫓아낼 수 있을까?

Maybe for a week in your house?

집에서 일주일 정도?

Is that okay?

괜찮나요?

So this...

그래서 이건...

What I'm asking you is would it cause any trouble or inconvenience-that's a hard word

제가 묻고 싶은 것은 제가 여기에 머무르면 어떤 문제나 불편이 생길까요?

to spell, people-inconvenience if I stayed here?

철자하기 어려운 단어인데, 사람들에게 불편이 생길까요 ?

Would it put you out?

그것이 당신을 쫓아낼까요?

Oh, who likes going to the dentist?

아, 누가 치과에 가는 걸 좋아하나요?

I do, except it gets expensive.

비싸다는 점만 빼면 그렇습니다.

I was put out so the dentist could remove my tooth.

나는 치과 의사가 내 치아를 제거할 수 있도록 퇴원당했습니다.

So this means you become unconscious or sedated with a drug.

따라서 이는 귀하가 의식을 잃거나 약물로 진정되었음을 의미합니다. 꼭 치과의사일

It doesn't have to be at the dentist, it could

필요는 없습니다.

be the doctor, anesthesiologist, at a party.

파티에 참석한 의사나 마취과 의사일 수도 있습니다.

I was put out of the party, but that has another meaning, too.

나는 파티에서 제외되었지만 그것은 또 다른 의미도 있습니다.

Right here, number six.

바로 여기, 여섯 번째입니다.

If you're put out of a party or you're...

만약 당신이 파티에서 쫓겨났다 거나 당신이...

I was put out of the pub, it means you were thrown out.

내가 펍에서 쫓겨났다면, 그것은 당신이 쫓겨났다는 뜻입니다.

They threw you out.

They're like, "Get out of here, Ronnie, we don't want your kind here at this party or

그들은 당신을 내쫓았습니다.

그들은 "여기서 나가세요, 로니. 우리는 당신 같은 사람들이 이 파티나

at this pub.

이 술집에 있는 것을 원하지 않습니다.

You're gone.

당신은 갔어요.

You're out.

Your karaoke singing's terrible."

당신은 나가요.

노래방에서 노래가 형편없어요."

Yeah, I hate karaoke, so bye.

네, 저는 노래방을 싫어합니다. 그럼 안녕.

Different pub.

다른 술집.

France was put out of the competition.

프랑스는 대회에서 제외됐다.

This means, uh-oh, France was not allowed to continue playing.

즉, 어-오, 프랑스는 계속해서 플레이할 수 없었습니다.

This happens in championships or competitions,

이것은 챔피언십이나 대회,

anything, sports, any kind of dancing or talent

스포츠, 모든 종류의 춤이나 재능에서 발생합니다

you might be doing.

Like, if there was, like, a piano competition, oh, you know what?

.

예를 들어, 피아노 대회 같은 것이 있다면 아, 그거 알아요?

I didn't make it to the next level, I was

저는 다음 레벨에 도달하지 못했습니다.

put out of the competition, means you didn't

대회에서 탈락했습니다. 이는

pass the next level and you had to go home.

다음 레벨을 통과하지 못하고 집에 가야 한다는 뜻입니다.

But that was not going to happen to you, you're wonderful.

하지만 그런 일은 당신에게 일어나지 않을 것입니다. 당신은 훌륭합니다.

I put out my knee at football practice.

축구 연습하다가 무릎을 다쳤어요.

Oh, so painful.

아, 정말 고통스럽습니다.

If you put out a body part, and it has to be

신체 부위를 내보냈는데

a joint, not this kind of joint, but where

관절이어야 하는데 이런 관절이 아니라

your hands and your legs connect, you dislocated a joint.

손과 다리가 연결되는 부분이 관절이 탈구된 것입니다.

Okay, now, again, joint is, like, an elbow or a shoulder or your hip or your knee.

자, 이제 다시 관절은 팔꿈치, 어깨, 엉덩이, 무릎과 같습니다.

If you dislocate it, it means, uh-oh, it's not in the right position.

탈구되면 어-오, 올바른 위치에 있지 않다는 뜻입니다.

So location's, like, dislocated.

그래서 위치가 어긋나 있는 것 같아요.

Very painful.

매우 고통스러운.

I've done it skiing, broke my collarbone, dislocated my shoulder.

스키를 타기도 했고, 쇄골이 부러지고 , 어깨가 탈골되기도 했습니다.

Not a good scene.

Don't recommend it, don't put out your knee, either, painful.

좋은 장면은 아닙니다.

추천하지 마세요. 무릎도 아프지 마세요.

This is my favourite one.

이것은 내가 가장 좋아하는 것입니다.

The inspiration for the lesson, actually.

실제로 수업에 대한 영감입니다.

Oh my god, he didn't even put out on our date last night.

맙소사, 그 사람은 어젯밤에 우리 데이트에 초대도 안 했어.

He's, like, he didn't put out the candle?

그 사람이 촛불을 끄지 않았나요?

Did your house catch on fire?

집에 불이 났나요?

No.

아니요.

If someone didn't put out or they did put out, naughty boys and girls, it means they

누군가가 버릇없는 소년 소녀들을 내쫓지 않거나 내쫓았다면 그것은 그들이

have sex.

섹스를 했다는 뜻입니다.

So if someone says, he didn't even put out last night, it means that they didn't have

그래서 누군가가 그가 어젯밤에 외출도 하지 않았다고 말한다면 그것은 그 사람이 섹스를 하지 않았다는 뜻입니다

sex.

.

Yeah.

So, maybe, you know what, I bet you if he had

응.

그래서 아마도 그가 촛불을 껐다면

put out the candle, then he would've gotten

그는

some action.

어떤 조치를 취했을 것입니다.

So, all these phrasal verbs are confusing, but I'm here to help you, and anything you

그래서, 이 모든 구동사들은 혼란스럽습니다. 하지만 저는 당신을 돕기 위해 여기 있고, 당신이

need, I'll teach it to you.

필요로 하는 것은 무엇이든 가르쳐 드리겠습니다.

I'm Ronnie, and I'm going to get put out of some karaoke, cause some ruckuses.

저는 Ronnie입니다. 노래방에서 소란을 피우게 되어 쫓겨날 예정입니다.

Yeah.

응.

Woo.

All right.

우.

괜찮은.