1 English Phrasal Verb with 10 meanings: PUT OUT!

You know what, just reading my book here, and there's a...

¿Sabes qué? Simplemente leyendo mi libro aquí, hay una...

There's a phrase that says...

Hay una frase que dice...

I was a horrible student.

Fui un estudiante horrible.

I was put out of my French class a lot, and I thought, huh, I bet you that's a phrasal

Me expulsaron mucho de mi clase de francés y pensé, eh, te apuesto que es un

verb that a lot of people wouldn't understand

verbo compuesto que mucha gente no entendería

because phrasal verbs are really hard.

porque los verbos compuestos son muy difíciles.

And to be put out of a classroom, what does that mean?

Y ser expulsado de un aula, ¿qué significa eso?

So we have the phrasal verb "put out", and when I started to research this, I found so

Tenemos el verbo compuesto "apagar", y cuando comencé a investigar esto, encontré

many definitions.

muchas definiciones.

But it's okay, I'll explain them to you.

Pero no pasa nada, te las explicaré.

And in the meantime, all my teacher friends

Y mientras tanto, todos mis amigos profesores

out there, if you're struggling with teaching,

, si tienen dificultades con la enseñanza,

which I'm...

lo cual yo...

I mean, we struggle every day, I've written a great book, funny, about how to help you

quiero decir, tenemos dificultades todos los días, he escrito un libro fantástico, divertido, sobre cómo ayudarles.

in the ESL classroom or teaching English, it's called The Magic of Teaching English

en el aula de ESL o enseñando inglés, yo lo llamo La Magia de Enseñar Inglés

by me.

.

So jump onto my website, englishwithronnie.com,

Así que visita mi sitio web, englishwithronnie.com,

and you can get yourself a cute little ebook

y podrás conseguir un lindo y pequeño libro electrónico

of this.

sobre esto.

It's hilarious, you're going to love it.

Es divertidísimo, te va a encantar.

But anyways, let's get on with the lesson.

Pero de todos modos, sigamos con la lección.

Oops.

Ups.

So "put out", okay?

Así que "apaga", ¿vale?

So, first example.

Entonces, primer ejemplo.

I can say...

Puedo decir... ¿

Do you...

Tienes...

Do you have candles?

Tienes velas?

I love candles.

Me encantan las velas.

They smell so nice.

Huelen tan bien.

I put out the candle.

Apagué la vela.

So this means I extinguished.

Entonces esto significa que me extinguí.

I can say I blew out...

Puedo decir que apagué...

Not this colour blue, but I blew out the candle.

No este color azul, pero apagué la vela.

I guess you could say I put out the light.

Supongo que se podría decir que apagué la luz. Se

You could say that, too, sure.

podría decir eso también, seguro.

But it basically means you extinguish or you stop the flame from happening.

Pero básicamente significa que apagas o evitas que la llama se produzca.

I can say I put out the fire.

Puedo decir que apagué el fuego.

Yes.

Sí.

So you can put out a candle, you can put out

Así que puedes apagar una vela, puedes apagar

a fire, anything that's on fire, you can put

un fuego, cualquier cosa que esté en llamas, puedes

it out.

apagarla. El

Next one.

proximo.

She put out the pens for the test.

Sacó los bolígrafos para la prueba.

I can put out dishes.

Puedo sacar los platos.

Oh, I'm going to put out the nice dishes for the company coming.

Oh, voy a preparar los platos bonitos para la compañía que viene.

So this means basically I got something ready.

Esto significa básicamente que tengo algo listo.

I can put out my clothes that I'm going to pack for travel.

Puedo sacar la ropa que voy a empacar para viajar. ¿

Right?

I got to get all my clothes, wash them, put them on the bed, put them out, make sure...

Bien?

Tengo que recoger toda mi ropa, lavarla, ponerla en la cama, sacarla, asegurarme...

Yes, no.

Sí, no.

I don't know.

No sé. ¿

Should I bring this?

Debería traer esto?

So to put something out, like, prepare something.

Entonces, para sacar algo , preparar algo.

All right.

Está bien.

Moving right along.

The next one.

Siguiendo adelante.

El siguiente.

They put out a warning about the attack.

Emitieron una advertencia sobre el ataque.

This means that they broadcast information.

Esto significa que transmiten información.

You can put out a warning, put out a news

Puedes publicar una advertencia, publicar un

article, I can put out a new video on YouTube,

artículo de noticias, yo puedo publicar un nuevo video en YouTube,

so you're broadcasting information or some fun things.

para que estés transmitiendo información o algunas cosas divertidas. El

Next one.

proximo.

Excuse me.

Disculpe. ¿

Would it put you out if I stayed here?

Te molestaría si me quedara aquí? ¿

Maybe for a week in your house?

Quizás por una semana en tu casa? ¿

Is that okay?

Está bien?

So this...

Así que esto...

What I'm asking you is would it cause any trouble or inconvenience-that's a hard word

Lo que les pregunto es: ¿causaría algún problema o inconveniente (esa es una palabra difícil

to spell, people-inconvenience if I stayed here?

de deletrear, gente) inconveniente si me quedara aquí? ¿

Would it put you out?

Te molestaría?

Oh, who likes going to the dentist?

Oh, ¿a quién le gusta ir al dentista? Lo

I do, except it gets expensive.

hago, excepto que se vuelve caro.

I was put out so the dentist could remove my tooth.

Me sacaron para que el dentista pudiera sacarme el diente.

So this means you become unconscious or sedated with a drug.

Esto significa que usted queda inconsciente o está sedado con una droga.

It doesn't have to be at the dentist, it could

No tiene por qué ser en el dentista, podría

be the doctor, anesthesiologist, at a party.

ser el médico, el anestesiólogo, en una fiesta.

I was put out of the party, but that has another meaning, too.

Me expulsaron del partido, pero eso también tiene otro significado.

Right here, number six.

Aquí mismo, el número seis.

If you're put out of a party or you're...

Si te expulsan de una fiesta o... a mí me

I was put out of the pub, it means you were thrown out.

expulsaron del pub, significa que te expulsaron.

They threw you out.

They're like, "Get out of here, Ronnie, we don't want your kind here at this party or

Te echaron.

Dicen: "Fuera de aquí, Ronnie, no queremos a los de tu clase aquí en esta fiesta o

at this pub.

en este pub. Te has

You're gone.

ido.

You're out.

Your karaoke singing's terrible."

Estás fuera.

Tu forma de cantar en el karaoke es terrible".

Yeah, I hate karaoke, so bye.

Sí, odio el karaoke, así que adiós.

Different pub.

Pub diferente.

France was put out of the competition.

Francia quedó fuera de la competición.

This means, uh-oh, France was not allowed to continue playing.

Esto significa, uh-oh, que a Francia no se le permitió seguir jugando.

This happens in championships or competitions,

Esto sucede en campeonatos o competencias,

anything, sports, any kind of dancing or talent

cualquier cosa, deportes, cualquier tipo de baile o talento que

you might be doing.

Like, if there was, like, a piano competition, oh, you know what?

puedas estar haciendo.

Si hubiera un concurso de piano, ¿sabes qué?

I didn't make it to the next level, I was

No pasé al siguiente nivel, me

put out of the competition, means you didn't

sacaron de la competencia, lo que significa que no

pass the next level and you had to go home.

pasaste al siguiente nivel y tuviste que irte a casa.

But that was not going to happen to you, you're wonderful.

Pero eso no te iba a pasar a ti, eres maravillosa.

I put out my knee at football practice.

Me lastimé la rodilla en la práctica de fútbol.

Oh, so painful.

Oh, qué doloroso.

If you put out a body part, and it has to be

Si sacas una parte del cuerpo y tiene que ser

a joint, not this kind of joint, but where

una articulación, no este tipo de articulación, sino donde se conectan

your hands and your legs connect, you dislocated a joint.

tus manos y tus piernas , dislocaste una articulación.

Okay, now, again, joint is, like, an elbow or a shoulder or your hip or your knee.

Bien, ahora, de nuevo, una articulación es como un codo, un hombro, una cadera o una rodilla.

If you dislocate it, it means, uh-oh, it's not in the right position.

Si lo dislocas, significa, uh-oh, que no está en la posición correcta.

So location's, like, dislocated.

Entonces la ubicación está como dislocada.

Very painful.

Muy doloroso.

I've done it skiing, broke my collarbone, dislocated my shoulder.

Lo hice esquiando, me rompí la clavícula, me disloqué el hombro.

Not a good scene.

Don't recommend it, don't put out your knee, either, painful.

No es una buena escena.

No lo recomiendo, tampoco te saques la rodilla, duele.

This is my favourite one.

Este es mi favorito. En realidad,

The inspiration for the lesson, actually.

la inspiración para la lección.

Oh my god, he didn't even put out on our date last night.

Dios mío, ni siquiera organizó nuestra cita anoche. ¿No

He's, like, he didn't put out the candle?

apagó la vela? ¿Se

Did your house catch on fire?

incendió tu casa?

No.

No.

If someone didn't put out or they did put out, naughty boys and girls, it means they

Si alguien no se enojó o lo hizo , niños y niñas traviesos, significa que

have sex.

tienen relaciones sexuales.

So if someone says, he didn't even put out last night, it means that they didn't have

Entonces, si alguien dice que ni siquiera tuvo sexo anoche, significa que no tuvo

sex.

relaciones sexuales.

Yeah.

So, maybe, you know what, I bet you if he had

Sí.

Entonces, tal vez, sabes qué, te apuesto que si hubiera

put out the candle, then he would've gotten

apagado la vela, entonces habría tomado

some action.

alguna acción.

So, all these phrasal verbs are confusing, but I'm here to help you, and anything you

Entonces, todos estos verbos compuestos son confusos, pero estoy aquí para ayudarte y cualquier cosa que

need, I'll teach it to you.

necesites, te la enseñaré.

I'm Ronnie, and I'm going to get put out of some karaoke, cause some ruckuses.

Soy Ronnie, y me van a sacar de un karaoke, porque habrá algunos alborotos.

Yeah.

Sí. Cortejar

Woo.

All right.

.

Está bien.