Feeling bad about your English? 18 solutions!

Man, that's it, I've had it, thrown in the towel, I quit English, I'm done, nope, I'm

ああ、もううんざりだ、もう諦めた、 英語をやめた、もう終わり、いや、

not doing it anymore, I can't, I just can't, I hit a wall, okay?

もうやらない、できない、 本当にできない、壁にぶつかったんだ、いいかな？

Have you ever felt this frustration learning English?

英語を学習するときにこのようなフラストレーションを感じたことはありませんか? 英語を

I have, not learning English, teaching

学ぶことではなく 、

English, for sure, learning another language.

英語を教えること、そしてもちろん、 別の言語を学ぶことです。

I've tried to learn Portuguese, I've tried

私はポルトガル語を学ぼうとしました。

to learn Spanish, I learned Japanese because

スペイン語を学ぼうとしました。

I went there to Japan, hung out, sat on the

日本に行って ぶらぶらしたり、床に座ったり

floor, ate some food, but it's going to happen

、食事をしたりして日本語も学びました。 でも、それは

to all of us, and this lesson is called, oh

私たちみんなに起こることです。この レッスンのタイトルは「

my god, Ronnie, help me, what to do when you

ロニー、助けて 、

hit a wall, learning English.

英語学習で壁にぶつかったらどうするか」です。

Now, as I said before, when you hit a wall,

さて、前に言ったように、 壁にぶつかるというのは、

you're not actually, like, physically, like,

実際に、 物理的に、

bam, bam, banging your head against a wall, it

ドスン、ドスンと 頭を壁にぶつけるということではありません。これは

is a turn of phrase, not literal, it basically

言い回しであって、 文字通りの意味ではありません。基本的には

means that, hey, do you know what, you want to

、ねえ、わかる？

quit, you're like, I'm done, no more English

辞めたいの、もういいよ、 英語はもうたくさんだ、私は

for me, I'm here to help you, I'm here to

あなたを助けるためにここにいる、あなたを救うためにここにいる

save you, I will be your saviour, hallelujah,

、私があなたの 救世主になる、ハレルヤ、

Ronnie's in the house.

ロニーが来たぞ、という感じです。

So, here are some phrases that we can use that can describe when we want to quit or

そこで、 辞めたいときや

when we hit a wall.

壁にぶつかったときに使えるフレーズをいくつか紹介します。

Burn out.

燃え尽きる。

You're going to hear this phrase a lot, people

このフレーズは、

have been working at their jobs, a lot of

職場で働いている人、多くの

teachers, you'll say, oh, what happened to Mrs. McDonald, oh, you know what, she had

教師が、ああ、マクドナルド先生に何が起こったのか、ああ、

a mental breakdown, she burned out, like, is she on fire?

彼女は精神的に衰弱し、 燃え尽きてしまった、まるで燃え尽きてしまったかのように、と言うことを、たくさん耳にするでしょう。

No, nobody's on fire here, you're just...

いいえ、 ここでは誰も燃えているわけではありません。

You just can't go on anymore, you're just like, do you know what, I'm done with this

ただ、もうこれ以上続けることはできない、もう、 この

teaching thing, I'm done with sitting in front

教師の仕事はもうたくさん、

of a computer, 9 to 5, Monday to Friday, a

月曜日から金曜日の9時から5時までコンピューターの前に座っているのももうたくさん、という感じなのです。

lot of people get burnout, it just means that

多くの人が燃え尽き症候群に陥りますが、それはつまり、

they can't do it anymore and they have to

もうこれ以上続けることができず、

change their job or whatever they're doing.

仕事などを変えなければならないということを意味します 。

I don't know what you're doing, what are you doing?

何をしているのか分かりませんが 、何をしているのですか? レッスンの初め

So, as I said in the beginning of the lesson,

に言ったように 、タオル

if you throw in the towel, I think that's

を投げるというのは 、

more of a sports reference because you're like, oh, doing your sports, you're done,

スポーツに関係すると思います。スポーツを やったら終わり、シャワーを浴びて、シャワーを浴びて

take a shower, take a shower, throw in the towel, means you're finished.

タオルを投げるというのは、終わりを意味するからです。

So, you throw in the towel, you want to quit.

だから、あなたは 諦めて、辞めたいと思うのです。 やる気

You're going to lose motivation, okay?

なくなっちゃうよ 、いい？

Learning a language, especially English,

言語を学ぶこと、 特に英語を学ぶ

because that's what we're speaking in, it's not

ことは、 私たちが話している言語だからです。それは、

something that you can do for, oh, you know,

I'm going to study English for like a year

1年くらい英語を勉強すれば

and then I'm going to be fluent, no.

流暢に話せるようになる、というようなことでできるものではありません。

Learning a language is a lifetime journey.

言語を学ぶことは 生涯にわたる旅です。 まるで一生、あの機関車

It's like you're on that choo-choo train, choo-choo, for life.

に乗っているようなものだ 。

And each step, you're going to get better and it's going to get worse and it's going

そして、一歩ごとに良くなっ たり悪くなったり、

to get better, but keep at it, don't give up.

良くなったりしますが、 諦めずに頑張り続けてください。

So, when you lose motivation, what are you going to do?

では、やる気がなくなったら どうしますか? ちょっと

Hold on and I'll tell you in a second.

待ってください。 すぐにお話しします。

This word, I love this word, brain farts.

この言葉、私は この言葉が大好きです、脳の屁。

So, let's say you're having a conversation in English or you're in your English class

それで、 英語で会話をしているとき、または英語の授業を受けているときに、

and all of a sudden you're like, yeah, so

突然、「 そうだ、

yesterday it was really great, I went to the...

昨日は本当に 素晴らしかった。私は…」と思うと、

And your brain's like...

あなたの脳は、「

You're not going to remember the word, where did you go?

その単語は思い出せない、どこに行ったんだ?」と思うでしょう。

You got it in your language, you're like, yeah...

自分の言語で理解すると、 ああ、という感じになります...

And your brain just gives up.

そして脳は諦めてしまいます。

This is called a brain fart, just means you

これは「ブレイン・ファート」と呼ばれ 、

completely forget maybe what you were talking

自分が何を話していたか、あるいは

about or the word you want to use.

使いたい言葉を完全に忘れてしまうことを意味します。

And we all get these, it doesn't matter what

私たちは皆、 どんな

language you're speaking, our brains are just

言語を 話しているかに関係なく、このような反応をします。私たちの脳は、

like...

No.

...

いいえ。では

Okay, next one.

、次に進みます。

Maybe what you're learning is really fucking boring, okay?

たぶん、あなたが学んでいることは 本当に退屈なのでしょう。

Do you have a textbook?

教科書はありますか？

And the teacher's just like, all right, class,

そして先生はこう 言いました、「さあ、クラス、

today we're going to learn about the simple

今日は現在形について学びましょう」

present tense.

Open your books to page number seven.

本を開いて 7ページ目をご覧ください。

Of course you're going to lose motivation.

当然やる気は 失われてしまいます。 誰かを

If you're studying someone, hmm, studying

研究したり 、うーん、自分にやる気を起こさせない何かを研究したり、

something or with someone that doesn't motivate

誰かと一緒に研究したりするのは

you, it's boring.

退屈です。

You're like, oh, okay, well, how about I just stare at the floor?

あなたは、ああ、わかった、じゃあ、 ただ床を見つめたらどうだろう、という感じです。

That's more exciting than this English class.

それは この英語の授業よりも面白いです。

Next one.

次のやつ。

You forget vocab.

語彙を忘れてしまいました。 まるで

Kind of like a brain fart.

頭の中が真っ白になったような感じ。

Brain farts are more like you forget everything,

頭の中で考え事をすると、 すべてを忘れてしまうようなものです

but a vocabulary word is like, oh yeah, so

が、語彙 は、ああそうそう、

yesterday, you know, something in my house broke, and I'm trying to describe it, so...

昨日、家の中で何かが 壊れて、それを説明しようとしている、という感じで...

You just can't pull out the thing and go, oh yeah, it's a wrench, because you don't

物を取り出して、 ああそうそう、それはレンチだ、と言うことはできません。なぜなら、

have tools with you, it's a wrench, by the way, so you're going to forget vocabulary.

工具を持っていないからです。ちなみに、それはレンチです。 だから語彙を忘れてしまうのです。

What do you do?

職業はなんですか？

You talk...

あなたが話す...

We call it "circumvent".

私たちはそれを「回避」と呼びます。 それが何なのかわからない

You talk about the object, even though you don't know what it is, so, oh yeah, it's a

のに、その物体について話します。 それで、ああそうだ、それは

tool, it's made of metal, I use it to pull

道具で、 金属でできていて、歯を抜くのに使うんだ

out teeth, no, you don't use it to pull things

、いや、 物を抜くのには使わないんだ、

out, be like, oh, oh, oh, oh yeah, a wrench, yeah, pliers, good.

ああ、ああ、ああ、ああ、そうそう、 レンチ、そうだ、ペンチ、いいですね、という感じになります。

So if you talk about the word, that's how to serve your...

ですから、その単語について話すと 、それがあなたの役に立つのです... 語彙を

Solve your forgetting vocab problem.

忘れる問題を解決します 。 相手が理解できるように

You talk about the word so the person gets it.

その言葉について話します 。

This happens a lot, too.

これもよくあることです。

You feel completely overwhelmed.

完全に圧倒されたように感じます。

Overwhelmed basically just means, hey, do you know what, it's too much.

圧倒されるというのは、基本的に、 ねえ、ご存知ですか、それは多すぎるということです。

Too much information, too much pressure, too

情報が多すぎる、 プレッシャーが多すぎる、

much homework, too many vocabulary words,

宿題が多すぎる、 語彙が多すぎる、

too much to remember.

覚えることが多すぎる。 大学

I remember I was in university and like, every

に通っていた頃、 毎日、

day they're like, read these 300 pages, okay,

これを 300 ページ読んで、

next class, read these 200 pages, okay, so in one day you want me to read 500 pages,

次の授業ではこれを 200 ページ読んで、という感じでした。それで 1 日で 500 ページ読まなけれ

not going to happen, nuh-uh, so you're overwhelmed, you're overloaded, you just...

ばならないと言われても、それは無理、うんうん、 圧倒されて、負担が大きすぎて、とにかく...

You can't do it.

できないんです。

Don't give up, okay?

諦めないでね？

I'm going to teach you how to get over this

この壁を乗り越える方法

wall, how to smash down the wall, how to pick

、壁を壊す方法 、

that towel back up again, mm-hmm, get back on track.

タオルを再び拾い上げる方法、 うーん、軌道に戻る方法をお教えします。

So to get back on track means you are finished

ですから、軌道に戻るという ことは、かんしゃくを終えて、「

with your temper tantrum, no, I can't do it,

いや、できない、

go outside, go for a walk, have some food,

外に出て、 散歩して、何か食べて、

drink a cup of coffee, tea, have some drugs.

コーヒーや 紅茶を飲んで、薬を飲む」ということを意味します。

I don't know what you're doing, relax, okay,

何をしているのか分かりませんが 、リラックスして、さあ、それを放り投げて

throw it down, throw it away, and come back

、放り投げて、戻ってきて

to it, get back on track, means take a break and go back to it.

、軌道に戻って、つまり 休憩してまた戻ってやりましょう。

You're going to have good days and bad days,

いい日も悪い日もあるでしょう、

okay, this is where the brain farts come in,

いいですか、これが 頭の中の屁の出番です、

okay?

いいですか?

Yeah.

うん。

Some days you are going to be an English-talking

ある日は 英語を話す

maniac, you can talk about politics, you can

マニアになって、 政治について話したり、

talk about, like, elephants, tusks, and another

象牙などについて話したりできるのですが、 別の

day somebody will say, "Hey, where do you

日には誰かが 「ねえ、どこに

live?" and you're like, "Oh, yeah, it's a building, a house."

住んでるの？」と聞いてくることもあります。 そしてあなたは「ああ、 そうだ、それは建物だ、家だ」と思うでしょう。

So don't be so hard on yourself.

だから、自分自身にそんなに厳しくしすぎないでください。 英語を学ぶときに限らず、

We all have good days and bad days, not only

誰でも良い日 も悪い日もあります

learning English, but some days you wake up

が、朝 起きたら

and you're having a terrible day, that's normal, it's part of being human.

最悪な日になっている日もあるでしょう。 それは普通のことであり、人間の一部なのです。

Are you human?

あなたは人間ですか？

Yeah, it's going to happen, okay?

ああ、それは 起こるよ、いい？

Another thing that we say in English, this is fun, I like this, it's like your phone,

英語で言うもう一つの言葉は、「これは 楽しい」「これは好きだ」「携帯電話みたいだ」です

right? "Oh, my phone's dead!"

よね？ 「ああ、携帯の電池が切れちゃった！」

I need to recharge your phone.

携帯を充電する必要があります。

You also need to recharge yourself, recharge your batteries.

あなた自身も充電し 、バッテリーを充電する必要があります。

Now, most of us don't have batteries, because

さて、私たちのほとんどは 電池を持っていません。なぜなら

again, we are human, not robots, but recharging

、私たちは ロボットではなく人間だからです。しかし、電池を充電するという

your batteries means going out, walking in nature, doing all the things I mentioned,

ことは、外に出て、自然の中を歩き、 私が述べたすべてのことを行い、

taking a break, having something to eat, just relax and get back to it.

休憩を取り、何かを 食べ、リラックスして仕事に戻ることを意味します。

Yeah, okay, so learning English can be super, super, super boring.

そうですね、英語を学ぶのはとても とてもとても退屈になることがあります。

Hey, I know, I'm an English teacher, and I

ねえ、わかってるよ、僕は 英語の先生だから、

know it can be really boring, oh my god, but

それがすごく 退屈なことだってわかってるよ、でも、

that's your fart...

それは君の屁…

Fart?

屁？

No, that's your problem.

いいえ、それはあなたの問題です。

I tried to say "fault" and "problem" at the same time.

私は「欠点」と 「問題」を同時に言おうとしました。

That's your fart, people, that's your problem, that's your fault.

それは君たちの屁だ、君たち、それは 君たちの問題だ、それは君たちのせいだ。

So, you need to look at how you are studying English.

ですから、 英語をどのように勉強しているかを見直す必要があります。

Are you using a textbook?

教科書を使っていますか？

Oh, man, okay, that's a nice basis when you're...

ああ、そうですね、英語を学び始める ときには、それは良い基礎になります

When you first begin learning English, but

が、

textbooks are not real life, and they're not

教科書は 現実の生活ではないし、

cool, they're not exciting or fun.

クールでもなければ、 刺激的でも楽しくもありません。

Oh, yeah, and then we've got the apps, mm-hmm.

ああ、そうだね、それから アプリもあるんだ。 英語を学ぶために

Do you use different apps to learn English?

さまざまなアプリを使っていますか ?

I've tried.

試してみました。

I've tried to learn different apps when it

私は

starts with a "d", and I'm like, "Wow, cool,

「d」で始まるさまざまなアプリを学習しようとしましたが 、「わあ、すごい、

man, I'm going to learn Portuguese, and this app's going to be great, da-da-da."

ポルトガル語を学習するんだ、 このアプリは最高だ、ダダダ」と思いました。

Three days in, I'm like, "Pfft, this is boring."

3日目で、 「うーん、退屈だ」って思う。

The girl has a yellow hat, it just doesn't work, it's not motivating, it doesn't work,

女の子は黄色い帽子をかぶっていますが、それは 効果がありません。やる気も出ません。効果がありません。

it's not real life.

現実の生活ではありません。

So, look at what you're doing.

それで、自分が何をしているのか考えてみましょう。

Hey, watch movies, look at TV series, read books, social media, hello, follow people's

映画を見たり、テレビシリーズを見たり、 本を読んだり、ソーシャルメディアをしたり、こんにちは、他の人の

Instagram accounts or I don't know, whatever

インスタグラムのアカウントをフォローしたり

you're doing, TikTok, blah-blah-blah, but

、TikTok とか、何をやってもいい けど、

do it in English.

英語でやってください。

You're learning, but you're having fun.

学んでいますが、 楽しいです。

Okay?

わかった？

Do activities, get out of the classroom.

アクティビティをして、 教室から出てください。 言語を学ぶ人たちに、

I can't say this enough to people who learn a

これはいくら言っても足りないくらいです。

language, learning a language is not sitting

言語を学ぶということは、

in the classroom and absorbing something.

教室に座って 何かを吸収することではありません。

It's not a restaurant, you're not eating dinner.

それはレストランではない、 夕食を食べる場所ではない。

You need to go out.

外に出る必要があります。

If you live in a country that is fortunate enough to actually speak English, you can

幸運にも英語が実際に話される国に住んでいるなら、出かけることができます

go out and around, but if you're studying English in a country where they don't speak

が、教室の外では英語が 話されない国で英語を勉強しているとしても

English outside of your classroom walls, that's okay.

、それは問題ありません。

You can do things like sports, you can play

スポーツをしたり、

video games, you can join dating or chat sites.

ビデオゲームをしたり、 出会い系サイトやチャットサイトに参加したりすることができます。

Those are fun.

あれは楽しいですね。

Go to bars, you can play board games, have coffee hour, online classes in English.

バーに行って、ボードゲームをしたり、 コーヒータイムを楽しんだり、英語のオンライン授業を受けたりできます。

They don't have to be English classes.

英語の授業である必要はありません。

Look at this.

これを見てください。

You can take a cooking class, but you take the

料理教室に通うことはできます が、英語

cooking class in English, so you're fooling

で料理教室に通うので、

your brain.

自分の脳を騙していることになります。

You're like, "Haha, brain, we're going to

あなたはこう思うでしょう。「はは、 脳よ、私たちは食べることが好き

learn to cook because we love food, but we're

だから料理を学ぶつもりだ 、でも

going to do it in English."

それを英語でやるつもりだ。」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so that

そう、そう、そう、そう 、そう、そう、つまり

you're actually learning English, but you're

実際に 英語を学んでいるわけだけど、楽しい方法

doing something in a fun way, so playing sports,

で何かをしているわけだから 、英語でスポーツをしたり、

joining a sports team, going to the gym in

スポーツチームに参加したり、 ジムに行ったりするわけ

English.

Go to the gym in English, it's great.

。 英語

でジムに行くのは 最高です。

The other thing you have to watch out for is

他 に注意しなければならないのは、

take a look at your teacher or your teachers

自分の 先生、

or who you're learning English from.

あるいは誰 から英語を学んでいるかを確認することです。

Make sure that they motivate you.

彼らがあなたにやる気を与えてくれるか確認してください。

You don't want a teacher that's like, "That's

「それは

wrong, that's wrong, that's wrong, you're

間違っている、それは間違っている、それは間違っている 、あなたは

terrible, you're never going to learn."

ひどい、あなたは 決して学ぶことはないだろう」というような先生は欲しくないはずです。

This is an old school teaching style that unfortunately is still around today.

これは 残念ながら今でも残っている古い教育スタイルです。

You need to make sure that your teacher motivates you, corrects you.

先生があなたにやる気を与え、あなたを正してくれることを確認する必要があります。

When you make a mistake, your teacher has to be like, "Oh, do you know what?

生徒が間違えたとき、先生はこう 言わなければなりません。「あら、分かりますか？

That was wrong.

それは間違っていました。

This is the correct answer."

これが正解です。」

If you don't know the correct answer, that's okay.

正しい答えがわからなくても大丈夫です。

You are learning the language.

あなたはその言語を学んでいます。

I don't expect my students to get everything

私は生徒たちが常にすべてを完璧にこなせることを期待していません。

perfect all the time, because then they wouldn't

そうしたら、

need lessons.

レッスンが必要なくなるからです。

And always kind of make sure that you're entering the right level.

そして、常に 適切なレベルに入っていることを確認してください。

A lot of schools and language departments like to put people into levels, like, "Oh,

多くの学校や語学学部では、 「

beginner, intermediate, advanced", they'll give you a test.

初級、中級、 上級」のように生徒をレベル分けして、テストを実施します。

Remember, the grammar test is different from

文法 テストはスピーキング能力とは異なる

the speaking ability, so watch out for that

ので、注意してください

one.

If you're in a level that's too high, oh my

。

レベルが 高すぎる場合は、理解できないので

god, you're going to lose motivation so quickly

すぐにやる気を失ってしまいます

because you're not going to understand.

。

Same thing if you're in a super low level,

非常に低いレベルの場合でも同じで、

you're just like, "Oh, somebody please shoot

「ああ、 誰か

me because it's so boring."

私を撃ってください。とても退屈だから」と思うだけです。

So, I don't know if you know, but I'm here to teach you online.

ご存知か分かりませんが、 私はオンラインで皆さんに教えるためにここにいます。

I have private English classes online, got a website, www.englishwithronnie.com.

私はオンラインでプライベートの英語クラスを開講しており、 ウェブサイト www.englishwithronnie.com も運営しています。

If you're looking for a wonderful, fantastic

素晴らしい、すばらしい

private English teacher, choose me, and I'll

英語の個人教師をお探しなら、 私を選んでください。私は

help you with all this.

あなたのすべてをお手伝いします。

Until then, don't give up, keep it going, get

それまでは、諦めないで 、進み続けて、

on that train, get back on track, choo-choo,

電車に乗って、 軌道に戻って、機関車が走って

and I'll see you again.

、また会いましょう。

Bye.

さよなら。