Feeling bad about your English? 18 solutions!

Man, that's it, I've had it, thrown in the towel, I quit English, I'm done, nope, I'm

야, 이제 됐어. 다 됐어. 포기했어. 영어 공부를 그만두었어. 끝났어. 아니,

not doing it anymore, I can't, I just can't, I hit a wall, okay?

더 이상 못 할 거야. 못 하겠어. 그냥 못 하겠어. 벽에 부딪혔어. 알았지?

Have you ever felt this frustration learning English?

영어를 배우면서 이런 좌절감을 느껴본 적이 있나요?

I have, not learning English, teaching

저는 영어를 배우는 게 아니라 ,

English, for sure, learning another language.

영어를 가르치는 거고, 다른 언어를 배우는 거예요.

I've tried to learn Portuguese, I've tried

저는 포르투갈어를 배우려고 노력했고 ,

to learn Spanish, I learned Japanese because

스페인어를 배우려고 노력했고,

I went there to Japan, hung out, sat on the

일본에 가서 놀고, 바닥에 앉아

floor, ate some food, but it's going to happen

, 음식을 먹으면서 일본어를 배웠습니다. 하지만 이런 일은

to all of us, and this lesson is called, oh

누구에게나 일어날 수 있는 일이고, 이 수업의 제목은 '

my god, Ronnie, help me, what to do when you

맙소사, 로니, 도와 줘,

hit a wall, learning English.

영어를 배우다가 벽에 부딪혔을 때 어떻게 해야 할까'입니다.

Now, as I said before, when you hit a wall,

제가 전에 말했듯이, 벽에 부딪혔을 때

you're not actually, like, physically, like,

실제로 물리적으로,

bam, bam, banging your head against a wall, it

쾅, 쾅, 벽에 머리를 부딪히는 것은 아닙니다. 그것은

is a turn of phrase, not literal, it basically

말 그대로의 의미가 아니라, 기본적으로 "이봐, 알았어? 그만두고 싶어, 끝났어,

means that, hey, do you know what, you want to

quit, you're like, I'm done, no more English

더 이상 영어는 필요 없어

for me, I'm here to help you, I'm here to

, 내가 널 돕기 위해 왔어, 내가 널 구해주기 위해 왔어,

save you, I will be your saviour, hallelujah,

내가 네 구세주가 될게, 할렐루야,

Ronnie's in the house.

로니가 집에 있어."라는 의미입니다.

So, here are some phrases that we can use that can describe when we want to quit or

그럼, 우리가 포기하고 싶을 때나

when we hit a wall.

벽에 부딪혔을 때를 설명하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 문구를 소개해드리겠습니다.

Burn out.

번아웃.

You're going to hear this phrase a lot, people

여러분은 이 문구를 많이 들었을 겁니다. 많은 사람들

have been working at their jobs, a lot of

이 직장에서, 많은

teachers, you'll say, oh, what happened to Mrs. McDonald, oh, you know what, she had

교사들에게, "맥도날드 부인에게 무슨 일이 일어났나?

a mental breakdown, she burned out, like, is she on fire?

정신적으로 붕괴되어서 완전히 지쳐버렸나? 그녀는 불타는 건가?"라고 말할 겁니다.

No, nobody's on fire here, you're just...

아니, 여기에는 아무도 열정적이지 않아요. 그냥...

You just can't go on anymore, you're just like, do you know what, I'm done with this

그냥 더 이상 버틸 수 없어요. 그냥 "아시죠?

teaching thing, I'm done with sitting in front

가르치는 일은 이제 그만, 컴퓨터 앞에 앉아서

of a computer, 9 to 5, Monday to Friday, a

월요일부터 금요일까지 9시부터 5시까지 일하는 것도 그만"이라고 생각하죠.

lot of people get burnout, it just means that

많은 사람들이 번 아웃을 겪습니다.

they can't do it anymore and they have to

더 이상 할 수 없다는 뜻이고,

change their job or whatever they're doing.

직장을 바꾸거나 다른 일을 해야 한다는 뜻입니다.

I don't know what you're doing, what are you doing?

당신이 무엇을 하고 있는지 모르겠어요. 무슨 일을 하고 있는 거예요?

So, as I said in the beginning of the lesson,

그래서 제가 수업 초반에 말했듯이 ,

if you throw in the towel, I think that's

수건을 던진다는 것은 스포츠와 관련이 있다고 생각합니다.

more of a sports reference because you're like, oh, doing your sports, you're done,

왜냐하면, 스포츠를 하면 끝났으니

take a shower, take a shower, throw in the towel, means you're finished.

샤워하고, 샤워하고, 수건을 던진다는 것은 끝났다는 것을 의미하기 때문입니다.

So, you throw in the towel, you want to quit.

그래서 당신은 수건을 던지고 그만두고 싶어합니다.

You're going to lose motivation, okay?

당신은 동기를 잃을 거예요 , 알았죠?

Learning a language, especially English,

언어를 배우는 것, 특히 영어를 배우는

because that's what we're speaking in, it's not

것은, 우리가 말하는 것이 영어이니까요.

something that you can do for, oh, you know,

I'm going to study English for like a year

영어를 1년 정도 공부하면

and then I'm going to be fluent, no.

유창하게 말할 수 있을 거라고 해서 되는 일이 아닙니다.

Learning a language is a lifetime journey.

언어를 배우는 것은 평생의 여정입니다. 마치 평생

It's like you're on that choo-choo train, choo-choo, for life.

솦솦 기차에 탄 것 같아요 .

And each step, you're going to get better and it's going to get worse and it's going

그리고 각 단계마다 좋아질 수도 있고 나빠질 수도 있고

to get better, but keep at it, don't give up.

좋아질 수도 있습니다. 하지만 포기하지 말고 계속 노력하세요.

So, when you lose motivation, what are you going to do?

그러면 동기를 잃었을 때, 어떻게 할 건가요?

Hold on and I'll tell you in a second.

잠깐만요. 곧 말씀드릴게요.

This word, I love this word, brain farts.

이 단어, 이 단어 정말 좋아, 멍청한 놈.

So, let's say you're having a conversation in English or you're in your English class

그럼, 영어로 대화를 하거나 영어 수업을 듣다가 갑자기 "

and all of a sudden you're like, yeah, so

yesterday it was really great, I went to the...

어제는 정말 좋았는데..."라고 생각한다고 가정해 봅시다. 그러면

And your brain's like...

뇌는 "

You're not going to remember the word, where did you go?

어디에 갔었지?"라고 생각하며 그 단어를 기억하지 못하게 됩니다.

You got it in your language, you're like, yeah...

당신은 당신의 언어로 그것을 이해했고 , 당신은 "그래..."라고 생각했지만

And your brain just gives up.

당신의 뇌는 그냥 포기해버렸습니다.

This is called a brain fart, just means you

이것을 브레인퍼트(brain fart)라고 하는데 , 무슨 말을 하던 건지, 무슨 단어를 쓰던 건지

completely forget maybe what you were talking

전혀 기억이 나지 않는다는 뜻입니다

about or the word you want to use.

.

And we all get these, it doesn't matter what

그리고 우리 모두는 이런 걸 경험합니다. 무슨

language you're speaking, our brains are just

언어를 사용하든 우리의 뇌는 그저

like...

No.

...

아니, 그렇죠.

Okay, next one.

좋아요, 다음 질문입니다.

Maybe what you're learning is really fucking boring, okay?

어쩌면 당신이 배우는 게 정말 지루할지도 몰라요, 알겠어요?

Do you have a textbook?

교과서가 있나요?

And the teacher's just like, all right, class,

그리고 선생님은 " 좋아요,

today we're going to learn about the simple

오늘 우리는 단순

present tense.

현재 시제에 대해 배울 거예요."라고 말씀하셨습니다.

Open your books to page number seven.

책을 7페이지까지 펼쳐보세요 .

Of course you're going to lose motivation.

당연히 동기를 잃게 될 거예요. 누군가를

If you're studying someone, hmm, studying

공부하고 있다면 , 음, 무언가를 공부하거나

something or with someone that doesn't motivate

동기를 부여하지 않는 사람과 함께 공부하는 것은

you, it's boring.

지루합니다.

You're like, oh, okay, well, how about I just stare at the floor?

당신은 "아, 알았어요. 그럼 바닥만 쳐다보면 어떨까요?"라고 생각합니다.

That's more exciting than this English class.

이 영어 수업보다 더 흥미로운 건데요.

Next one.

다음 것.

You forget vocab.

어휘를 잊어버렸네요. 뭔가

Kind of like a brain fart.

멍청한 생각이 난 것 같은데요.

Brain farts are more like you forget everything,

브레인퍼트는 모든 것을 잊어버리는 것과 같지만,

but a vocabulary word is like, oh yeah, so

어휘 는, 아, 맞아요,

yesterday, you know, something in my house broke, and I'm trying to describe it, so...

어제 집에서 뭔가가 부서졌어요. 설명하려고 하는데...

You just can't pull out the thing and go, oh yeah, it's a wrench, because you don't

그냥 꺼내서 아, 맞아요, 렌치예요라고 할 수는 없어요.

have tools with you, it's a wrench, by the way, so you're going to forget vocabulary.

도구가 없으니, 그런데 렌치예요. 그래서 어휘를 잊어버리게 되죠.

What do you do?

당신은 무엇을 하시나요?

You talk...

당신이 말하는 것을

We call it "circumvent".

우리는 "우회"라고 부릅니다. 그게 뭔지도 모르면서

You talk about the object, even though you don't know what it is, so, oh yeah, it's a

그 물건에 대해 이야기하는데 , 아, 맞아요,

tool, it's made of metal, I use it to pull

도구예요. 금속으로 만들었어요 . 이걸 사용해서 이를

out teeth, no, you don't use it to pull things

뽑는 거죠. 아니, 그걸로 물건을 뽑는 건 아니에요

out, be like, oh, oh, oh, oh yeah, a wrench, yeah, pliers, good.

. 아, 아, 아, 아, 맞아요 , 렌치, 맞아요, 펜치, 좋아요.

So if you talk about the word, that's how to serve your...

그러니까 단어에 대해 말하면 , 그게 당신의...

Solve your forgetting vocab problem.

망각하는 어휘 문제를 해결하는 방법입니다.

You talk about the word so the person gets it.

단어에 대해 이야기하면 상대방이 그 단어를 이해하게 됩니다.

This happens a lot, too.

이런 일도 많이 일어납니다.

You feel completely overwhelmed.

당신은 완전히 압도당하는 느낌을 받습니다.

Overwhelmed basically just means, hey, do you know what, it's too much.

압도당한다는 것은 기본적으로 ' 아, 알겠지? 너무하다는 거야'를 뜻합니다.

Too much information, too much pressure, too

정보가 너무 많고, 압박감이 너무 많고,

much homework, too many vocabulary words,

숙제가 너무 많고, 어휘가 너무 많고,

too much to remember.

기억해야 할 것이 너무 많습니다.

I remember I was in university and like, every

제가 대학에 다닐 때를 기억하는데 , 매일

day they're like, read these 300 pages, okay,

300페이지만 읽으면 된다고 하더라고요.

next class, read these 200 pages, okay, so in one day you want me to read 500 pages,

다음 수업에는 200페이지만 읽으세요. 그러니까 하루에 500페이지를 읽으라고 하면

not going to happen, nuh-uh, so you're overwhelmed, you're overloaded, you just...

안 되잖아요. 안 되잖아요. 그래서 압도당하고, 너무 많은 부담을 줘서... 그냥...

You can't do it.

할 수가 없었어요.

Don't give up, okay?

포기하지 마, 알았지?

I'm going to teach you how to get over this

이 벽을 넘는 방법

wall, how to smash down the wall, how to pick

, 벽을 부수는 방법,

that towel back up again, mm-hmm, get back on track.

수건을 다시 집어 올리는 방법, 으음, 다시 제자리로 돌아오는 방법을 가르쳐 드릴게요.

So to get back on track means you are finished

그러니 다시 제자리로 돌아온다는 것은 짜증을 참는 것을 그만두고

with your temper tantrum, no, I can't do it,

, 안 돼, 못 나가

go outside, go for a walk, have some food,

, 밖에 나가서 산책하고, 밥 먹고,

drink a cup of coffee, tea, have some drugs.

커피 한 잔 마시고, 차 마시고, 약 먹고 하는 것을 뜻합니다.

I don't know what you're doing, relax, okay,

뭐하는 건지 모르겠어. 긴장 풀고, 알았지? 내려놓고

throw it down, throw it away, and come back

, 던져 버리고, 다시 돌아와서

to it, get back on track, means take a break and go back to it.

, 다시 본론으로 돌아가는 거야 . 잠시 쉬고 다시 시작하는 거야.

You're going to have good days and bad days,

좋은 날도 있고 나쁜 날도 있을 거예요.

okay, this is where the brain farts come in,

알겠어요? 바로 이 부분에서 갑자기 멍청해지는 거예요 ,

okay?

알겠어요?

Yeah.

응.

Some days you are going to be an English-talking

어떤 날은 영어를 구사하는

maniac, you can talk about politics, you can

미친놈이 되어 정치에 대해 이야기할 수도 있고 ,

talk about, like, elephants, tusks, and another

코끼리와 상아에 대해 이야기할 수도 있고 , 다른

day somebody will say, "Hey, where do you

날은 누군가가 "어디

live?" and you're like, "Oh, yeah, it's a building, a house."

사세요?"라고 물을 수도 있습니다. 그러면 당신은 "아, 맞아요, 건물이에요, 집이에요."라고 말할 겁니다.

So don't be so hard on yourself.

그러니 자신을 너무 엄하게 대하지 마세요.

We all have good days and bad days, not only

우리 모두는 좋은 날 과 나쁜 날을 보냅니다.

learning English, but some days you wake up

영어를 배우는 것뿐만 아니라, 어떤 날은 아침에 일어나서

and you're having a terrible day, that's normal, it's part of being human.

끔찍한 하루를 보내기도 합니다. 이는 정상적인 일이고 인간이기 때문입니다.

Are you human?

당신은 인간입니까?

Yeah, it's going to happen, okay?

응, 그 일은 일어날 거야, 알았지?

Another thing that we say in English, this is fun, I like this, it's like your phone,

영어로도 이런 표현이 있죠. 이거 재밌어요, 이거 좋아요, 휴대폰 같아요,

right? "Oh, my phone's dead!"

그렇죠? "앗, 제 휴대폰이 죽었어요!"

I need to recharge your phone.

휴대전화를 충전해야 해요.

You also need to recharge yourself, recharge your batteries.

당신도 자신을 재충전하고, 배터리를 재충전해야 합니다.

Now, most of us don't have batteries, because

이제, 우리 대부분은 배터리가 없습니다.

again, we are human, not robots, but recharging

다시 말하지만, 우리는 로봇이 아니라 인간이기 때문입니다. 하지만

your batteries means going out, walking in nature, doing all the things I mentioned,

배터리를 충전한다는 것은 밖으로 나가서 자연 속을 걷고, 제가 언급한 모든 일을 하고,

taking a break, having something to eat, just relax and get back to it.

휴식을 취하고, 뭔가 먹고, 긴장을 풀고 다시 일상으로 돌아가는 것을 의미합니다.

Yeah, okay, so learning English can be super, super, super boring.

네, 그렇죠. 영어를 배우는 건 정말 정말 정말 지루할 수 있어요.

Hey, I know, I'm an English teacher, and I

안녕하세요, 저는 영어 선생님이고,

know it can be really boring, oh my god, but

정말 지루할 수 있다는 걸 알아요. 하지만

that's your fart...

그건 당신의 방귀에요...

Fart?

방귀요?

No, that's your problem.

아니, 그건 당신의 문제예요.

I tried to say "fault" and "problem" at the same time.

저는 "잘못"과 "문제"라는 말을 동시에 말하려고 노력했습니다.

That's your fart, people, that's your problem, that's your fault.

그건 여러분의 방귀예요, 여러분. 그건 여러분의 문제이고, 여러분의 잘못이에요.

So, you need to look at how you are studying English.

그렇다면 자신이 영어를 어떻게 공부하고 있는지 살펴봐야 합니다.

Are you using a textbook?

교과서를 사용하시나요?

Oh, man, okay, that's a nice basis when you're...

오, 맙소사, 좋아, 그건 좋은 기초가 되네...

When you first begin learning English, but

처음 영어를 배우기 시작할 때, 하지만

textbooks are not real life, and they're not

교과서는 실생활과 관련이 없고,

cool, they're not exciting or fun.

멋지지도 않고, 흥미롭지도 않고, 재밌지도 않아.

Oh, yeah, and then we've got the apps, mm-hmm.

아, 그렇군요. 그리고 앱도 있죠.

Do you use different apps to learn English?

여러분은 영어를 배우기 위해 다양한 앱을 사용하시나요?

I've tried.

저는 노력했어요.

I've tried to learn different apps when it

starts with a "d", and I'm like, "Wow, cool,

"d"로 시작하는 다양한 앱을 배우려고 노력해 봤는데, "와, 멋지다.

man, I'm going to learn Portuguese, and this app's going to be great, da-da-da."

포르투갈어를 배울 거야. 이 앱 정말 좋을 것 같아, 다다다"라는 생각이 들었어요.

Three days in, I'm like, "Pfft, this is boring."

3일째 되니까 "으, 지루하네."라는 생각이 들더군요.

The girl has a yellow hat, it just doesn't work, it's not motivating, it doesn't work,

그 소녀는 노란색 모자를 쓰고 있는데, 그건 쓸모가 없고, 동기를 부여하지도 않고, 쓸모가 없고,

it's not real life.

현실 생활이 아닙니다.

So, look at what you're doing.

그러니, 당신이 하는 일을 보세요.

Hey, watch movies, look at TV series, read books, social media, hello, follow people's

영화를 보세요, TV 시리즈를 보세요, 책을 읽으세요, 소셜 미디어를 이용하세요, 사람들의

Instagram accounts or I don't know, whatever

인스타그램 계정을 팔로우하세요, 아니면 뭐를

you're doing, TikTok, blah-blah-blah, but

하든, 틱톡을 하세요, 뭐 뭐뭐,

do it in English.

영어로 하세요.

You're learning, but you're having fun.

당신은 배우고 있지만, 즐기고 있습니다.

Okay?

좋아요?

Do activities, get out of the classroom.

활동을 하고, 교실 밖으로 나가세요. 언어를 배우는 사람들에게

I can't say this enough to people who learn a

이 말을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

language, learning a language is not sitting

언어를 배우는 것은

in the classroom and absorbing something.

교실에 앉아 무언가를 흡수하는 것이 아닙니다.

It's not a restaurant, you're not eating dinner.

여기는 레스토랑이 아니고, 저녁을 먹는 곳도 아닙니다.

You need to go out.

당신은 나가야 해요. 영어를 실제로 말할 수 있는

If you live in a country that is fortunate enough to actually speak English, you can

나라에 살고 있다면 , 나가서 놀 수도 있지만, 교실 밖에서는 영어를 사용하지 않는

go out and around, but if you're studying English in a country where they don't speak

나라에서 영어를 공부한다면

English outside of your classroom walls, that's okay.

괜찮습니다.

You can do things like sports, you can play

스포츠를 할 수도 있고,

video games, you can join dating or chat sites.

비디오 게임을 할 수도 있고, 데이트나 채팅 사이트에 가입할 수도 있습니다.

Those are fun.

재밌죠.

Go to bars, you can play board games, have coffee hour, online classes in English.

술집에 가서 보드 게임을 하거나, 커피타임을 갖거나, 영어 온라인 수업을 들어보세요.

They don't have to be English classes.

영어 수업일 필요는 없습니다.

Look at this.

이걸 보세요.

You can take a cooking class, but you take the

요리 수업을 들을 수도 있지만, 영어

cooking class in English, so you're fooling

로 요리 수업을 듣기 때문에

your brain.

뇌를 속이는 셈입니다.

You're like, "Haha, brain, we're going to

당신은 "하하, 뇌야, 우리는

learn to cook because we love food, but we're

음식을 좋아해서 요리하는 법을 배울 거야. 하지만

going to do it in English."

영어로 배울 거야."라고 말할 겁니다.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so that

네, 네, 네, 네, 네, 네, 네,

you're actually learning English, but you're

실제로 영어를 배우는 것이지만

doing something in a fun way, so playing sports,

재밌는 방식으로 하는 거죠. 예를 들어, 영어로 스포츠를 하거나,

joining a sports team, going to the gym in

스포츠 팀에 가입하거나, 헬스장에 가는 거죠

English.

Go to the gym in English, it's great.

. 영어

로 헬스장에 가세요 . 참 좋아요. 주의해야 할

The other thing you have to watch out for is

또 다른 점은

take a look at your teacher or your teachers

or who you're learning English from.

영어를 누구에게 배우고 있는지 살펴보는 것입니다.

Make sure that they motivate you.

그것이 당신에게 동기를 부여하는지 확인하세요.

You don't want a teacher that's like, "That's

"그건

wrong, that's wrong, that's wrong, you're

틀렸어, 그건 틀렸어, 넌 끔찍해,

terrible, you're never going to learn."

넌 절대 배우지 못할 거야."라는 선생님은 원하지 않을 겁니다. 불행히도

This is an old school teaching style that unfortunately is still around today.

이것은 옛날 방식의 교육 방식으로 오늘날에도 여전히 존재합니다.

You need to make sure that your teacher motivates you, corrects you.

선생님이 당신에게 동기를 부여하고, 바로잡아 주는지 확인해야 합니다.

When you make a mistake, your teacher has to be like, "Oh, do you know what?

실수를 하면 선생님은 "아, 그거 알아?

That was wrong.

틀렸어.

This is the correct answer."

이게 정답이야."라고 하셔야 해요. 정답을

If you don't know the correct answer, that's okay.

모르더라도 괜찮습니다.

You are learning the language.

당신은 언어를 배우고 있습니다.

I don't expect my students to get everything

저는 제 학생들이

perfect all the time, because then they wouldn't

항상 모든 것을 완벽하게 해낼 것이라고 기대하지 않습니다. 그러면 그들에게는

need lessons.

수업이 필요 없으니까요.

And always kind of make sure that you're entering the right level.

그리고 항상 자신이 올바른 레벨에 진입하고 있는지 확인하세요.

A lot of schools and language departments like to put people into levels, like, "Oh,

많은 학교와 언어학과에서는 사람들을 "

beginner, intermediate, advanced", they'll give you a test.

초급, 중급, 고급"과 같이 레벨별로 나누고 시험을 치르곤 합니다.

Remember, the grammar test is different from

문법 시험은

the speaking ability, so watch out for that

말하기 능력과 다르므로 이 부분에 주의하세요

one.

If you're in a level that's too high, oh my

. 너무 높은

수준에 있다면 ,

god, you're going to lose motivation so quickly

세상에, 너무 빨리 동기를 잃게 될 거예요

because you're not going to understand.

. 이해하지 못하니까요.

Same thing if you're in a super low level,

똑같은 일이 아주 낮은 레벨에 있을 때도

you're just like, "Oh, somebody please shoot

일어납니다. "아, 누가 좀 쏴주세요.

me because it's so boring."

너무 지루하거든요."라고 생각하게 됩니다.

So, I don't know if you know, but I'm here to teach you online.

그러니까, 여러분이 알고 있을지 모르겠지만, 저는 여러분에게 온라인으로 가르쳐드리려고 여기 있습니다.

I have private English classes online, got a website, www.englishwithronnie.com.

저는 온라인에서 개인 영어 ​​수업을 하고 있고, 웹사이트는 www.englishwithronnie.com입니다.

If you're looking for a wonderful, fantastic

훌륭하고 환상적인

private English teacher, choose me, and I'll

개인 영어 ​​선생님을 찾고 있다면 저를 선택하세요. 제가

help you with all this.

이 모든 것을 도와드리겠습니다.

Until then, don't give up, keep it going, get

그때까지 포기하지 말고 , 계속 노력하세요.

on that train, get back on track, choo-choo,

기차에 올라타서 다시 올바른 길로 돌아가세요. 쯧쯧,

and I'll see you again.

그러면 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.