Feeling bad about your English? 18 solutions!

Man, that's it, I've had it, thrown in the towel, I quit English, I'm done, nope, I'm

Mec, c'est fini, j'en ai marre, j'ai jeté l' éponge, j'ai arrêté l'anglais, j'en ai fini, non, je

not doing it anymore, I can't, I just can't, I hit a wall, okay?

ne le fais plus, je ne peux pas, je ne peux tout simplement pas, j'ai atteint un mur, d'accord ?

Have you ever felt this frustration learning English?

Avez-vous déjà ressenti cette frustration en apprenant l’anglais ?

I have, not learning English, teaching

Je n'apprends pas l'anglais, j'enseigne l'

English, for sure, learning another language.

anglais, j'apprends certainement une autre langue.

I've tried to learn Portuguese, I've tried

J'ai essayé d'apprendre le portugais, j'ai essayé

to learn Spanish, I learned Japanese because

d'apprendre l'espagnol, j'ai appris le japonais parce que

I went there to Japan, hung out, sat on the

je suis allé là-bas au Japon, j'ai traîné, je me suis assis par

floor, ate some food, but it's going to happen

terre, j'ai mangé de la nourriture, mais cela va arriver

to all of us, and this lesson is called, oh

à nous tous, et cette leçon s'appelle, oh

my god, Ronnie, help me, what to do when you

mon Dieu, Ronnie, aide- moi, que faire quand tu

hit a wall, learning English.

rencontres un mur, apprendre l'anglais.

Now, as I said before, when you hit a wall,

Maintenant, comme je l'ai dit avant, quand vous heurtez un mur,

you're not actually, like, physically, like,

vous ne vous cognez pas physiquement la

bam, bam, banging your head against a wall, it

tête contre un mur, c'est

is a turn of phrase, not literal, it basically

une tournure de phrase, pas littérale, cela

means that, hey, do you know what, you want to

signifie essentiellement que, hé, vous savez quoi, vous voulez

quit, you're like, I'm done, no more English

arrêter, vous vous dites, j'en ai fini, plus d'anglais

for me, I'm here to help you, I'm here to

pour moi, je suis là pour vous aider, je suis là pour

save you, I will be your saviour, hallelujah,

vous sauver, je serai votre sauveur, alléluia,

Ronnie's in the house.

Ronnie est dans la maison.

So, here are some phrases that we can use that can describe when we want to quit or

Voici donc quelques phrases que nous pouvons utiliser pour décrire le moment où nous voulons arrêter ou

when we hit a wall.

celui où nous nous trouvons face à un mur. Griller

Burn out.

.

You're going to hear this phrase a lot, people

Vous allez entendre cette phrase très souvent, les gens qui

have been working at their jobs, a lot of

travaillent , beaucoup d'

teachers, you'll say, oh, what happened to Mrs. McDonald, oh, you know what, she had

enseignants, vous direz, oh, qu'est-il arrivé à Mme McDonald, oh, vous savez quoi, elle a fait

a mental breakdown, she burned out, like, is she on fire?

une dépression nerveuse, elle s'est épuisée, comme, est-ce qu'elle est en feu ?

No, nobody's on fire here, you're just...

Non, personne n'est en feu ici, vous êtes juste...

You just can't go on anymore, you're just like, do you know what, I'm done with this

Vous ne pouvez plus continuer, vous vous dites juste, vous savez quoi, j'en ai fini avec cet

teaching thing, I'm done with sitting in front

enseignement, j'en ai fini de rester assis devant

of a computer, 9 to 5, Monday to Friday, a

un ordinateur, de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi,

lot of people get burnout, it just means that

beaucoup de gens s'épuisent, cela signifie simplement qu'ils

they can't do it anymore and they have to

ne peuvent plus le faire et qu'ils doivent

change their job or whatever they're doing.

changer de travail ou de ce qu'ils font.

I don't know what you're doing, what are you doing?

Je ne sais pas ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?

So, as I said in the beginning of the lesson,

Donc, comme je l'ai dit au début de la leçon,

if you throw in the towel, I think that's

si vous jetez l' éponge, je pense que c'est

more of a sports reference because you're like, oh, doing your sports, you're done,

plutôt une référence sportive parce que vous vous dites, oh, faites votre sport, vous avez terminé,

take a shower, take a shower, throw in the towel, means you're finished.

prenez une douche, prenez une douche, jetez l'éponge, cela signifie que vous avez terminé.

So, you throw in the towel, you want to quit.

Alors, vous jetez l’ éponge, vous voulez arrêter.

You're going to lose motivation, okay?

Tu vas perdre ta motivation, d'accord ?

Learning a language, especially English,

Apprendre une langue, en particulier l'anglais,

because that's what we're speaking in, it's not

parce que c'est dans cette langue que nous parlons, ce n'est pas

something that you can do for, oh, you know,

quelque chose que vous pouvez faire pour, oh, vous savez,

I'm going to study English for like a year

je vais étudier l'anglais pendant environ un an

and then I'm going to be fluent, no.

et ensuite je vais parler couramment, non.

Learning a language is a lifetime journey.

Apprendre une langue est un voyage qui dure toute une vie.

It's like you're on that choo-choo train, choo-choo, for life.

C'est comme si vous étiez dans ce train tchou-tchou , tchou-tchou, pour la vie.

And each step, you're going to get better and it's going to get worse and it's going

Et à chaque étape, vous allez vous améliorer, puis cela va empirer et cela va

to get better, but keep at it, don't give up.

s'améliorer, mais continuez, n'abandonnez pas.

So, when you lose motivation, what are you going to do?

Alors, quand vous perdez la motivation, que faites-vous ?

Hold on and I'll tell you in a second.

Attends, je te le dirai dans une seconde.

This word, I love this word, brain farts.

Ce mot, j'adore ce mot, pets de cerveau.

So, let's say you're having a conversation in English or you're in your English class

Alors, disons que vous avez une conversation en anglais ou que vous êtes dans votre cours d'anglais

and all of a sudden you're like, yeah, so

et que tout d'un coup vous vous dites, ouais, donc

yesterday it was really great, I went to the...

hier c'était vraiment super, je suis allé au...

And your brain's like...

Et votre cerveau se dit...

You're not going to remember the word, where did you go?

Vous n'allez pas vous souvenir du mot, où es-tu allé ?

You got it in your language, you're like, yeah...

Tu l'as dans ta langue, tu te dis, ouais...

And your brain just gives up.

Et ton cerveau abandonne.

This is called a brain fart, just means you

C'est ce qu'on appelle un pet cérébral, cela signifie simplement que vous

completely forget maybe what you were talking

oubliez complètement de quoi vous parliez

about or the word you want to use.

ou le mot que vous voulez utiliser.

And we all get these, it doesn't matter what

Et nous avons tous ces problèmes, peu importe la

language you're speaking, our brains are just

langue que vous parlez, notre cerveau est

like...

No.

comme...

Non.

Okay, next one.

Ok, le suivant.

Maybe what you're learning is really fucking boring, okay?

Peut-être que ce que tu apprends est vraiment ennuyeux, d'accord ?

Do you have a textbook?

Avez-vous un manuel scolaire ?

And the teacher's just like, all right, class,

Et le professeur dit simplement : « Très bien, la classe,

today we're going to learn about the simple

aujourd'hui nous allons apprendre le

present tense.

présent simple. »

Open your books to page number seven.

Ouvrez vos livres à la page numéro sept.

Of course you're going to lose motivation.

Bien sûr que tu vas perdre ta motivation.

If you're studying someone, hmm, studying

Si vous étudiez quelqu'un, hmm, étudiez

something or with someone that doesn't motivate

quelque chose ou avec quelqu'un qui ne vous motive pas

you, it's boring.

, c'est ennuyeux.

You're like, oh, okay, well, how about I just stare at the floor?

Tu te dis, oh, d'accord, eh bien, et si je regardais simplement le sol ?

That's more exciting than this English class.

C'est plus excitant que ce cours d'anglais. Le

Next one.

suivant.

You forget vocab.

Tu oublies le vocabulaire.

Kind of like a brain fart.

Un peu comme un pet de cerveau. Les

Brain farts are more like you forget everything,

pets cérébraux, c'est plutôt comme si vous oubliiez tout,

but a vocabulary word is like, oh yeah, so

mais un mot de vocabulaire, c'est comme, oh oui, donc

yesterday, you know, something in my house broke, and I'm trying to describe it, so...

hier, vous savez, quelque chose dans ma maison s'est cassé, et j'essaie de le décrire, donc...

You just can't pull out the thing and go, oh yeah, it's a wrench, because you don't

Vous ne pouvez pas simplement retirer le truc et dire, oh oui, c'est une clé à molette, parce que vous n'avez pas d'

have tools with you, it's a wrench, by the way, so you're going to forget vocabulary.

outils avec vous, c'est une clé à molette, au fait, donc vous allez oublier du vocabulaire.

What do you do?

Que fais-tu?

You talk...

Vous parlez...

We call it "circumvent".

Nous appelons cela « contourner ».

You talk about the object, even though you don't know what it is, so, oh yeah, it's a

Vous parlez de l'objet, même si vous ne savez pas ce que c'est, alors, oh oui, c'est un

tool, it's made of metal, I use it to pull

outil, il est en métal, je l'utilise pour arracher

out teeth, no, you don't use it to pull things

des dents, non, vous ne l'utilisez pas pour arracher des choses

out, be like, oh, oh, oh, oh yeah, a wrench, yeah, pliers, good.

, c'est comme, oh, oh, oh, oh oui, une clé, ouais, une pince, bien.

So if you talk about the word, that's how to serve your...

Donc si vous parlez du mot, c'est ainsi que vous servez votre...

Solve your forgetting vocab problem.

Résolvez votre problème d'oubli de vocabulaire.

You talk about the word so the person gets it.

Vous parlez du mot pour que la personne le comprenne.

This happens a lot, too.

Cela arrive aussi souvent.

You feel completely overwhelmed.

Vous vous sentez complètement dépassé.

Overwhelmed basically just means, hey, do you know what, it's too much.

Être submergé signifie simplement : « Hé, vous savez quoi, c'est trop ».

Too much information, too much pressure, too

Trop d’informations, trop de pression, trop

much homework, too many vocabulary words,

de devoirs, trop de mots de vocabulaire,

too much to remember.

trop de choses à retenir.

I remember I was in university and like, every

Je me souviens que j'étais à l'université et chaque

day they're like, read these 300 pages, okay,

jour, ils me disaient : lis ces 300 pages, d'accord, au

next class, read these 200 pages, okay, so in one day you want me to read 500 pages,

prochain cours, lis ces 200 pages, d'accord, donc en une journée, tu veux que je lise 500 pages, ça n'arrivera

not going to happen, nuh-uh, so you're overwhelmed, you're overloaded, you just...

pas, non, donc tu es débordé, tu es surchargé, tu...

You can't do it.

Tu ne peux pas le faire.

Don't give up, okay?

N'abandonne pas, d'accord ?

I'm going to teach you how to get over this

Je vais t'apprendre à franchir ce

wall, how to smash down the wall, how to pick

mur, à le démolir, à

that towel back up again, mm-hmm, get back on track.

reprendre cette serviette, mm-hmm, à revenir sur la bonne voie.

So to get back on track means you are finished

Donc, revenir sur la bonne voie signifie que vous en avez fini

with your temper tantrum, no, I can't do it,

avec votre crise de colère, non, je ne peux pas le faire,

go outside, go for a walk, have some food,

sortez, allez vous promener, mangez quelque chose,

drink a cup of coffee, tea, have some drugs.

buvez une tasse de café, de thé, prenez de la drogue.

I don't know what you're doing, relax, okay,

Je ne sais pas ce que tu fais, détends-toi, d'accord,

throw it down, throw it away, and come back

jette-le, jette-le et reviens-

to it, get back on track, means take a break and go back to it.

y, reviens sur la bonne voie, ça veut dire faire une pause et y revenir.

You're going to have good days and bad days,

Vous allez avoir de bons jours et de mauvais jours,

okay, this is where the brain farts come in,

d'accord, c'est là qu'interviennent les pets cérébraux,

okay?

d'accord ?

Yeah.

Ouais.

Some days you are going to be an English-talking

Certains jours, vous serez un

maniac, you can talk about politics, you can

maniaque anglophone, vous pourrez parler de politique, vous pourrez

talk about, like, elephants, tusks, and another

parler d'éléphants, de défenses, et un autre

day somebody will say, "Hey, where do you

jour, quelqu'un vous dira : « Hé, où

live?" and you're like, "Oh, yeah, it's a building, a house."

habitez-vous ? » et vous vous dites : « Oh, ouais, c'est un bâtiment, une maison. »

So don't be so hard on yourself.

Alors ne soyez pas si dur avec vous-même.

We all have good days and bad days, not only

Nous avons tous de bons et de mauvais jours, pas seulement en

learning English, but some days you wake up

apprenant l'anglais, mais certains jours, vous vous réveillez

and you're having a terrible day, that's normal, it's part of being human.

et vous passez une journée terrible, c'est normal, cela fait partie de la condition humaine.

Are you human?

Es-tu humain ?

Yeah, it's going to happen, okay?

Ouais, ça va arriver, d'accord ?

Another thing that we say in English, this is fun, I like this, it's like your phone,

Une autre chose que nous disons en anglais, c'est amusant, j'aime ça, c'est comme ton téléphone,

right? "Oh, my phone's dead!"

n'est-ce pas ? "Oh, mon téléphone est mort !"

I need to recharge your phone.

J'ai besoin de recharger ton téléphone.

You also need to recharge yourself, recharge your batteries.

Il faut aussi se ressourcer, recharger ses batteries.

Now, most of us don't have batteries, because

Maintenant, la plupart d'entre nous n'ont pas de batteries, car

again, we are human, not robots, but recharging

encore une fois, nous sommes des humains, pas des robots, mais recharger

your batteries means going out, walking in nature, doing all the things I mentioned,

ses batteries signifie sortir, marcher dans la nature, faire toutes les choses que j'ai mentionnées,

taking a break, having something to eat, just relax and get back to it.

faire une pause, manger quelque chose , simplement se détendre et s'y remettre.

Yeah, okay, so learning English can be super, super, super boring.

Ouais, d’accord, donc apprendre l’anglais peut être super, super, super ennuyeux.

Hey, I know, I'm an English teacher, and I

Hé, je sais, je suis professeur d'anglais, et je

know it can be really boring, oh my god, but

sais que ça peut être vraiment ennuyeux, oh mon Dieu, mais

that's your fart...

c'est ton pet...

Fart?

Un pet ?

No, that's your problem.

Non, c'est ton problème.

I tried to say "fault" and "problem" at the same time.

J'ai essayé de dire « faute » et « problème » en même temps.

That's your fart, people, that's your problem, that's your fault.

C'est votre pet, les gars, c'est votre problème, c'est votre faute.

So, you need to look at how you are studying English.

Vous devez donc réfléchir à la manière dont vous étudiez l’anglais.

Are you using a textbook?

Utilisez-vous un manuel ?

Oh, man, okay, that's a nice basis when you're...

Oh, mec, d'accord, c'est une bonne base quand tu es...

When you first begin learning English, but

Quand tu commences à apprendre l'anglais, mais les

textbooks are not real life, and they're not

manuels ne sont pas la vraie vie, et ils ne sont pas

cool, they're not exciting or fun.

cool, ils ne sont pas excitants ou amusants.

Oh, yeah, and then we've got the apps, mm-hmm.

Oh, ouais, et puis nous avons les applications, mm-hmm.

Do you use different apps to learn English?

Utilisez-vous différentes applications pour apprendre l’anglais ?

I've tried.

J'ai essayé.

I've tried to learn different apps when it

J'ai essayé d'apprendre différentes applications quand elles

starts with a "d", and I'm like, "Wow, cool,

commencent par un « d », et je me suis dit : « Wow, cool,

man, I'm going to learn Portuguese, and this app's going to be great, da-da-da."

mec, je vais apprendre le portugais, et cette application va être géniale, da-da-da. »

Three days in, I'm like, "Pfft, this is boring."

Au bout de trois jours, je me dis : « Pfft, c'est ennuyeux. »

The girl has a yellow hat, it just doesn't work, it's not motivating, it doesn't work,

La fille a un chapeau jaune, ça ne marche pas, ce n'est pas motivant, ça ne marche pas,

it's not real life.

ce n'est pas la vraie vie.

So, look at what you're doing.

Alors, regarde ce que tu fais.

Hey, watch movies, look at TV series, read books, social media, hello, follow people's

Hé, regardez des films, regardez des séries télé, lisez des livres, utilisez les réseaux sociaux, bonjour, suivez les

Instagram accounts or I don't know, whatever

comptes Instagram des gens ou je ne sais pas, quoi que

you're doing, TikTok, blah-blah-blah, but

vous fassiez, TikTok, bla-bla-bla, mais

do it in English.

faites-le en anglais.

You're learning, but you're having fun.

Vous apprenez, mais vous vous amusez. D'accord

Okay?

?

Do activities, get out of the classroom.

Faites des activités, sortez de la classe.

I can't say this enough to people who learn a

Je ne peux pas le dire assez aux personnes qui apprennent une

language, learning a language is not sitting

langue : apprendre une langue ne consiste pas à rester assis

in the classroom and absorbing something.

en classe et à assimiler quelque chose.

It's not a restaurant, you're not eating dinner.

Ce n'est pas un restaurant, vous ne dînez pas.

You need to go out.

Tu dois sortir.

If you live in a country that is fortunate enough to actually speak English, you can

Si vous vivez dans un pays qui a la chance de parler anglais, vous pouvez

go out and around, but if you're studying English in a country where they don't speak

sortir et vous promener, mais si vous étudiez l'anglais dans un pays où l'on ne parle pas

English outside of your classroom walls, that's okay.

anglais en dehors des murs de votre salle de classe, ce n'est pas grave.

You can do things like sports, you can play

Vous pouvez faire des choses comme du sport, jouer à des

video games, you can join dating or chat sites.

jeux vidéo, vous pouvez rejoindre des sites de rencontres ou de chat.

Those are fun.

Ceux-là sont amusants.

Go to bars, you can play board games, have coffee hour, online classes in English.

Allez dans les bars, vous pouvez jouer à des jeux de société, prendre un café, suivre des cours d'anglais en ligne.

They don't have to be English classes.

Il n’est pas nécessaire que ce soient des cours d’anglais.

Look at this.

Regarde ça.

You can take a cooking class, but you take the

Vous pouvez suivre un cours de cuisine, mais vous le suivez

cooking class in English, so you're fooling

en anglais, donc vous trompez

your brain.

votre cerveau.

You're like, "Haha, brain, we're going to

Tu te dis : « Haha, cerveau, on va

learn to cook because we love food, but we're

apprendre à cuisiner parce qu'on aime la nourriture, mais on

going to do it in English."

va le faire en anglais. »

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so that

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, donc

you're actually learning English, but you're

vous apprenez réellement l'anglais, mais vous

doing something in a fun way, so playing sports,

faites quelque chose de manière amusante, comme faire du sport,

joining a sports team, going to the gym in

rejoindre une équipe sportive, aller à la salle de sport en

English.

Go to the gym in English, it's great.

anglais.

Aller à la salle de sport en anglais, c'est génial.

The other thing you have to watch out for is

L’autre chose à laquelle vous devez faire attention est de

take a look at your teacher or your teachers

jeter un œil à votre professeur ou à vos professeurs

or who you're learning English from.

ou à la personne auprès de qui vous apprenez l’anglais.

Make sure that they motivate you.

Assurez-vous qu’ils vous motivent.

You don't want a teacher that's like, "That's

Vous ne voulez pas d’un professeur qui dit : « C’est

wrong, that's wrong, that's wrong, you're

mal, c’est mal, c’est mal, tu es

terrible, you're never going to learn."

nul, tu n’apprendras jamais. »

This is an old school teaching style that unfortunately is still around today.

Il s’agit d’un style d’enseignement à l’ancienne qui, malheureusement, existe encore aujourd’hui.

You need to make sure that your teacher motivates you, corrects you.

Vous devez vous assurer que votre professeur vous motive et vous corrige.

When you make a mistake, your teacher has to be like, "Oh, do you know what?

Quand vous faites une erreur, votre professeur doit vous dire : « Oh, vous savez quoi ?

That was wrong.

C'était faux.

This is the correct answer."

Voici la bonne réponse. »

If you don't know the correct answer, that's okay.

Si vous ne connaissez pas la bonne réponse, ce n’est pas grave.

You are learning the language.

Vous apprenez la langue.

I don't expect my students to get everything

Je ne m'attends pas à ce que mes élèves réussissent

perfect all the time, because then they wouldn't

parfaitement tout le temps, car ils n'auraient alors pas

need lessons.

besoin de cours.

And always kind of make sure that you're entering the right level.

Et assurez-vous toujours que vous entrez au bon niveau.

A lot of schools and language departments like to put people into levels, like, "Oh,

De nombreuses écoles et départements de langues aiment classer les gens par niveaux, du genre : « Oh,

beginner, intermediate, advanced", they'll give you a test.

débutant, intermédiaire, avancé », ils vous feront passer un test.

Remember, the grammar test is different from

N'oubliez pas que le test de grammaire est différent de

the speaking ability, so watch out for that

l'évaluation de la capacité orale, alors faites attention à celui-

one.

If you're in a level that's too high, oh my

ci.

Si vous êtes à un niveau trop élevé, oh mon

god, you're going to lose motivation so quickly

Dieu, vous allez perdre votre motivation très rapidement

because you're not going to understand.

parce que vous n'allez pas comprendre. C'est la

Same thing if you're in a super low level,

même chose si vous êtes à un niveau très bas,

you're just like, "Oh, somebody please shoot

vous vous dites simplement : « Oh, que quelqu'un

me because it's so boring."

me tire dessus, parce que c'est tellement ennuyeux. »

So, I don't know if you know, but I'm here to teach you online.

Alors, je ne sais pas si vous le savez, mais je suis ici pour vous enseigner en ligne.

I have private English classes online, got a website, www.englishwithronnie.com.

J'ai des cours d'anglais privés en ligne, j'ai un site Web, www.englishwithronnie.com.

If you're looking for a wonderful, fantastic

Si vous recherchez un

private English teacher, choose me, and I'll

professeur d'anglais privé merveilleux et fantastique, choisissez-moi et je

help you with all this.

vous aiderai avec tout cela.

Until then, don't give up, keep it going, get

Jusque là, n'abandonne pas , continue, monte

on that train, get back on track, choo-choo,

dans ce train, reviens sur les rails, tchou-tchou,

and I'll see you again.

et je te reverrai.

Bye.

Au revoir.