Feeling bad about your English? 18 solutions!

Man, that's it, I've had it, thrown in the towel, I quit English, I'm done, nope, I'm

Cavolo, è finita, ne ho abbastanza, ho gettato la spugna, ho lasciato l'inglese, è finita, no,

not doing it anymore, I can't, I just can't, I hit a wall, okay?

non lo faccio più, non ce la faccio, non ci riesco proprio, ho sbattuto contro un muro, okay?

Have you ever felt this frustration learning English?

Hai mai provato questa frustrazione quando impari l'inglese? L'

I have, not learning English, teaching

ho fatto, non sto imparando l' inglese, sto insegnando

English, for sure, learning another language.

inglese, di sicuro sto imparando un'altra lingua.

I've tried to learn Portuguese, I've tried

Ho provato a imparare il portoghese, ho provato

to learn Spanish, I learned Japanese because

a imparare lo spagnolo, ho imparato il giapponese perché

I went there to Japan, hung out, sat on the

sono andato in Giappone, sono uscito, mi sono seduto per

floor, ate some food, but it's going to happen

terra, ho mangiato qualcosa, ma succederà

to all of us, and this lesson is called, oh

a tutti noi, e questa lezione si chiama, oh

my god, Ronnie, help me, what to do when you

mio dio, Ronnie, aiutami, cosa fare quando ti

hit a wall, learning English.

trovi di fronte a un muro, imparare l'inglese.

Now, as I said before, when you hit a wall,

Ora, come ho detto prima, quando ti scontri con un muro,

you're not actually, like, physically, like,

non stai realmente, tipo, fisicamente, tipo,

bam, bam, banging your head against a wall, it

bum, bum, sbattendo la testa contro un muro,

is a turn of phrase, not literal, it basically

è un modo di dire, non letterale,

means that, hey, do you know what, you want to

significa fondamentalmente che, ehi, sai cosa, vuoi

quit, you're like, I'm done, no more English

smettere, sei tipo, ho finito, niente più inglese

for me, I'm here to help you, I'm here to

per me, sono qui per aiutarti, sono qui per

save you, I will be your saviour, hallelujah,

salvarti, sarò il tuo salvatore, alleluia,

Ronnie's in the house.

Ronnie è in casa. Ecco

So, here are some phrases that we can use that can describe when we want to quit or

quindi alcune frasi che possiamo usare per descrivere quando vogliamo mollare o

when we hit a wall.

quando ci troviamo di fronte a un muro. Esaurirsi

Burn out.

.

You're going to hear this phrase a lot, people

Sentirete questa frase spesso, le persone

have been working at their jobs, a lot of

lavorano nei loro posti di lavoro, molti

teachers, you'll say, oh, what happened to Mrs. McDonald, oh, you know what, she had

insegnanti, e direte: "Oh, cosa è successo alla signora McDonald?" "Oh, sapete cosa? Ha avuto

a mental breakdown, she burned out, like, is she on fire?

un crollo mentale, è andata in tilt, tipo, è in fiamme?"

No, nobody's on fire here, you're just...

No, qui non c'è nessuno che si eccita, sei solo... Non ne puoi

You just can't go on anymore, you're just like, do you know what, I'm done with this

più, sei tipo, sai cosa? Ho finito con questa

teaching thing, I'm done with sitting in front

storia dell'insegnamento, ho finito di stare seduto davanti

of a computer, 9 to 5, Monday to Friday, a

a un computer, dalle 9 alle 5, dal lunedì al venerdì.

lot of people get burnout, it just means that

Molte persone si esauriscono, significa semplicemente che

they can't do it anymore and they have to

non ce la fanno più e devono

change their job or whatever they're doing.

cambiare lavoro o qualsiasi altra cosa stiano facendo.

I don't know what you're doing, what are you doing?

Non so cosa stai facendo, cosa stai facendo?

So, as I said in the beginning of the lesson,

Quindi, come ho detto all'inizio della lezione,

if you throw in the towel, I think that's

se getti la spugna, penso che sia

more of a sports reference because you're like, oh, doing your sports, you're done,

più un riferimento allo sport perché è come dire, oh, fai sport, hai finito, fatti

take a shower, take a shower, throw in the towel, means you're finished.

una doccia, fatti una doccia, getta la spugna, significa che hai finito.

So, you throw in the towel, you want to quit.

Quindi getti la spugna e vuoi mollare.

You're going to lose motivation, okay?

Perderai la motivazione, ok?

Learning a language, especially English,

Imparare una lingua, soprattutto l'inglese,

because that's what we're speaking in, it's not

perché è la lingua in cui parliamo, non è

something that you can do for, oh, you know,

qualcosa che puoi fare, oh, sai,

I'm going to study English for like a year

studierò inglese per un anno

and then I'm going to be fluent, no.

e poi parlerò fluentemente, no.

Learning a language is a lifetime journey.

Imparare una lingua è un viaggio che dura una vita.

It's like you're on that choo-choo train, choo-choo, for life.

È come se fossi su quel treno ciuf ciuf, ciuf ciuf, per tutta la vita.

And each step, you're going to get better and it's going to get worse and it's going

E ad ogni passo migliorerai, poi peggiorerai e poi ancora

to get better, but keep at it, don't give up.

migliorerai, ma continua così, non mollare.

So, when you lose motivation, what are you going to do?

Quindi, quando perdi la motivazione, cosa fai?

Hold on and I'll tell you in a second.

Aspetta un attimo, te lo spiego subito.

This word, I love this word, brain farts.

Questa parola, adoro questa parola, è una scarica di adrenalina.

So, let's say you're having a conversation in English or you're in your English class

Quindi, diciamo che stai avendo una conversazione in inglese o sei a lezione di inglese

and all of a sudden you're like, yeah, so

e all'improvviso pensi: sì,

yesterday it was really great, I went to the...

ieri è stato fantastico, sono andato al...

And your brain's like...

E il tuo cervello pensa...

You're not going to remember the word, where did you go?

Non ricorderai la parola, dove sei andato? L'

You got it in your language, you're like, yeah...

hai capito nella tua lingua, e pensi, sì...

And your brain just gives up.

E il tuo cervello si arrende e basta.

This is called a brain fart, just means you

Questo fenomeno si chiama " svapo cerebrale" e significa semplicemente che

completely forget maybe what you were talking

dimentichi completamente di cosa stavi parlando

about or the word you want to use.

o della parola che volevi usare.

And we all get these, it doesn't matter what

E tutti noi ne abbiamo, non importa che

language you're speaking, our brains are just

lingua parliamo, il nostro cervello è sempre

like...

No.

tipo...

No.

Okay, next one.

Okay, passiamo al prossimo.

Maybe what you're learning is really fucking boring, okay?

Forse quello che stai imparando è davvero noioso, ok?

Do you have a textbook?

Hai un libro di testo?

And the teacher's just like, all right, class,

E l'insegnante dice: "Ok, classe,

today we're going to learn about the simple

oggi impareremo il

present tense.

presente semplice".

Open your books to page number seven.

Apri i tuoi libri a pagina numero sette.

Of course you're going to lose motivation.

Ovviamente perderai la motivazione.

If you're studying someone, hmm, studying

Se stai studiando qualcuno, o meglio,

something or with someone that doesn't motivate

qualcosa, o con qualcuno che non

you, it's boring.

ti motiva, è noioso. E

You're like, oh, okay, well, how about I just stare at the floor?

tu dici: "Oh, ok, allora che ne dici se fisso il pavimento?"

That's more exciting than this English class.

È più emozionante di questa lezione di inglese.

Next one.

Il prossimo.

You forget vocab.

Dimentichi il vocabolario.

Kind of like a brain fart.

Un po' come una scarica elettrica. Le

Brain farts are more like you forget everything,

perdite di memoria sono più simili al fatto che ti dimentichi tutto,

but a vocabulary word is like, oh yeah, so

ma una parola del vocabolario è tipo, oh sì, quindi

yesterday, you know, something in my house broke, and I'm trying to describe it, so...

ieri, sai, qualcosa in casa mia si è rotto, e sto cercando di descriverlo, quindi...

You just can't pull out the thing and go, oh yeah, it's a wrench, because you don't

Non puoi semplicemente tirare fuori la cosa e dire, oh sì, è una chiave inglese, perché non hai gli

have tools with you, it's a wrench, by the way, so you're going to forget vocabulary.

attrezzi con te, è una chiave inglese, a proposito, quindi dimenticherai il vocabolario.

What do you do?

Cosa fai?

You talk...

Tu parli...

We call it "circumvent".

Noi lo chiamiamo "aggirare".

You talk about the object, even though you don't know what it is, so, oh yeah, it's a

Parli dell'oggetto, anche se non sai cosa sia, quindi, oh sì, è uno

tool, it's made of metal, I use it to pull

strumento, è fatto di metallo, lo uso per

out teeth, no, you don't use it to pull things

estrarre i denti, no, tu non lo usi per estrarre le cose

out, be like, oh, oh, oh, oh yeah, a wrench, yeah, pliers, good.

, tipo, oh, oh, oh, oh sì, una chiave inglese, sì, delle pinze, bene.

So if you talk about the word, that's how to serve your...

Quindi, se parli della parola, ecco come servire il tuo...

Solve your forgetting vocab problem.

Risolvi il tuo problema di dimenticanza del vocabolario.

You talk about the word so the person gets it.

Parli della parola in modo che la persona la capisca.

This happens a lot, too.

Anche questo accade spesso.

You feel completely overwhelmed.

Ti senti completamente sopraffatto. Essere

Overwhelmed basically just means, hey, do you know what, it's too much.

sopraffatti significa fondamentalmente: ehi, sai cosa? È troppo.

Too much information, too much pressure, too

Troppe informazioni, troppa pressione,

much homework, too many vocabulary words,

troppi compiti, troppe parole,

too much to remember.

troppe cose da ricordare.

I remember I was in university and like, every

Mi ricordo che ero all'università e ogni

day they're like, read these 300 pages, okay,

giorno mi dicevano: leggi queste 300 pagine, okay, alla

next class, read these 200 pages, okay, so in one day you want me to read 500 pages,

prossima lezione leggi queste 200 pagine, okay, quindi in un giorno vuoi che io legga 500 pagine,

not going to happen, nuh-uh, so you're overwhelmed, you're overloaded, you just...

non succederà, nuh-uh, quindi sei sopraffatto, sei sovraccarico, semplicemente...

You can't do it.

Non puoi farcela.

Don't give up, okay?

Non mollare, ok?

I'm going to teach you how to get over this

Ti insegnerò come scavalcare questo

wall, how to smash down the wall, how to pick

muro, come abbatterlo, come raccogliere

that towel back up again, mm-hmm, get back on track.

di nuovo quell'asciugamano, mm-hmm, tornare in carreggiata.

So to get back on track means you are finished

Quindi, per tornare in carreggiata, devi aver messo fine ai

with your temper tantrum, no, I can't do it,

tuoi capricci, no, non ce la faccio,

go outside, go for a walk, have some food,

esci, fai una passeggiata, mangia qualcosa,

drink a cup of coffee, tea, have some drugs.

bevi una tazza di caffè, di tè, prendi delle droghe.

I don't know what you're doing, relax, okay,

Non so cosa stai facendo, rilassati, okay,

throw it down, throw it away, and come back

buttalo giù, buttalo via e

to it, get back on track, means take a break and go back to it.

riprendilo, torna in carreggiata, significa prenderti una pausa e ricominciare da capo.

You're going to have good days and bad days,

Ci saranno giorni buoni e giorni cattivi,

okay, this is where the brain farts come in,

okay, ed è qui che entrano in gioco le scariche elettriche,

okay?

okay?

Yeah.

Sì.

Some days you are going to be an English-talking

Ci sono giorni in cui sarai un

maniac, you can talk about politics, you can

maniaco della lingua inglese, potrai parlare di politica, di

talk about, like, elephants, tusks, and another

elefanti, di zanne, e un altro

day somebody will say, "Hey, where do you

giorno qualcuno ti chiederà: "Ehi, dove

live?" and you're like, "Oh, yeah, it's a building, a house."

vivi?" e tu pensi: "Oh, sì, è un edificio, una casa."

So don't be so hard on yourself.

Quindi non essere così duro con te stesso.

We all have good days and bad days, not only

Tutti noi abbiamo giornate buone e giornate cattive, non solo quando

learning English, but some days you wake up

impariamo l'inglese, ma a volte ti svegli

and you're having a terrible day, that's normal, it's part of being human.

e ti accorgi di aver avuto una giornata terribile, è normale, fa parte dell'essere umano. Sei umano

Are you human?

?

Yeah, it's going to happen, okay?

Sì, succederà, ok?

Another thing that we say in English, this is fun, I like this, it's like your phone,

Un'altra cosa che diciamo in inglese è: questo è divertente, mi piace, è come il tuo telefono,

right? "Oh, my phone's dead!"

giusto? "Oh, il mio telefono è morto!"

I need to recharge your phone.

Devo ricaricare il tuo telefono.

You also need to recharge yourself, recharge your batteries.

Hai anche bisogno di ricaricarti , di ricaricare le batterie.

Now, most of us don't have batteries, because

Ora, la maggior parte di noi non ha batterie, perché,

again, we are human, not robots, but recharging

ripeto, siamo umani, non robot, ma ricaricare

your batteries means going out, walking in nature, doing all the things I mentioned,

le batterie significa uscire, camminare nella natura, fare tutte le cose che ho menzionato,

taking a break, having something to eat, just relax and get back to it.

prendersi una pausa, mangiare qualcosa, semplicemente rilassarsi e poi ricominciare.

Yeah, okay, so learning English can be super, super, super boring.

Sì, ok, quindi imparare l'inglese può essere super, super, super noioso.

Hey, I know, I'm an English teacher, and I

Ehi, lo so, sono un insegnante di inglese e

know it can be really boring, oh my god, but

so che può essere davvero noioso, oh mio dio, ma

that's your fart...

questa è la tua scoreggia...

Fart?

Scoreggia?

No, that's your problem.

No, è un tuo problema.

I tried to say "fault" and "problem" at the same time.

Ho provato a dire "colpa" e "problema" contemporaneamente.

That's your fart, people, that's your problem, that's your fault.

Questa è una vostra scoreggia, gente, questo è un vostro problema, è colpa vostra.

So, you need to look at how you are studying English.

Quindi, devi considerare il modo in cui studi l'inglese.

Are you using a textbook?

Stai utilizzando un libro di testo?

Oh, man, okay, that's a nice basis when you're...

Oh, cavolo, ok, è una buona base quando...

When you first begin learning English, but

Quando inizi a studiare l'inglese, ma i

textbooks are not real life, and they're not

libri di testo non sono la vita reale, non sono

cool, they're not exciting or fun.

belli, non sono entusiasmanti o divertenti.

Oh, yeah, and then we've got the apps, mm-hmm.

Oh, sì, e poi ci sono le app, mm-hmm.

Do you use different apps to learn English?

Utilizzi diverse app per imparare l'inglese? Ci ho provato

I've tried.

.

I've tried to learn different apps when it

Ho provato a imparare diverse app che

starts with a "d", and I'm like, "Wow, cool,

iniziano con la "d" e ho pensato: "Wow, fantastico

man, I'm going to learn Portuguese, and this app's going to be great, da-da-da."

, imparerò il portoghese e questa app sarà fantastica, da-da-da".

Three days in, I'm like, "Pfft, this is boring."

Dopo tre giorni, penso: "Pfft, che noia!"

The girl has a yellow hat, it just doesn't work, it's not motivating, it doesn't work,

La ragazza ha un cappello giallo, ma non funziona, non è motivante, non funziona,

it's not real life.

non è la vita reale.

So, look at what you're doing.

Quindi, guarda cosa stai facendo.

Hey, watch movies, look at TV series, read books, social media, hello, follow people's

Ehi, guarda film, guarda serie TV, leggi libri, social media, ciao, segui gli

Instagram accounts or I don't know, whatever

account Instagram delle persone o non so, qualsiasi cosa

you're doing, TikTok, blah-blah-blah, but

tu stia facendo, TikTok, bla-bla-bla, ma

do it in English.

fallo in inglese.

You're learning, but you're having fun.

Stai imparando, ma ti stai divertendo. Va bene

Okay?

?

Do activities, get out of the classroom.

Fate attività, uscite dalla classe.

I can't say this enough to people who learn a

Non mi stancherò mai di ripeterlo a chi studia una

language, learning a language is not sitting

lingua: imparare una lingua non significa stare seduti

in the classroom and absorbing something.

in classe ad assorbire qualcosa.

It's not a restaurant, you're not eating dinner.

Non è un ristorante, non stai cenando.

You need to go out.

Devi uscire.

If you live in a country that is fortunate enough to actually speak English, you can

Se vivi in ​​un paese abbastanza fortunato da parlare inglese, puoi

go out and around, but if you're studying English in a country where they don't speak

uscire e andare in giro, ma se studi inglese in un paese in cui non si parla

English outside of your classroom walls, that's okay.

inglese al di fuori delle mura della tua classe, va bene così.

You can do things like sports, you can play

Puoi fare cose come fare sport, giocare ai

video games, you can join dating or chat sites.

videogiochi, iscriverti a siti di incontri o chat.

Those are fun.

Sono divertenti.

Go to bars, you can play board games, have coffee hour, online classes in English.

Vai nei bar, puoi giocare a giochi da tavolo, prendere un caffè e seguire lezioni online di inglese.

They don't have to be English classes.

Non devono essere necessariamente lezioni di inglese. Guarda qui

Look at this.

.

You can take a cooking class, but you take the

Puoi seguire un corso di cucina, ma lo fai

cooking class in English, so you're fooling

in inglese, quindi stai ingannando il

your brain.

tuo cervello. E

You're like, "Haha, brain, we're going to

tu pensi: "Ahah, cervello,

learn to cook because we love food, but we're

impareremo a cucinare perché amiamo il cibo, ma lo

going to do it in English."

faremo in inglese".

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so that

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, quindi

you're actually learning English, but you're

in realtà stai imparando l'inglese, ma stai

doing something in a fun way, so playing sports,

facendo qualcosa di divertente, quindi fai sport, ti

joining a sports team, going to the gym in

unisci a una squadra sportiva, vai in palestra in

English.

Go to the gym in English, it's great.

inglese.

Andare in palestra in inglese è fantastico.

The other thing you have to watch out for is

L'altra cosa a cui devi fare attenzione è

take a look at your teacher or your teachers

dare un'occhiata al tuo insegnante o ai tuoi insegnanti

or who you're learning English from.

o alla persona da cui stai imparando l'inglese.

Make sure that they motivate you.

Assicuratevi che vi motivino.

You don't want a teacher that's like, "That's

Non vuoi un insegnante che ti dice: "Questo è

wrong, that's wrong, that's wrong, you're

sbagliato, questo è sbagliato, questo è sbagliato, sei

terrible, you're never going to learn."

terribile, non imparerai mai". Si

This is an old school teaching style that unfortunately is still around today.

tratta di uno stile di insegnamento antiquato che purtroppo persiste ancora oggi.

You need to make sure that your teacher motivates you, corrects you.

Devi assicurarti che il tuo insegnante ti motivi e ti corregga.

When you make a mistake, your teacher has to be like, "Oh, do you know what?

Quando commetti un errore, il tuo insegnante deve dirti: "Oh, sai cosa?

That was wrong.

Era sbagliato.

This is the correct answer."

Questa è la risposta corretta".

If you don't know the correct answer, that's okay.

Se non sai la risposta corretta, non preoccuparti.

You are learning the language.

Stai imparando la lingua.

I don't expect my students to get everything

Non mi aspetto che i miei studenti riescano

perfect all the time, because then they wouldn't

sempre a fare tutto alla perfezione, perché altrimenti non avrebbero

need lessons.

bisogno di lezioni.

And always kind of make sure that you're entering the right level.

E assicurati sempre di entrare nel livello giusto.

A lot of schools and language departments like to put people into levels, like, "Oh,

Molte scuole e dipartimenti di lingue preferiscono dividere gli studenti in livelli, tipo "

beginner, intermediate, advanced", they'll give you a test.

Principiante, Intermedio, Avanzato", e poi ti sottopongono a un test.

Remember, the grammar test is different from

Ricorda che il test di grammatica è diverso dal test di

the speaking ability, so watch out for that

capacità orale, quindi fai attenzione a

one.

If you're in a level that's too high, oh my

quest'ultimo.

Se sei a un livello troppo alto, oh mio

god, you're going to lose motivation so quickly

dio, perderai la motivazione molto rapidamente

because you're not going to understand.

perché non capirai. La

Same thing if you're in a super low level,

stessa cosa succede se sei a un livello molto basso, e

you're just like, "Oh, somebody please shoot

pensi: "Oh, per favore qualcuno

me because it's so boring."

mi spari perché è così noioso".

So, I don't know if you know, but I'm here to teach you online.

Quindi, non so se lo sai, ma sono qui per insegnartelo online.

I have private English classes online, got a website, www.englishwithronnie.com.

Ho lezioni private di inglese online e ho un sito web: www.englishwithronnie.com.

If you're looking for a wonderful, fantastic

Se stai cercando un

private English teacher, choose me, and I'll

insegnante privato di inglese fantastico e meraviglioso, scegli me e

help you with all this.

ti aiuterò in tutto questo.

Until then, don't give up, keep it going, get

Fino ad allora, non arrendetevi, continuate così, salite

on that train, get back on track, choo-choo,

su quel treno, tornate in carreggiata, ciuf ciuf,

and I'll see you again.

e ci rivedremo.

Bye.

Ciao.