下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi. Let's have some
fun, shall we? We're going
0
1520
3584
こんにちは。
楽しみましょう。
00:05
to do fun phrasal
verbs. Yeah. No, no, no,
1
5116
3284
楽しい句
動詞をやってみます。 うん。 いや、いや、いや、
00:08
I know. I know your
face, I know you think,
2
8400
2677
わかってるよ。 あなたの顔を知っていますし
、
00:11
"Ronnie, how are phrasal
verbs fun?" Nothing
3
11089
2751
「ロニー、句
動詞って楽しいの?」と思っていることも知っています。
00:13
is fun with phrasal
verbs, but you know, it'll
4
13840
2366
句動詞では何も楽しいことはありません
。でも、
00:16
be fun because I'm going
to tell you some jokes,
5
16218
2482
楽しいでしょう。私が
あなたにジョークを言うつもりです。
00:18
and then you can tell
your friends some jokes,
6
18920
1769
そして、あなたも友達にジョークを言うことができます
。そうすれば、
00:20
and you guys can all
laugh, and it'll be a great
7
20701
1859
みんなで笑うことができます。
素晴らしい
00:22
time. Yeah, I promise,
I promise. Just hear me
8
22560
2909
時間です。 はい、約束します、
約束します。 ちょっと聞いてください
00:25
out. Okay, so first one.
Okay, ready? On the board.
9
25481
3239
。 さて、それでは最初の 1 つです。
はい、準備はできましたか? ボード上。
00:29
That's an interesting
get-up you're wearing.
10
29440
3548
面白い服装ですね
。
00:33
Get-up means clothes.
Do you think that style
11
33000
3640
ゲットアップとは衣服のことです。 あの
スタイルが
00:36
will ever come back?
Okay, so think about it.
12
36640
3791
戻ってくることはあると思いますか?
さて、それでは考えてみましょう。
00:40
What does it mean? Is
it... Is it funny? Ronnie,
13
40443
4057
それはどういう意味ですか?
それは...面白いですか? ロニー、
00:44
that's not funny. Okay,
hold on, let me explain.
14
44580
2837
それは面白くないよ。 さて、ちょっと
待って、説明しましょう。
00:47
So, you... If you look
at this phrasal verb,
15
47429
2611
それで、あなたは...
この句動詞
00:50
"come back", it means
"return". So now if I say,
16
50040
5738
「come back」を見ると、
「戻る」という意味です。 それで今、私が
00:55
"Hey, that's an interesting
get-up you're wearing.
17
55790
5990
「ねえ、それは
あなたが着ている面白い服装ですね。
01:03
Do you think that
style will come back into
18
63800
3350
その
スタイルは再び流行すると思いますか
01:07
fashion?" Because
right now it's terribly not
19
67162
3518
?」と言ったら、 なぜなら、
今はまったく流行していないからです
01:10
in fashion. So, "come
back" as a phrasal verb
20
70680
4167
。 したがって、ここでの
句動詞としての「come back」は
01:14
here means "return".
So this is an insult,
21
74859
3901
「戻る」という意味です。
ですから、これは本当に侮辱です
01:18
really. So your friend
rocks up with this, like,
22
78760
3318
。 それで、あなたの友人は、
01:22
crazy outfit maybe from,
well, the 80s have come
23
82090
3330
おそらく
80 年代
01:25
back into style or something,
maybe from the 90s,
24
85420
3561
か何かのスタイルが戻ってきた、
おそらく 90 年代のクレイジーな衣装で盛り上がると、
01:28
and you're like, "Whoa,
hey, nice ripped jeans,
25
88993
3427
あなたは「おい、
やあ、素敵な破れたジーンズだね、
01:32
buddy. Oh, no, that's
in style again." Do you
26
92580
2602
相棒。ああ」みたいな感じです。 、いいえ、それは
また流行です。」
01:35
think that fashion will
return and become stylish
27
95194
2846
ファッションが
戻ってきて、再びスタイリッシュになると思いますか
01:38
again? Backhanded
compliment, number one. Funny
28
98040
4520
? 裏返しの
褒め言葉、その1。 面白い
01:42
as well, number two.
"Oh, no, that kid just fell
29
102572
4628
ですね、その2。
「ああ、あの子は
01:47
down a hole." Yeah. We
need to give his parents
30
107200
6350
穴に落ちたところだよ。」 うん。 私たちは
彼の両親に、子供たちを
01:53
a book on how to "bring
up" children. "Bring up"
31
113562
6498
「育てる」方法についての本を渡す必要があります
。 子どもを「育てる」
02:00
children, two meanings.
One, you can physically
32
120140
4082
、二つの意味。
1 つは、物理的に何かを持ち上げることができます
02:04
bring something up,
like, raise it. And number
33
124234
4006
。 そして 2 つ目は
02:08
two, if you bring up a kid or children, it
means you teach them manners. A lot of
34
128240
8240
、子供を育てるということは、
彼らにマナーを教えるということです。 最近はマナーを
02:16
people aren't taught
manners these days, I think.
35
136480
3809
教えられていない人が多いと
思います。
02:20
So, this is funny because
it has a double meaning.
36
140301
3899
つまり、これは
二重の意味を持っているので面白いです。
02:24
One, you're physically
bringing the kid up out of
37
144260
2724
1 つ目は、子供を穴から物理的に
引き上げること
02:26
the hole, and two, you're
teaching the parents,
38
146996
2624
、2 つ目は、穴があいて転ぶ可能性がある建設現場で
02:29
like, hey, don't let your kid run around a
construction site where there's holes and
39
149700
6160
子供を走り回らせてはいけない、
と親に教えることです
02:35
they can fall down. Super
funny, I know. I know, I
40
155860
5302
。 すごく
面白いですね、分かります。 わかってる、
02:41
know. Number three, "Hey,
should I put on the lamp?"
41
161174
5526
わかってる。 3番、「ねえ、
ランプをつけようか?」
02:46
Nah. "I like that outfit you
have on now." Huh? How's
42
166700
6621
いや。 「私はあなたが
今着ているその服が好きです。」 はぁ? どうですか、
02:53
that funny? Okay, okay.
So, if you put on something,
43
173333
6507
面白いですか? 分かった、分かった。
つまり、ライトなどの何かをつけるということは
03:00
like a light, it means
you turn it on or give
44
180040
2541
、
それをオンにするか、
03:02
power to something. So,
in English, we can say,
45
182593
2667
何かに電力を与えることを意味します。 つまり、
英語では、「ライトをオン
03:05
I'm going to turn on the
light or put on the lamp.
46
185260
4099
にします」
または「ランプをオンにします」と言うことができます。
03:09
The second meaning is
we mean it to wear clothes.
47
189371
4029
2つ目の意味は、
服を着るという意味です。
03:13
So, it's like the person
saying, like, hey,
48
193620
3031
つまり、その人が「
ねえ、
03:16
hey, should I wear this
lamp? The person's like,
49
196663
3397
ねえ、このランプをつけるべきですか
?」と言っているようなものです。 その人は、
03:20
nah, nah, nah, don't
change your outfit, it's
50
200100
2729
いや、いや、いや、
服装を変えるな、
03:22
already cool. So, "put
on" in this case has
51
202841
2619
もうカッコいい、みたいな感じです。 したがって、
この場合の「着る」には
03:25
two meanings. One is
wear, and the other one
52
205460
5606
2つの意味があります。 1 つは
摩耗で、もう 1 つは
03:31
is turn on. Turn me on.
Funny? Is it funny yet?
53
211078
6002
オンです。 私をその気にさせる。
面白い? もう面白いですか?
03:37
I'll do it again. "Hey,
should I put on the
54
217640
3264
またやります。 「ねえ、
ランプつけようかな
03:40
lamp?" Nah. "The outfit
you have on is great."
55
220916
3504
?」 いや。 「
あなたの着ている服は素晴らしいですね。」
03:47
Yeah, I know. Come on, they're phrasal
verbs, you've got to make them fun.
56
227820
3320
はい、わかっています。 さあ、これらは句
動詞です。楽しくする必要があります。
03:51
Number four, is it true that tall
people look down on short people?
57
231140
7100
4つ目は、背の高い
人が背の低い人を見下すというのは本当ですか?
04:00
So, maybe you know
this phrasal verb "to look
58
240780
2639
それで、おそらくあなたは、何かを
「見下ろす」というこの句動詞が、
04:03
down" on something
is you're physically taller
59
243431
2709
04:06
than someone and you,
"Oh, hello down there.
60
246140
3270
あなたが誰かよりも物理的に背が高いことを意味していることを知っているかもしれません、そしてあなたは、
「ああ、こんにちは、あそこ。
04:09
Hello, Mr. Snake.
Hello, down there." So,
61
249422
3058
こんにちは、ミスター・スネーク。
こんにちは、あそこ。」 つまり、
04:12
I'm taller than Mr. Snake. Right? But
in this case, "to look down on someone"
62
252480
5800
私はスネークさんよりも背が高いのです。 右? しかし
、この場合の「誰かを見下す」というのは、
04:19
means you think they
are less than you. Maybe
63
259000
3934
相手が自分よりも劣っていると思っていることを意味します
。 おそらく
04:22
socially, economically,
intelligently, I don't
64
262946
4034
社会的、経済的、
知的に、私にはわかりません
04:26
know. So, "to look down
on someone" means to think
65
266980
7048
。 つまり、「
誰かを見下す」ということは、
04:34
they are less than you.
So, this works in a double
66
274040
7060
相手が自分よりも劣っていると考えることを意味します。
したがって、これは二重の方法で機能します
04:41
way. You decide, are these jokes funny?
A way that you can learn phrasal verbs
67
281100
7160
。 このジョークは面白いか、決めるのはあなたです。
句動詞を学ぶ方法は、句
04:48
is make jokes from them.
Once you understand
68
288840
2256
動詞からジョークを言うことです。
04:51
that phrasal verbs have
more than one meaning,
69
291108
2372
句動詞には
複数の意味があると理解すると、
04:54
then your brain begins
to go, "Oh, hey, Ronnie,
70
294440
3582
あなたの脳は
「おい、ロニー、
04:58
I could be a stand-up
comedian and tell all these
71
298034
3746
スタンドアップ
コメディアンになって、句動詞を
05:01
wonderful jokes with
phrasal verbs." I'm going to
72
301780
3110
使って素晴らしいジョークを言えるかもしれない
」と考え始めます。
05:04
be right back with some
more of these so you can
73
304902
3058
すぐにまたいくつか紹介します
ので、
05:07
continue your laughing
spree. And I'm back with
74
307960
2938
引き続き笑い続けてください
。 そして、さらにひどいジョークを持って帰ってきました
05:10
more horrible jokes.
They are horrible. They're
75
310910
2950
。
彼らはひどいです。
05:13
horrible, but you're
learning English and you're
76
313860
2317
ひどいものですが、
英語を勉強しているし、
05:16
learning phrasal verbs
and it's not boring, so
77
316189
2231
句動詞も学んでいるのですから
、退屈ではないので、
05:18
stick with it. Yes. Okay,
so I was reading about
78
318420
4379
続けてください。 はい。 さて、
私は飲酒の悪影響について読んでいた
05:22
the negative effects
of drinking, so I gave up
79
322811
4209
ので、読むのをやめました
05:29
reading. Honky, honk.
So, it should say I was
80
329200
4146
。 ホンキー、ホンーン。
つまり、
05:33
reading about the
negative effects of drinking,
81
333358
4342
飲酒の悪影響について本を読んでいたので、
05:37
so I gave up drinking,
but to make it funny,
82
337800
2794
飲酒をやめたと言うべきです
が、面白いことに、飲み続けるために読書を
05:40
I just decided to stop
reading so that I could
83
340606
2934
やめることにしました
05:43
keep on drinking. Got
it? So, "gave up", do
84
343540
2370
。
わかった? それで、「あきらめる」、
05:45
you know what that
means, that phrasal verb?
85
345922
2438
この句動詞が何を意味するか知っていますか?
05:48
I gave up drinking, I
gave up smoking, I gave up
86
348600
3897
私は飲酒をやめ、
喫煙をやめ、ランニングをやめ
05:52
running, I gave up
exercising, I gave up dieting.
87
352509
3991
、
運動をやめ、ダイエットをやめました。
05:57
If you give something
up, it means that you
88
357020
4080
何かを諦めたら
、それは辞めることを意味します
06:01
quit. So, the funny
thing is I quit reading,
89
361112
4188
。 それで、面白い
ことに、私は読書をやめたのに、
06:05
but I'm still drinking.
Oh, yeah. It's not
90
365740
3840
まだ酒を飲んでいます。
そうそう。
06:09
so much the work I
like, said the bus driver,
91
369592
4128
バスの運転手さんは、「私が好きなのは仕事というよりも、出会う人々だ」と言いました
06:14
it's the people I run
into. Honk, honk. Bus
92
374380
4684
。 クラクション、クラクション。 バスの
06:19
drivers out there, be
careful. Okay, so if you
93
379076
5024
運転手さん、
気をつけてください。 さて、
06:24
run into someone, this
has two meanings. The
94
384100
3646
誰かに出会った場合、これには
2 つの意味があります。
06:27
first one, what you
probably imagine is a bus
95
387758
3742
1 つ目は、
おそらくバスが
06:32
can actually hit or run
into you. So, the first
96
392500
3658
実際にぶつかったり、ぶつかったりする可能性があることを想像するでしょう
。 つまり、最初の
06:36
meaning is the bus
driver actually hits people.
97
396170
3670
意味は、バスの
運転手が実際に人を殴ったということです。
06:40
It doesn't happen a lot.
Bus drivers are usually,
98
400160
3779
そんなことはあまり起こらない。
バスの運転手は通常
06:43
you know, pretty well
trained. I did recently hear
99
403951
3869
、かなりよく
訓練されています。 最近、
06:47
a story about a bus
driver hitting a pedestrian.
100
407820
4404
バスの
運転手が歩行者をはねたという話を聞きました。
06:52
"Pedestrian" means
a person walking. I can
101
412236
3864
「歩行者」とは
歩いている人を意味します。
06:56
guarantee you with
99.9%, no doubt, that this
102
416100
5742
99.9%、間違いなく、この
07:01
human was walking,
holding their cell phone.
103
421854
5626
人間は
携帯電話を持って歩いていたと断言できます。 死にたくない限り、通りを横切るときは
07:07
Get off your fucking phone
when you walk across
104
427640
2368
携帯電話から手を離してください
07:10
the street, unless you
want to die. Number two,
105
430020
2380
。 2番目に、
07:12
if you run into someone
but you don't hit them, it
106
432400
4090
誰かに出会って
もぶつからなかった場合、それ
07:16
means you meet them by
chance. So, oh, you know,
107
436502
3938
は偶然に会ったことを意味します
。 それで、ああ、
07:20
I was at the supermarket,
oh, and I ran into
108
440740
3528
スーパーマーケットに行って、トミー
に出会ったんです
07:24
Tommy. Like, "Tommy,
what are you doing here,
109
444280
3620
。 「トミー、
ここで何をしているの
07:27
dude? Oh, you getting
some tomatoes? Yeah, nice.
110
447960
3021
? ああ、トマトを買ってきたの
? そうだね、いいよ。
07:30
Nice tomatoes, Tommy."
So, to run into someone
111
450993
2907
素敵なトマトだね、トミー。」
つまり、誰かに出会うということは、偶然
07:33
means you meet by
chance. So, this is why it's
112
453900
3788
に会うということです
。 だから、これが
07:37
funny. The bus driver
meets a lot of people by
113
457700
3800
面白いんです。 バスの運転手は
多くの人に偶然遭遇します
07:41
chance and could also
maybe hit them if they're
114
461500
3985
が、道路を横断する
07:45
using their phones and
not watching when they're
115
465497
4083
ときに注意を払わずに携帯電話を使用している人を轢く可能性もあります
07:49
crossing the street. Put
your phones away, people.
116
469580
4443
。
皆さん、携帯電話はしまってください。
07:54
Meet by chance. Okay,
next one. Oh, I put change.
117
474035
4365
偶然会う。 さて、
次です。 あ、小銭入れました。
07:58
No. Chance, chance,
chance. C-h-a-n-c-e. See,
118
478540
4622
いや、チャンス、チャンス、
チャンス。 チャンス。 英語学習
08:03
another thing is about
learning English is you're
119
483174
5046
に関してもう 1 つ重要なのは、
08:08
afraid to make mistakes.
Look at me. I make
120
488220
2916
間違いを犯すことを恐れることです。
私を見て。 私は
08:11
mistakes all the time.
Don't ever be afraid to
121
491148
3132
いつも間違いを犯します。 間違いを犯すことを
決して恐れないでください
08:14
make a mistake. Okay?
It's cool. You're good. Got
122
494280
2508
。 わかった?
涼しい。 あなたは上手い。 わかりました
08:16
you. Number seven. Oh,
this is cute. What did the
123
496800
2520
。 7番です。 ああ、
これはかわいいですね。 大きなキャンドルは何だったんだろう
08:19
big candle... Candle's,
like, a thing like this.
124
499320
3309
…キャンドル
って、こんな感じのやつ。
08:22
It has a flame, you light
it. Sometimes they smell
125
502641
3459
炎があるので、それに火をつけます
。 時々良い匂いがすることもあります
08:26
good. By the way, I make
my own candles. They're
126
506100
2641
。 ちなみにキャンドルも自作してます
。
08:28
in the shape of this.
If you want to buy one,
127
508753
2487
このような形をしています。
購入したい場合は、
08:31
hit me up on my website.
Anyways, what did...
128
511240
3355
私のウェブサイトにアクセスしてください。
とにかく、何が起こった...
08:34
Hello? Hello? Hello?
What did the big candle
129
514607
3293
こんにちは? こんにちは? こんにちは?
大きなろうそくは
08:38
say to the little candle?
"You're too young to
130
518520
4944
小さなろうそくに何と言ったでしょうか?
「あなたは外に出るには若すぎるよ
08:43
go out." It's only funny
because it's a candle,
131
523476
5064
。」 面白いのは
、それがろうそくであるということだけです。ろうそくの
08:48
because if a candle goes
out, it means it's extinguished.
132
528540
7820
火が消えるということは
、それが消えたことを意味するからです。
08:59
So, if you extinguish
a flame, it means you
133
539780
5129
つまり、炎を消すということは
、あなたが
09:04
put... Bye-bye. Bye-bye,
fire. But in the second
134
544921
5739
...バイバイをすることを意味します。 バイバイ、
火事。 でも 2 番目の意味では
09:10
meaning, it's like an
adult talking to a kid or
135
550660
3533
、
大人が子供に話しかけたり、
09:14
a mom talking to a child,
saying you're too young
136
554205
3695
母親が子供に話しかけたりして、
あなたはまだ
09:17
to go out, and this
means... Meaning, it means,
137
557900
4253
外に出るには若すぎると言っているようなもので、これ
は... つまり、つまりは、
09:22
like, to go out to party
or hang out with your
138
562165
4175
パーティーに出かけるというような意味です
または友達と遊んでください
09:26
friends. Let's try it
again. What did the big
139
566340
3588
。 もう一度試してみましょう
。 大きな
09:29
candle say to the little
candle? "You're too
140
569940
3520
ろうそくは小さなろうそくに何と言ったでしょうか
? 「あなたは
09:33
young to go out."
141
573460
1380
外に出るには若すぎるよ。」
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。