LEARN PHRASAL VERBS (the funny way)

Hi. Let's have some fun, shall we? We're going

Hola. Divirtámonos un poco , ¿vale? Vamos

to do fun phrasal verbs. Yeah. No, no, no,

a hacer verbos compuestos divertidos . Sí. No, no, no,

I know. I know your face, I know you think,

lo sé. Conozco tu cara, sé que piensas:

"Ronnie, how are phrasal verbs fun?" Nothing

"Ronnie, ¿por qué son divertidos los verbos compuestos?" Nada

is fun with phrasal verbs, but you know, it'll

es divertido con los verbos compuestos, pero ya saben,

be fun because I'm going to tell you some jokes,

será divertido porque les voy a contar algunos chistes

and then you can tell your friends some jokes,

y luego podrán contarles algunos chistes a sus amigos

and you guys can all laugh, and it'll be a great

y todos ustedes podrán reírse y será un gran

time. Yeah, I promise, I promise. Just hear me

momento. Sí, lo prometo, lo prometo. Sólo

out. Okay, so first one. Okay, ready? On the board.

escúchame. Bien, entonces el primero. Bien, ¿listo? En el tablero.

That's an interesting get-up you're wearing.

Qué traje tan interesante el que llevas.

Get-up means clothes. Do you think that style

Levantarse significa ropa. ¿ Crees que ese estilo

will ever come back? Okay, so think about it.

volverá algún día? Bien, entonces piénsalo. ¿

What does it mean? Is it... Is it funny? Ronnie,

Qué significa? ¿ Es... es gracioso? Ronnie,

that's not funny. Okay, hold on, let me explain.

eso no es gracioso. Bien, espera, déjame explicarte.

So, you... If you look at this phrasal verb,

Entonces, tú... Si miras este verbo compuesto,

"come back", it means "return". So now if I say,

"volver", significa "regresar". Entonces, si digo:

"Hey, that's an interesting get-up you're wearing.

"Oye, lo que llevas puesto es un conjunto interesante . ¿

Do you think that style will come back into

Crees que ese estilo volverá a estar de

fashion?" Because right now it's terribly not

moda?" Porque ahora mismo no está terriblemente

in fashion. So, "come back" as a phrasal verb

de moda. Entonces, " volver" como verbo compuesto

here means "return". So this is an insult,

aquí significa "regresar". Entonces esto es un insulto,

really. So your friend rocks up with this, like,

de verdad. Entonces tu amigo se luce con este

crazy outfit maybe from, well, the 80s have come

atuendo loco tal vez de, bueno, los años 80 han

back into style or something, maybe from the 90s,

vuelto a estar de moda o algo así, tal vez de los años 90,

and you're like, "Whoa, hey, nice ripped jeans,

y tú dices: "Vaya, oye, bonitos jeans rotos,

buddy. Oh, no, that's in style again." Do you

amigo". , no, eso está de moda otra vez." ¿

think that fashion will return and become stylish

Crees que la moda volverá y volverá a estar de moda

again? Backhanded compliment, number one. Funny

? Elogio ambiguo, número uno.

as well, number two. "Oh, no, that kid just fell

También es curioso, número dos. "Oh, no, ese niño simplemente se cayó

down a hole." Yeah. We need to give his parents

por un agujero". Sí. Necesitamos darles a sus padres

a book on how to "bring up" children. "Bring up"

un libro sobre cómo " criar" a los niños. "Criar"

children, two meanings. One, you can physically

niños, dos significados. Uno, puedes

bring something up, like, raise it. And number

sacar a relucir algo físicamente, como levantarlo. Y número

two, if you bring up a kid or children, it means you teach them manners. A lot of

dos, si crías a uno o varios niños, significa que les enseñas modales. Creo que hoy en día a mucha

people aren't taught manners these days, I think.

gente no se le enseñan modales.

So, this is funny because it has a double meaning.

Entonces esto es gracioso porque tiene un doble significado.

One, you're physically bringing the kid up out of

Uno, estás sacando físicamente al niño

the hole, and two, you're teaching the parents,

del hoyo, y dos, estás enseñando a los padres,

like, hey, don't let your kid run around a construction site where there's holes and

como, oye, no dejes que tu hijo corra por un sitio de construcción donde hay agujeros y

they can fall down. Super funny, I know. I know, I

puede caerse. Súper divertido, lo sé. Lo sé, lo

know. Number three, "Hey, should I put on the lamp?"

sé. Número tres: "Oye, ¿ debería encender la lámpara?" No.

Nah. "I like that outfit you have on now." Huh? How's

"Me gusta ese traje que tienes puesto ahora." ¿Eh? ¿Qué te parece

that funny? Okay, okay. So, if you put on something,

gracioso? Está bien, está bien. Entonces, si pones algo,

like a light, it means you turn it on or give

como una luz, significa que la enciendes o le das

power to something. So, in English, we can say,

energía a algo. Entonces, en inglés, podemos decir,

I'm going to turn on the light or put on the lamp.

voy a encender la luz o voy a encender la lámpara.

The second meaning is we mean it to wear clothes.

El segundo significado es que queremos usar ropa.

So, it's like the person saying, like, hey,

Entonces, es como si la persona dijera, oye,

hey, should I wear this lamp? The person's like,

oye, ¿debería usar esta lámpara? La persona dice,

nah, nah, nah, don't change your outfit, it's

no, no, no, no te cambies de ropa,

already cool. So, "put on" in this case has

ya está bien. Entonces, " ponerse" en este caso tiene

two meanings. One is wear, and the other one

dos significados. Uno está desgastado y el otro

is turn on. Turn me on. Funny? Is it funny yet?

está encendido. Excítame. ¿ Divertido? ¿Es gracioso todavía?

I'll do it again. "Hey, should I put on the

Lo haré de nuevo. "Oye, ¿ debería encender la

lamp?" Nah. "The outfit you have on is great."

lámpara?" No. "El traje que llevas es genial."

Yeah, I know. Come on, they're phrasal verbs, you've got to make them fun.

Sí, lo sé. Vamos, son verbos compuestos, tienes que hacerlos divertidos.

Number four, is it true that tall people look down on short people?

Número cuatro, ¿es cierto que las personas altas miran con desprecio a las personas bajas?

So, maybe you know this phrasal verb "to look

Entonces, tal vez conozcas este verbo compuesto "mirar

down" on something is you're physically taller

hacia abajo" sobre algo si eres físicamente más alto

than someone and you, "Oh, hello down there.

que alguien y dices: "Oh, hola allá abajo.

Hello, Mr. Snake. Hello, down there." So,

Hola, Sr. Serpiente. Hola, allá abajo". Entonces

I'm taller than Mr. Snake. Right? But in this case, "to look down on someone"

soy más alto que el Sr. Serpiente. ¿Bien? Pero en este caso, "menospreciar a alguien"

means you think they are less than you. Maybe

significa que piensas que es menos que tú. Tal vez

socially, economically, intelligently, I don't

social, económica, inteligentemente, no lo

know. So, "to look down on someone" means to think

sé. Entonces, "menospreciar a alguien" significa pensar que

they are less than you. So, this works in a double

es menos que tú. Entonces, esto funciona de doble

way. You decide, are these jokes funny? A way that you can learn phrasal verbs

manera. Tú decides, ¿son divertidos estos chistes? Una forma de aprender verbos compuestos

is make jokes from them. Once you understand

es hacer bromas con ellos. Una vez que comprendes

that phrasal verbs have more than one meaning,

que los verbos compuestos tienen más de un significado,

then your brain begins to go, "Oh, hey, Ronnie,

tu cerebro comienza a decir: "Oh, oye, Ronnie,

I could be a stand-up comedian and tell all these

podría ser un comediante y contar todos estos

wonderful jokes with phrasal verbs." I'm going to

chistes maravillosos con verbos compuestos".

be right back with some more of these so you can

Volveré enseguida con algunos más de estos para que puedas

continue your laughing spree. And I'm back with

continuar riendo. Y vuelvo con

more horrible jokes. They are horrible. They're

más chistes horribles. Son horribles. Son

horrible, but you're learning English and you're

horribles, pero estás aprendiendo inglés y estás

learning phrasal verbs and it's not boring, so

aprendiendo phrasal verbs y no es aburrido, así que

stick with it. Yes. Okay, so I was reading about

sigue así. Sí. Bien, estaba leyendo sobre

the negative effects of drinking, so I gave up

los efectos negativos de la bebida, así que dejé de

reading. Honky, honk. So, it should say I was

leer. Bocina, bocina. Entonces, debería decir que estaba

reading about the negative effects of drinking,

leyendo sobre los efectos negativos de la bebida,

so I gave up drinking, but to make it funny,

así que dejé de beber, pero para hacerlo divertido,

I just decided to stop reading so that I could

decidí dejar de leer para poder

keep on drinking. Got it? So, "gave up", do

seguir bebiendo. ¿ Entiendo? Entonces, "se rindió", ¿

you know what that means, that phrasal verb?

sabes lo que significa ese verbo compuesto?

I gave up drinking, I gave up smoking, I gave up

Dejé de beber, dejé de fumar, dejé de

running, I gave up exercising, I gave up dieting.

correr, dejé de hacer ejercicio, dejé de hacer dieta.

If you give something up, it means that you

Si renuncias a algo , significa que lo

quit. So, the funny thing is I quit reading,

abandonas. Entonces, lo curioso es que dejé de leer,

but I'm still drinking. Oh, yeah. It's not

pero sigo bebiendo. Oh sí. Lo que

so much the work I like, said the bus driver,

me gusta no es tanto el trabajo , dijo el conductor del autobús,

it's the people I run into. Honk, honk. Bus

sino la gente con la que me encuentro. Toca la bocina.

drivers out there, be careful. Okay, so if you

Conductores de autobús, tengan cuidado. Bien, entonces si te

run into someone, this has two meanings. The

encuentras con alguien, esto tiene dos significados. El

first one, what you probably imagine is a bus

primero, lo que probablemente imaginas es que un autobús

can actually hit or run into you. So, the first

realmente puede atropellarte o atropellarte. Entonces, el primer

meaning is the bus driver actually hits people.

significado es que el conductor del autobús realmente golpea a la gente.

It doesn't happen a lot. Bus drivers are usually,

No sucede mucho. Los conductores de autobuses suelen estar

you know, pretty well trained. I did recently hear

bastante bien formados. Hace poco escuché

a story about a bus driver hitting a pedestrian.

una historia sobre un conductor de autobús que atropelló a un peatón.

"Pedestrian" means a person walking. I can

"Peatón" significa una persona que camina. Puedo

guarantee you with 99.9%, no doubt, that this

garantizarles con un 99,9%, sin duda, que este

human was walking, holding their cell phone.

humano estaba caminando, sosteniendo su teléfono celular.

Get off your fucking phone when you walk across

Deja tu maldito teléfono cuando cruces

the street, unless you want to die. Number two,

la calle, a menos que quieras morir. Número dos,

if you run into someone but you don't hit them, it

si te topas con alguien pero no lo golpeas,

means you meet them by chance. So, oh, you know,

significa que lo conoces por casualidad. Entonces, ya sabes,

I was at the supermarket, oh, and I ran into

estaba en el supermercado y me encontré con

Tommy. Like, "Tommy, what are you doing here,

Tommy. Como, "Tommy, ¿ qué estás haciendo aquí,

dude? Oh, you getting some tomatoes? Yeah, nice.

amigo? Oh, ¿vas a conseguir algunos tomates? Sí, bien.

Nice tomatoes, Tommy." So, to run into someone

Buenos tomates, Tommy". Entonces, encontrarse con alguien

means you meet by chance. So, this is why it's

significa encontrarse por casualidad. Por eso es

funny. The bus driver meets a lot of people by

gracioso. El conductor del autobús se encuentra con muchas personas por

chance and could also maybe hit them if they're

casualidad y quizás también podría golpearlas si

using their phones and not watching when they're

usan sus teléfonos y no miran cuando

crossing the street. Put your phones away, people.

cruzan la calle. Guarden sus teléfonos, gente.

Meet by chance. Okay, next one. Oh, I put change.

Conoce por casualidad. Bien, el siguiente. Ah, puse cambio.

No. Chance, chance, chance. C-h-a-n-c-e. See,

No. Oportunidad, oportunidad, oportunidad. Oportunidad. Mira,

another thing is about learning English is you're

otra cosa acerca de aprender inglés es que tienes

afraid to make mistakes. Look at me. I make

miedo de cometer errores. Mírame. Cometo

mistakes all the time. Don't ever be afraid to

errores todo el tiempo. Nunca tengas miedo de

make a mistake. Okay? It's cool. You're good. Got

cometer un error. ¿Bueno? Es genial. Estas bien.

you. Number seven. Oh, this is cute. What did the

Te tengo. Número siete. Oh, esto es lindo. ¿Qué hizo la

big candle... Candle's, like, a thing like this.

vela grande...? La vela es algo como esto.

It has a flame, you light it. Sometimes they smell

Tiene llama, la enciendes. A veces huelen

good. By the way, I make my own candles. They're

bien. Por cierto, hago mis propias velas. Tienen

in the shape of this. If you want to buy one,

la forma de esto. Si quieres comprar uno,

hit me up on my website. Anyways, what did...

contáctame en mi sitio web. De todos modos, ¿qué hizo...

Hello? Hello? Hello? What did the big candle

Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿ Qué le dijo la vela grande

say to the little candle? "You're too young to

a la vela pequeña? "Eres demasiado joven para

go out." It's only funny because it's a candle,

salir". Sólo es gracioso porque es una vela,

because if a candle goes out, it means it's extinguished.

porque si una vela se apaga, significa que se apaga.

So, if you extinguish a flame, it means you

Entonces, si apagas una llama, significa que

put... Bye-bye. Bye-bye, fire. But in the second

pones... Adiós. Adiós fuego. Pero en el segundo

meaning, it's like an adult talking to a kid or

significado, es como un adulto hablando con un niño o

a mom talking to a child, saying you're too young

una madre hablando con un niño, diciéndole que eres demasiado joven

to go out, and this means... Meaning, it means,

para salir, y esto significa... Es decir, significa,

like, to go out to party or hang out with your

como, salir de fiesta. o pasar el rato con tus

friends. Let's try it again. What did the big

amigos. Intentémoslo de nuevo. ¿Qué le

candle say to the little candle? "You're too

dijo la vela grande a la vela pequeña? "Eres demasiado

young to go out."

joven para salir".