Vocabulary - Tools & hardware: screw, hammer, wrench, level...

Get 'er done with Ronnie. Today, we're going to talk about these things called "tools".

ロニーを片付けろ。 今日は、これらの「ツール」と呼ばれるものについてお話します。

Now, "tools" have many different meanings. But what I'm going to teach you today is something

さて、「道具」にはさまざまな意味があります。 しかし 、今日私があなたに教えようとしているのは

that you would find in a hardware store. These are things to help you if something is broken

、金物屋で見つけられるものです。 これらは、何かが壊れている

or if you need to build something. If you want to build something in your house, if

場合や、何かを構築する必要がある場合に役立ちます。 家の中に何かを作り

you want to tear down a wall and put up a new wall -- maybe you just want to change

たい場合、壁を壊して新しい壁を作りたい場合、部屋の色を変えたいだけかもしれません

the color of your room. Maybe you just want to paint your room. So I'm going to help you

。 部屋に絵を描きたいだけかもしれません。 そこで

go through some vocabulary about tools. I can't resist the drill sound. It's like going

、ツールに関する語彙について説明します。 ドリルの音がたまりません。 歯医者に行くのと同じ

to the dentist. This is not the dentist.

です。 これは歯医者ではありません。

So as I told you -- at the beginning of this, I said, "Get 'er done". Why is Ronnie speaking

私があなたに言ったように、これの冒頭で、私は「やり遂げなさい」と言いました。 ロニー

in a strange Alabamian accent from America? It's a joke. "Get 'er done" is an expression

がアメリカの奇妙なアラバマ訛りで話しているのはなぜですか? それは冗談だ。 "Get 'er done" は、

that people use to mean, "Go do something. Do it well. Get 'er done." It sounds very

人々が「何かをしに行く。うまくやりなさい。やり遂げる」という意味で使用する表現です。

American, so yay. "Get 'er done." We've picked it up in Canada. Maybe you will hear people

とてもアメリカンな響きです。 「やれやれ」 私たちはカナダでそれを拾いました。

say it when they're drinking. "Get 'er done!" I don't know. We're crazy here, all of us.

お酒を飲んでいる人がそう言うのを聞くかもしれません。 「やれやれ！」 知らない。 私たちはここでクレイジーです、私たち全員。

The most common kind of tool that people use will be something like this. This is a hammer.

人々が使用する最も一般的な種類のツールは、このようなものになります。 これはハンマーです。

It makes that kind of noise. This is actually a rubber mallet, but Ronnie doesn't have a

そんな音を立てます。 これは実際にはゴム製のマレットですが、Ronnie は多くの物資を持っていません

lot of supplies. She makes do with what she has. So a "rubber mallet" or "hammer" is for

。 彼女は自分が持っているもので間に合わせます。 つまり、「ゴム槌」または「ハンマー」は

something like a nail. So a "nail" looks like this. And what you do is you -- you hammer

釘のようなものです。 だから「釘」はこんな感じ。 そして、あなたがするのはあなたです - あなたは

the nail into something. Be careful you don't hammer your thumb. I've done this before.

何かに釘を打ちます。 親指を叩かないように注意してください。 私は前にこれをやったことがあります。

Hammering the thumb is very painful. "Hammer" is a noun and also a verb. Okay? So I can

親指をたたくととても痛いです。 「ハンマー」は名詞であり、動詞でもあります。 わかった？ だから

say, "I hammer in the nails." So I take my hammer, and I smash the nails into my wrist.

「私は釘を打つ」と言えます。 それで私はハンマーを取り、釘を手首に打ち付けました。

Not a good idea. Please be careful when you're using these things. They just might bonk you

良い考えではありません。 これらのものを使用するときは注意してください。 彼らはあなたの頭を殴るかもしれません

in the head.

。

The next one we have is -- it's not a drink of vodka and orange juice, unfortunately,

次は、ウォッカとオレンジ ジュースの飲み物ではありません。残念ながら、ご

ladies and gentlemen. It is a "screwdriver". Now, my screwdriver was very expensive. I

列席の皆様。 「ねじ回し」です。 さて、私のドライバーはとても高価でした。

did get it from the dollar store, which is another place where you can get these tools.

これらのツールを入手できる別の場所であるドルストアから入手しました.

Each screwdriver has a different head. Okay. So unfortunately, I do not know the names

ドライバーごとにヘッドが異なります。 わかった。 残念ながら、

of the different heads of the screwdriver. I do know that this one is called a "flat"

ドライバーのさまざまなヘッドの名前はわかりません。 これは平らなので「フラット」ヘッドと呼ばれることは知ってい

head because it's flat. And I do believe that the one that looks like a star is called a

ます。 そして、星のように見えるものは「フィリップス」と呼ばれている

"Phillips", but don't quote me on that because I just kind of guess and hope that they fit

と信じていますが、それについては引用しないでください

in. And if all else fails, just hammer it in. That's the thing. So with a screwdriver,

. . そういうことです。 ねじ回しで

what you're going to do is you're going to take this thing called a "screw" -- that also

やろうとしているのは、この「ねじ」と呼ばれるものを取る

means something different. So you're going to screw in the screw with a screwdriver.

ということです。これは別の意味でもあります。 なので、ドライバーでネジを締めます。

English is so repetitive. Okay. So one more time. So you're going to screw in the screw

英語はとても反復的です。 わかった。 では、もう一度。 なので

with a screwdriver. This one you've to twist a lot. It hurts your wrist. If you screw too

、ドライバーでネジを締めます。 これはあなたがたくさんひねる必要があります。 手首を痛めます。 ねじ込み

much, you can hurt your wrist and do other things.

すぎると、手首を痛めたり、他のことをしたりする可能性があります。

The next one we have is a "wrench". A "wrench" could look like this. This is a very big example

次は「レンチ」です。 「レンチ」は次のようになります。 これはレンチの非常に大きな

of a wrench. I also have a tiny wrench. So this part, what's going to happen is you're

例です。 小さなレンチも持っています。 この部分では、何が起こるかと

going to take something like this. Now, this, I believe, is called a "bolt". Okay? So we

いうと、このようなものを取ることになります。 さて、これは「ボルト」と呼ばれていると思います。 わかった？ つまり

have these things called "nuts" and "bolts" -- I know what you're thinking about "nuts".

、「ナット」と「ボルト」と呼ばれるものがあります。「ナット」についてどう考えているかはわかります。

Not those kind. "Nuts" are something that go around the bolt, and they position the

そのようなものではありません。 「ナット」とは、ボルトに回り込ませるもので、

nut and the bolt so it doesn't move. So what's going to happen is I'm going to use my wrench,

ナットとボルトが動かないように位置決めするものです。 何が起こるかというと、私はレンチを使っ

and I'm going to put the bolt -- or screw the bolt into the wall. Or I can unscrew the

てボルトを差し込むか、ボルトを壁にねじ込みます。 または、ボルトを緩めて

bolt, and I can take it out. If you have a bicycle -- I have a bicycle. I love my bicycle.

外すこともできます。 あなたが自転車を持っているなら、私は自転車を持っています。 私は自転車が大好きです。

Sometimes, you need to do repairs on your bicycle. Sometimes, you can use a wrench.

自転車の修理が必要な場合もあります。 場合によっては、レンチを使用することもできます。

Also with the other end of the wrench, there's a "hacksaw" -- not a "hacksaw". I'm sorry.

また、レンチのもう一方の端には、「弓のこ」ではなく「弓のこ」があります。 ごめんなさい。

A "hex". And you can crank it and take it off.

「ヘックス」。 そして、あなたはそれを回して外すことができます。

One thing that would've been useful a couple of weeks ago when my friend's chain fell off

数週間前、友人のチェーンが外れ

and we had to change a tire would've been one of these. This is called an "Allen key"

てタイヤを交換しなければならなかったときに役に立ちそうなことの 1 つは、これらの 1 つだったでしょう。 これは「アレンキー」

or "hex key". So it basically fits in the point of something and turns it. So if you

または「ヘックスキー」と呼ばれます。 だから、基本的には何かのポイントに収まって、それを回します。 したがって

have a bicycle, this is a very important tool. Ronnie needs to bring this with her every

、自転車を持っている場合、これは非常に重要なツールです。 ロニーはちょっとドジなので、毎日これを持っていく必要があります

day because Ronnie's a bit of a klutz. That means she breaks things a lot. So an Allen

。 それは彼女が物事をたくさん壊すことを意味します。 したがって、

key will help you undo things.

アレンキーは元に戻すのに役立ちます。

We also have this word "pliers". These are pliers. I have a story about pliers. I was

「ペンチ」という言葉もあります。 これらはペンチです。 ペンチの話があります。 私

a wee girl. I think I was probably maybe a five-year-old. My front tooth was wiggly.

はちっぽけな女の子でした。 たぶん5歳くらいだったと思います。 前歯がガタガタでした。

That means it was ready to come out. So it would not fall out. So my mother did what

つまり、出てくる準備ができていたということです。 だから落ちませんでした。 それで母は

she knows to do. She took a string and tied it around my tooth, tied the other part of

自分がすべきだと知っていることをしました。 彼女はひもを持って私の歯の周りに結び、ひもの他の部分をドアに結び

the string to a door and slammed the door. My tooth didn't come out. So here I was with

、ドアをバタンと閉めました。 歯が抜けませんでした。 だからここで私は

one wiggly tooth. Well, my father, he's quite smart. He took a nice set of pliers. He put

1本の揺れる歯を持っていました. ええと、私の父、彼はとても頭がいいです。 彼は素敵なペンチのセットを取りました。 彼は

a Kleenex or a tissue here, and she just gently yanked my tooth out. So I was left with one

ここにクリネックスまたはティッシュを置き、彼女は私の歯をそっと引き抜いた. そのため、前歯が1本

front tooth missing. True story. Pliers are not recommended for yanking out teeth. Don't

抜けてしまったのです。 実話。 ペンチは、歯を引っ張るためにはお勧めしません。

do that unless you want to. Pliers are good for things like a nail that you can't get

あなたがしたくない限り、それをしないでください。 壁から抜けない釘などはペンチが便利です

out of the wall. You could pull it out. It's basically used for pulling things out. Again

。 あなたはそれを引き出すことができます。 基本的に物を引っ張り出すのに使用します。 繰り返しますが

-- not teeth. Shouldn't have told you that story. So let's say that I have a nail in

、歯ではありません。 あなたにその話をするべきではなかった。 たとえば、壁に釘が刺さっていて

the wall that won't come out. I can put the pliers here and pull it out. Yay. Success.

、それが抜けないとしましょう。 ここにペンチを入れて引き抜くことができます。 わーい。 成功。

What else do we have here? This thing. One of my favorites. This is a "drill". The purpose

ここには他に何がありますか？ この事。 私のお気に入りの一つ。 これが「ドリル」です。

of a drill -- and the all-important "drill bit" -- this will go in here. I'm not going

ドリルの目的、そして最も重要な「ドリル ビット」がここに入ります。

to turn it on with this because it will fly in my eye. A "drill" is something that's going

目に飛び込んでしまうので、これでオンにするつもりはありません。 「ドリル」とは

to make a hole in the wall. So "drill" is the machine like this, and the "drill bit"

、壁に穴をあけるものです。 「ドリル」はこのような機械で、「ドリルビット」

is the actual thing that's going to make a hole. So the drill bit attaches to the drill,

は実際に穴をあけるものです。 ドリルビットをドリルに取り付け

and this is used to make a hole. Okay?

、これを使って穴を開けます。 わかった？

Pliers, I told you, are used to pull things out of the wall, not your mouth. And an Allen

ペンチは口ではなく、壁から物を引き抜くのに使われます。

key or a hex key are really good if you have a bicycle or if you have to undo something

六角レンチや六角レンチは、自転車を持っている場合や、元に戻したり分解したりする必要がある場合に非常に便利です

or take something apart.

。

Hammer -- you can put things up with a hammer, or you can screw something into the wall.

ハンマー -- ハンマーを使って物を立てたり、壁に何かをねじ込んだりできます。

And a wrench, again, is for fastening things. Fascinating, I know.

また、レンチは物を固定するためのものです。 魅力的ですね。

Let's go back to some home decorating. Whew! Let that dust fly. So this thing, this beautiful

家の装飾に戻りましょう。 うわー！ そのほこりを飛ばしましょう。 この美しい

thing, it's called a "paintbrush". Two-piece brush set right there. So if I wanted to paint

ものは「絵筆」と呼ばれています。 そこに2ピースブラシセット。 ホワイトボードをペイントしたい場合は

the white board, I could change the color of it. One thing to be careful about is this

、その色を変更できます。 注意すべきことの1つは、これ

is not for your hair or your face, okay? It's usually only for the wall. Sometimes, you've

は髪や顔用ではないということですよね？ 通常は壁専用です。

a large wall that you want to paint. This could take hours. What? What? We have this

ペイントしたい大きな壁がある場合があります。 これには数時間かかる場合があります。 何？ 何？ 私たちはこれを持ってい

thing. It's missing one thing, but this is called a "roller brush". Right here. So this

ます。 一つ足りないのですが、これが「ローラーブラシ」です。 ここです。 これ

is a paintbrush, and this is a "roller" or a "roller brush". You get a spongy bit around

は絵筆で、これは「ローラー」または「ローラーブラシ」です。 スポンジのような部分ができたら

here, you dip it in the paint, and then you roll it. Rolling, rolling, rolling. It covers

、ペンキに浸してから転がします。 ローリング、ローリング、ローリング。

more area than this. So this would paint this much, and this would paint this much. These

これよりも広い範囲をカバーしています。 つまり、これはこれだけペイントし、これはこれだけペイントします。 これら

are fun. These are really fun. I suggest you go and buy one of these and just paint your

は楽しいです。 これらは本当に楽しいです。 これらのいずれかを購入して、家を塗装することをお勧めします

house. Go do it now.

。 今すぐ行ってください。

If you are building something or -- like I said, you knocked down the wall -- you want

あなたが何かを構築している場合、または-私が言ったように、壁を倒した場合-

to make sure that what you've done is level or straight. So you want something to be like

あなたが行ったことが水平またはまっすぐであることを確認したい. だから、あなたは何かがこのようであってほしいのです

this, not like this. This beautiful piece of equipment -- or this "tool" -- is called

。 この美しい装備、またはこの「ツール」は

a "level". I don't know if you can see, but in the middle of this, there is a bubble.

「レベル」と呼ばれます。 見えるかどうかわかりませんが、この真ん中に泡があります。

And the way that you line this up is if the bubble is in between the two lines here, it

そして、これを並べる方法は、ここでバブルが2つの線の間にある場合、それ

means your piece of equipment is level. We're level. We're level. We're level EngVid. So

はあなたの機器が水平であることを意味します. 私たちは水平です。 私たちは水平です。 私たちはレベルEngVidです。 だから

I may not be level. I may be a bit off-the-wall. If you need help fixing something, I suggest

私はレベルではないかもしれません。 私は少し的外れかもしれません。 何かを修正するのに助けが必要な場合は、専門家に依頼することをお勧めし

you call in a professional. If you want to give it a try yourself, good luck. Be safe.

ます. 自分で試してみたい場合は、頑張ってください。 安心してください。

Go to the hardware store. Go to the dollar store and sometimes at the supermarket. You

ハードウェア ストアに移動します。 100円ショップに行き、時にはスーパーマーケットにも行きます。

can find all of these tools.

これらのツールはすべて見つけることができます。

One thing that's one of my favorite ones, too, is measuring tape. It looks like this.

私のお気に入りの 1 つは、巻尺です。 このように見えます。

So you can measure things. You can measure anything you want. The possibilities are endless

だからあなたは物事を測定することができます。 何でも測定できます。 ご

out there, ladies and gentlemen. So let's say that something was six inches -- you could

列席の皆様、可能性は無限大です。 では、何かが 6 インチだったとしましょう。それを測定できます

measure that. Maybe something is seven or eight inches. You could measure that. Anything

。 多分何かが7インチか8インチです。 あなたはそれを測定することができます。

that has a length or width, you can measure. In Canada, we usually measure things in feet.

長さや幅があるものは何でも測定できます。 カナダでは、通常、物をフィートで測定します。

There are different levels on this. It has feet and inches. Sometimes, they have centimeters;

これにはさまざまなレベルがあります。 フィートとインチがあります。 センチメートル単位の場合もあります。

sometimes, they have millimeters. It depends on what you use in your country.

時々、それらはミリメートルを持っています。 それはあなたの国で何を使用しているかによって異なります。

So homework: Everyone measure something. Write me in the comments, and tell me how long it

宿題: 全員で何かを測定します。 コメントに私を書いて、どれくらいの長さか教えてください

is. Good-bye.

。 さようなら。