English Vocabulary - Appointments & Reservations

Hi there, my name is Ronnie, I'm here to teach you English, not French, not Spanish, English

こんにちは、私の名前はロニーです。今日 はフランス語ではなく、スペイン語ではなく、英語を教えるためにここにい

today.

ます。

Good.

良い。

And today I'm going to talk about a common mistake that a lot of people use with making

今日は 、多くの人

plans to meet friends or family or making appointments for business deals.

が友人や家族と会う計画を立てたり 、商談の約束をしたりする際によくある間違いについてお話しします。

There are three words that a lot of people get really mixed up.

多くの人が本当に混同している3つの言葉があります 。

I'll teach you what they are.

それらが何であるかを教えます。

The first one is a reservation, okay.

1つ目は予約です ね。

The verb is to reserve.

動詞は予約する。

When we reserve something, it's usually a seat.

私たちが何かを予約するとき、 それはたいてい座席です。

For example, if I'm going on an airplane, I need to reserve a seat.

たとえば、飛行機に乗る場合 は、座席を予約する必要があります。

If I go to the theatre, I'm going to reserve a seat.

劇場 に行くなら、席を予約します。

I need some place to sit.

座る場所が必要です。

So we reserve specific things.

そのため、特定のものを予約します。 座る場所を予約する必要

Think of all the places where you would need to reserve a place to sit down, okay.

があるすべての場所を考えてみてください 。

So I can make a reservation for an airplane.

これ で飛行機の予約ができます。

One of the most common places where we use a reservation would be at a restaurant.

予約を使用する最も一般的な場所の 1 つは 、レストランです。

At a restaurant, you're going to call and you're going to reserve a table.

レストランでは、電話 してテーブルを予約します。

If you're going on a trip, you need to reserve a seat.

旅行に行く場合は 、座席を予約する必要があります。

The verb we use with this is make.

これで使用 する動詞は make です。

So you can call the restaurant and say, "I'd like to make a reservation."

そのため、レストランに電話して「予約したい」と言うことができます 。

Okay, so when we make a reservation, it's usually for a seat or a place.

そうですね、私たちが予約するときは 、たいてい席か場所です。

We can also do this, as I said, in the theatre.

私が言ったように、劇場でもこれを行うことができ ます。

You would reserve a seat.

あなたは席を予約します。

In Canada, when we go to the movies, it's not necessary to reserve a place to sit.

カナダでは、映画を見に行くとき 、座る場所を予約する必要はありません。

It's as we call first-come, first-served basis.

いわゆる先着順です。

You get there first, you get the best seat, okay.

あなたが最初に そこに着いて、あなたは最高の席を手に入れます、わかりました。

The other thing that we can plan to do is have an appointment.

私たちが計画できるもう1つの ことは、約束をすることです。

Now an appointment is usually with a doctor or a dentist, or it can be to arrange a business,

現在、予約は通常、医師 または歯科医との予定であるか、会議などのビジネスの手配である場合があります

for example, a meeting.

。

When we make an appointment, it's very important that we get the correct time and the correct

予約をするときは 、正確な時間と日付を正確に把握することが非常に重要です

date.

。

So we make, I would call my doctor and I'd say, "Hello, I need to make an appointment

それで、私は医者に電話し て、「こんにちは、医者に診てもらうために予約をする必要があります」と言いました

to see the doctor."

。

If I have a toothache, I need to see a, we don't say, "tooth doctor," we should.

歯が痛い場合 は、「歯医者」とは言いませんが、受診する必要があります。

We say, "dentist."

私たちは「歯医者」と言います。

We can also make an appointment to see business people.

ビジネスパーソンとの面談予約も承っております。

For example, during tax time, you might make an appointment to see an accountant.

たとえば、税の時間中に 、会計士に会う約束をするかもしれません。

Now, we only use appointments for business meetings.

現在、私たちはビジネスミーティングのみにアポイントメントを使用しています 。 友達

If you're going to make plans to see your friends, we never say appointments, nor do

に会う計画を立てる場合 、私たちは約束も予約も言いません

we say a reservation.

。

When we want to hang out with our friends, we make plans.

友達と一緒に遊びたいとき、私たちは 計画を立てます。

When we want to hang out with our friends, we never say play, okay?

友達と一緒に遊びたいときは、 遊びとは言いませんよね？

In English, only children play with each other and other people.

英語では、子供だけ がお互いに遊んだり、他の人と遊んだりします。

We won't go into that.

それについては触れません。

So you don't actually play with your best friend.

だから、あなたは実際 にあなたの親友と遊ぶことはありません.

You actually hang out.

あなたは実際にたむろします。

This is a very modern word.

これはとても現代的な言葉です。

If you're an older person, for example, like my mother, she would say, "visit."

たとえば、あなたが 私の母のような年配の人なら、彼女は「訪問」と言うでしょう。

She would say, "I went to visit my best friend."

彼女は よく「親友に会いに行った」と言っていました。

I would say, "I hung out with my best friend."

「親友と一緒に遊んだ」と言うでしょう。

That is the past.

それが過去です。

So I can say, "Yesterday, I hung out," okay?

それで、「昨日 、たむろしました」と言えますよね？

Or if you'd like to use a more formal language, you can say, "visit," or in the past, "visited."

または、よりフォーマルな言葉を使い たい場合は、「visit」、または以前は「visited」と言うことができます。

So the next time you want to call your friend and go to the movies, you're going to have

次に友達に電話 して映画を見に行くときは、映画

to reserve a seat if it's the theater, not the movies.

ではなく劇場の場合は座席を予約する必要があります 。

If you are sick, you're going to have to make an appointment with your doctor, and if you

病気の場合は 、医者に予約を

just want to hang out with your friend, you're going to make plans, all right?

入れる必要があります。友達と遊びに行きたい場合は、計画を立てますよね。

Bye.

さよなら。