English Vocabulary - Appointments & Reservations

Hi there, my name is Ronnie, I'm here to teach you English, not French, not Spanish, English

Ciao, mi chiamo Ronnie, sono qui per insegnarti l' inglese, non il francese, non lo spagnolo, l'inglese

today.

oggi.

Good.

Bene.

And today I'm going to talk about a common mistake that a lot of people use with making

E oggi parlerò di un errore comune che molte persone usano quando

plans to meet friends or family or making appointments for business deals.

pianificano di incontrare amici o familiari o prendono appuntamenti per affari.

There are three words that a lot of people get really mixed up.

Ci sono tre parole che molte persone confondono davvero.

I'll teach you what they are.

Ti insegnerò cosa sono.

The first one is a reservation, okay.

La prima è una prenotazione, okay.

The verb is to reserve.

Il verbo è riservare.

When we reserve something, it's usually a seat.

Quando prenotiamo qualcosa, di solito è un posto.

For example, if I'm going on an airplane, I need to reserve a seat.

Ad esempio, se devo prendere un aereo, devo prenotare un posto. Se vado

If I go to the theatre, I'm going to reserve a seat.

a teatro, prenoto un posto.

I need some place to sit.

Ho bisogno di un posto dove sedermi.

So we reserve specific things.

Quindi riserviamo cose specifiche.

Think of all the places where you would need to reserve a place to sit down, okay.

Pensa a tutti i posti in cui avresti bisogno di prenotare un posto per sederti, okay.

So I can make a reservation for an airplane.

Così posso fare una prenotazione per un aereo.

One of the most common places where we use a reservation would be at a restaurant.

Uno dei luoghi più comuni in cui usiamo una prenotazione sarebbe in un ristorante.

At a restaurant, you're going to call and you're going to reserve a table.

In un ristorante chiamerai e prenoterai un tavolo.

If you're going on a trip, you need to reserve a seat.

Se stai partendo per un viaggio, devi prenotare un posto.

The verb we use with this is make.

Il verbo che usiamo con questo è fare.

So you can call the restaurant and say, "I'd like to make a reservation."

Quindi puoi chiamare il ristorante e dire "Vorrei fare una prenotazione".

Okay, so when we make a reservation, it's usually for a seat or a place.

Ok, quindi quando facciamo una prenotazione, di solito è per un posto o un posto.

We can also do this, as I said, in the theatre.

Possiamo farlo anche, come dicevo, a teatro.

You would reserve a seat.

Prenoteresti un posto.

In Canada, when we go to the movies, it's not necessary to reserve a place to sit.

In Canada, quando si va al cinema, non è necessario prenotare un posto per sedersi.

It's as we call first-come, first-served basis.

È come chiamiamo il primo arrivato, primo servito. Se

You get there first, you get the best seat, okay.

arrivi prima, ti prendi il posto migliore, okay.

The other thing that we can plan to do is have an appointment.

L'altra cosa che possiamo pianificare è fissare un appuntamento.

Now an appointment is usually with a doctor or a dentist, or it can be to arrange a business,

Ora un appuntamento è di solito con un medico o un dentista, oppure può essere per organizzare un affare,

for example, a meeting.

ad esempio un incontro.

When we make an appointment, it's very important that we get the correct time and the correct

Quando fissiamo un appuntamento, è molto importante che otteniamo l'ora e la

date.

data corrette.

So we make, I would call my doctor and I'd say, "Hello, I need to make an appointment

Quindi facciamo, chiamerei il mio dottore e direi: "Ciao, ho bisogno di prendere un appuntamento

to see the doctor."

per vedere il dottore".

If I have a toothache, I need to see a, we don't say, "tooth doctor," we should.

Se ho mal di denti, ho bisogno di vedere un, non diciamo "dottore dei denti", dovremmo.

We say, "dentist."

Diciamo "dentista".

We can also make an appointment to see business people.

Possiamo anche fissare un appuntamento per incontrare uomini d'affari.

For example, during tax time, you might make an appointment to see an accountant.

Ad esempio, durante il periodo fiscale, potresti fissare un appuntamento con un commercialista.

Now, we only use appointments for business meetings.

Ora utilizziamo gli appuntamenti solo per incontri di lavoro.

If you're going to make plans to see your friends, we never say appointments, nor do

Se hai intenzione di fare piani per vedere i tuoi amici, non diciamo mai appuntamenti, né

we say a reservation.

diciamo una prenotazione.

When we want to hang out with our friends, we make plans.

Quando vogliamo uscire con i nostri amici, facciamo dei programmi.

When we want to hang out with our friends, we never say play, okay?

Quando vogliamo uscire con i nostri amici, non diciamo mai di giocare, ok?

In English, only children play with each other and other people.

In inglese, solo i bambini giocano tra loro e con altre persone.

We won't go into that.

Non entreremo in questo.

So you don't actually play with your best friend.

Quindi in realtà non giochi con il tuo migliore amico.

You actually hang out.

In realtà esci.

This is a very modern word.

Questa è una parola molto moderna.

If you're an older person, for example, like my mother, she would say, "visit."

Se sei una persona anziana, per esempio, come mia madre, lei direbbe "visita".

She would say, "I went to visit my best friend."

Diceva: "Sono andata a trovare la mia migliore amica".

I would say, "I hung out with my best friend."

Direi: "Sono uscito con il mio migliore amico".

That is the past.

Questo è il passato.

So I can say, "Yesterday, I hung out," okay?

Quindi posso dire: "Ieri sono uscito", ok?

Or if you'd like to use a more formal language, you can say, "visit," or in the past, "visited."

Oppure, se desideri utilizzare un linguaggio più formale, puoi dire "visita" o in passato "visitato".

So the next time you want to call your friend and go to the movies, you're going to have

Quindi la prossima volta che vuoi chiamare il tuo amico e andare al cinema, dovrai

to reserve a seat if it's the theater, not the movies.

prenotare un posto se è il teatro, non il cinema.

If you are sick, you're going to have to make an appointment with your doctor, and if you

Se sei malato, dovrai fissare un appuntamento con il tuo dottore, e se

just want to hang out with your friend, you're going to make plans, all right?

vuoi solo uscire con il tuo amico, farai dei programmi, va bene?

Bye.

Ciao.