English Vocabulary - Appointments & Reservations

Hi there, my name is Ronnie, I'm here to teach you English, not French, not Spanish, English

안녕하세요, 제 이름은 Ronnie입니다. 저는 오늘 프랑스어, 스페인어, 영어가 아닌 영어를 가르치기 위해 여기에 있습니다

today.

.

Good.

좋은.

And today I'm going to talk about a common mistake that a lot of people use with making

그리고 오늘 저는 많은 사람들이

plans to meet friends or family or making appointments for business deals.

친구나 가족을 만날 계획을 세우거나 사업 거래 약속을 잡을 때 흔히 저지르는 실수에 대해 이야기할 것입니다.

There are three words that a lot of people get really mixed up.

많은 사람들이 정말 혼동하는 세 단어가 있습니다.

I'll teach you what they are.

나는 그들이 무엇인지 가르쳐 줄 것입니다.

The first one is a reservation, okay.

첫 번째는 예약입니다.

The verb is to reserve.

동사는 예약하다입니다.

When we reserve something, it's usually a seat.

우리가 무엇인가를 예약할 때 그것은 보통 좌석입니다.

For example, if I'm going on an airplane, I need to reserve a seat.

예를 들어 비행기를 타려면 좌석을 예약해야 합니다.

If I go to the theatre, I'm going to reserve a seat.

극장에 가면 자리를 예약할 거예요.

I need some place to sit.

앉을 곳이 필요합니다.

So we reserve specific things.

그래서 우리는 특정한 것을 예약합니다. 앉을 장소를 예약해야 하는

Think of all the places where you would need to reserve a place to sit down, okay.

모든 장소를 생각해 보세요 .

So I can make a reservation for an airplane.

그래서 비행기 예약을 할 수 있어요.

One of the most common places where we use a reservation would be at a restaurant.

우리가 예약을 사용하는 가장 일반적인 장소 중 하나는 식당입니다.

At a restaurant, you're going to call and you're going to reserve a table.

레스토랑에서 전화를 걸어 테이블을 예약할 것입니다.

If you're going on a trip, you need to reserve a seat.

여행을 가려면 좌석을 예약해야 합니다. 이것과 함께

The verb we use with this is make.

사용하는 동사는 make입니다.

So you can call the restaurant and say, "I'd like to make a reservation."

그래서 레스토랑에 전화해서 "예약하고 싶습니다."라고 말하면 됩니다.

Okay, so when we make a reservation, it's usually for a seat or a place.

좋아요, 그래서 우리가 예약할 때 보통 좌석이나 장소에 대한 것입니다.

We can also do this, as I said, in the theatre.

내가 말했듯이 극장에서도 할 수 있습니다.

You would reserve a seat.

당신은 좌석을 예약할 것입니다.

In Canada, when we go to the movies, it's not necessary to reserve a place to sit.

캐나다에서는 영화를 보러 갈 때 앉을 자리를 예약할 필요가 없습니다.

It's as we call first-come, first-served basis.

그것은 우리가 선착순이라고 부르는 것입니다 .

You get there first, you get the best seat, okay.

먼저 거기에 도착하면 가장 좋은 자리에 앉습니다.

The other thing that we can plan to do is have an appointment.

우리가 할 수 있는 다른 일은 약속을 잡는 것입니다.

Now an appointment is usually with a doctor or a dentist, or it can be to arrange a business,

이제 약속은 일반적으로 의사나 치과의사와의 약속이거나, 예를 들어 회의와 같은 비즈니스를 주선하는 것일 수 있습니다

for example, a meeting.

.

When we make an appointment, it's very important that we get the correct time and the correct

약속을 잡을 때 정확한 시간과 정확한

date.

날짜를 잡는 것이 매우 중요합니다.

So we make, I would call my doctor and I'd say, "Hello, I need to make an appointment

그래서 우리는 의사에게 전화를 걸어 "안녕하세요,

to see the doctor."

의사를 만나기 위해 약속을 잡아야 합니다."라고 말했습니다.

If I have a toothache, I need to see a, we don't say, "tooth doctor," we should.

치통이 있으면 진찰을 받아야 합니다. 우리는 "치아 의사"라고 말하지 않습니다.

We say, "dentist."

우리는 "치과의사"라고 말합니다.

We can also make an appointment to see business people.

우리는 또한 비즈니스맨을 만나기 위해 약속을 잡을 수 있습니다.

For example, during tax time, you might make an appointment to see an accountant.

예를 들어, 세무 기간 동안 회계사를 만나기로 약속을 잡을 수 있습니다.

Now, we only use appointments for business meetings.

이제 우리는 비즈니스 미팅에만 약속을 사용합니다 . 친구를

If you're going to make plans to see your friends, we never say appointments, nor do

만나기 위해 계획을 세울 예정이라면 우리는 약속이나

we say a reservation.

예약을 말하지 않습니다. 우리는

When we want to hang out with our friends, we make plans.

친구들과 어울리고 싶을 때 계획을 세웁니다. 우리는

When we want to hang out with our friends, we never say play, okay?

친구들과 어울리고 싶을 때 놀아라고 말하지 않습니다, 알았죠?

In English, only children play with each other and other people.

영어에서는 아이들만 서로 또는 다른 사람들과 놀아요.

We won't go into that.

우리는 그것에 들어 가지 않을 것입니다.

So you don't actually play with your best friend.

그래서 당신은 실제로 가장 친한 친구와 놀지 않습니다.

You actually hang out.

당신은 실제로 어울립니다.

This is a very modern word.

이것은 매우 현대적인 단어입니다. 예를 들어,

If you're an older person, for example, like my mother, she would say, "visit."

당신이 우리 엄마처럼 나이가 많은 사람이라면 그녀는 "방문"이라고 말할 것입니다.

She would say, "I went to visit my best friend."

그녀는 "가장 친한 친구를 만나러 갔습니다."라고 말하곤 했습니다.

I would say, "I hung out with my best friend."

나는 "가장 친한 친구와 어울렸다"고 말할 것입니다.

That is the past.

그것은 과거입니다.

So I can say, "Yesterday, I hung out," okay?

그래서 "어제 놀았어"라고 말할 수 있습니다.

Or if you'd like to use a more formal language, you can say, "visit," or in the past, "visited."

또는 좀 더 공식적인 언어를 사용하려면 "방문" 또는 과거에는 "방문"이라고 말할 수 있습니다.

So the next time you want to call your friend and go to the movies, you're going to have

그래서 다음에 친구에게 전화를 걸어 영화를 보러 가고 싶을 때 영화가 아닌

to reserve a seat if it's the theater, not the movies.

극장이라면 자리를 예약해야 합니다 . 몸이

If you are sick, you're going to have to make an appointment with your doctor, and if you

아프면 의사와 약속을 잡아야 하고,

just want to hang out with your friend, you're going to make plans, all right?

그냥 친구와 어울리고 싶다면 계획을 세워야겠죠?

Bye.

안녕.