English Vocabulary - Listen & Hear - What's the difference?

Hello there, my name is Ronnie, I'm going to teach you English, I'm going to teach you

こんにちは、私の名前はロニー です。英語を教えます。英語を話すとき、英語を聞くとき、同時に英語を聞くとき

about two words that are very easily confused when speaking English, when hearing English,

に非常に混同されやすい 2 つの単語について教えます

and when listening to English at the same time.

。

These two words are, ta-da, "listen" versus "hear".

これらの 2 つの単語は、 タダ、「聞く」対「聞く」です。

These words have very similar meanings, it's the thing you do with your ears when you're

これらの単語は非常によく似た意味を持ち 、情報を取得したいときに耳で行うことです

wanting to get information.

。

There's one major difference, two maybe, but the first major difference is how much attention

大きな違いは 1 つ、おそらく 2 つですが 、最初の大きな違いは、各単語にどれだけ注意を払う必要があるか

we have to give for each of the words.

です。

When you listen to something or someone, you are paying attention.

何かや誰かの話を聞くとき、 あなたは注意を払っています。

You're actually concentrating on what the person is speaking about.

あなたは実際に その人が話していることに集中しています。

Paying attention or concentrating.

注意を払っ たり、集中したりします。

Now if you're sitting in front of your computer, which I'm sure you are, and you're looking

もしあなたがコンピューターの前に座って い

at the computer and you're taking notes, and you're very attentive to what I'm saying,

て、コンピューターを見てメモを取り、 私が言っていることに非常に注意を払っているなら、

you're actually listening to me.

あなたは. 実際に私の話を聞いています。

If you're at the computer, you're running this program and you sneak away to get a snack

コンピューターの前にいて、 このプログラムを実行していて、こっそりとスナックを食べに行っ

or someone talks to you, you are still hearing what I'm telling you, but you're not paying

たり、誰かに話しかけられたりした場合、私が話していることはまだ 聞こえていますが、注意を払っていませ

attention to it.

ん。

We have an expression that it goes in one ear and out the other.

片方の耳に入ってもう一方の耳から出るという表現があります。

It doesn't remain in your brain.

脳に残りません。

So if something doesn't remain in your brain, you're only hearing it.

ですから、何かが 脳に残っていなければ、それを聞いているだけです。

Listen, you pay attention, and you're concentrating on it, hearing, it's like a sound.

聞いて、注意を払い、 それに集中している、聞いている、それは音のようなものです。

You don't care.

あなたは気にしません。

Another way to think about this is, we say in English, background noise.

これについて考える別の方法は 、英語で言うとバックグラウンド ノイズです。

Background noise is noise that you don't care about and you don't pay attention to.

バックグラウンド ノイズは、 気にも留めず、注意も払っていないノイズです。

It's not important.

大事なことじゃない。

So, any of you that are students and you go to school and your teacher talks, sometimes

ですから、あなたが学生で、 学校に行って先生が話していると

your teacher says things that are really interesting, like wow, listening, and sometimes, like math

、先生が本当に面白いことを言ったり、たとえば 数学の授業のように、先生が自分の話を聞いたりすることがあり

class for example, your teacher is just opening his or her mouth and talking.

ます。 口と話し方。

You're hearing it, you're picking up the sounds, but you don't care and you're not interested.

あなたはそれを聞いています、あなたは音を拾って いますが、気にしませんし、興味もありません。

That's the difference between listen and hear.

それ が聞くことと聞くことの違いです。

The other major difference is, of course, the grammar.

もちろん、他の大きな違いは 文法です。

It's easy.

それは簡単です。

Don't worry.

心配しないで。

When we listen, we always must use the verb "to".

聞くときは 、常に動詞「to」を使用する必要があります。

Here, we don't need another verb, so your mother will say, "Listen to me!"

ここでは、別の動詞は必要ない ので、お母さんは「聞いてください!」と言うでしょう。

Or your teacher will say, "Are you listening to me?"

または、先生が 「私の話を聞いていますか？」と言うでしょう。

This is a question.

これは質問です。

We never say, "Are you here to me?"

「あなたは私にここにいますか？」とは決して言いません。

It's just weird.

それはただ奇妙です。

"Are you hearing to me?"

「聞こえていますか？」

Strange again.

また奇妙だ。

So, the grammar, you need to listen to someone or something.

だから、文法、 誰かまたは何かを聞く必要があります。

We listen to the radio.

私たちはラジオを聞きます。

You can hear the radio.

ラジオを聞くことができます。

It's in the background.

それは背景にあります。

It's background noise, but if it's your favorite song, you're listening to it.

バックグラウンド ノイズですが 、お気に入りの曲であれば、聴いていることになります。

You're dancing around your room.

あなたは自分の部屋の周りで踊っています。

Okay?

わかった？

So, we can listen to either a person or a thing, and that's the difference in English

つまり、私たちは人または物のどちらかを聞くことができ、それが 英語

between listen and hear.

で聞くと聞くの違いです。

Thank you all for listening to this, and we'll see you next time.

これを聞いてくれてありがとう、 また次回お会いしましょう。

Bye.

さよなら。