Sound more natural in English: CHA, CHA, CHA!

Do you like to listen to music?

音楽を聴くのは好きですか？

I like to listen to music.

私は音楽を聴くのが好き。

And a really good way to learn English is by listening to music, because it'll help

そして、英語を学ぶ本当に良い方法は 、音楽を聴く

you understand native speakers.

ことです。なぜなら、ネイティブ スピーカーを理解するのに役立つからです。

This lesson will help you do two things.

このレッスンは、2 つのことを行うのに役立ちます。

One, it will help you understand native speakers; and two, it will help you sound more natural

1 つは、ネイティブ スピーカーを理解するのに役立ちます。 2 つ目は、

when you speak.

話すときに自然に聞こえるようにすることです。

Probably the first thing that you want to do in the battle of English is to learn, first of all, listening;

おそらく、 英語の戦いで最初にやりたいことは、まずリスニングを学ぶことです。

and then, once you understand what I'm going to teach you, then you can

そして、 私が教えようとしていることを理解したら、

begin to speak like this.

このように話し始めることができます。

But it is a process.

しかし、それはプロセスです。

If you just begin speaking like this, it might sound strange for you, and your friends might

このように話し始める と、奇妙に聞こえるかもしれませんし、友達は

wonder what you're doing.

あなたが何をしているのか不思議に思うかもしれません。

"Whatcha doin'?

「何してるの？

Why ya talkin' like that?"

なんでそんなこと言うの？」

So, I'm going to teach you how we combine word or reduce words to sound more natural.

そこで、 より自然に聞こえるように単語を組み合わせたり、単語を減らしたりする方法をお教えします。

I feel like I'm in a commercial.

コマーシャルに出演している気分です。

Do you want to reduce words and sound more natural?

言葉を減らして、より自然に聞こえるようにしたい ですか?

Watch this lesson.

このレッスンを見てください。

"Sound More Natural", by Ronnie.

ロニーの「サウンド・モア・ナチュラル」。

Give me money.

金をくれ。

So, basically, I've written words that end in "you"; so, we have: "get you", "got you",

つまり、基本的に、「あなた」で終わる単語を書きました 。 つまり、「get you」、「got you」、

"bet you"-this is hard for me to say-"don't you", "what are you", "want you".

「bet you」 - これを言うのは難しい - 「don't you」、「what are you」、「want you」.

But when we, as native speakers, say this, we don't say: "get you"; we say: "getcha".

しかし、私たちがネイティブ スピーカーとしてこれを言うとき、 「get you」とは言いません。 「getcha」と言います。

Try.

試す。

"Getcha".

「ゲッチャ」。

As an example sentence: "I'm gonna getcha!"

例文としては：「I'm going getcha!」

What's this word: "gonna"?

この「行く」という言葉は何ですか？

"Gonna" is another example of a very, very common reduction.

"Gonna" は非常に 一般的な削減の別の例です。

We don't say: "going to"; we say "gonna".

「行く」とは言いません。 私たちは「つもり」と言います。

Listen: "I am going to get you" we don't say; we say: "I'm gonna get you."

聞いてください：「私はあなたを捕まえるつもりです」とは言いません。 「私はあなたを捕まえるつもりです」と言います。

Now, if your brain works like my brain, automatically you're going to think of songs and you're

さて、あなたの脳が私の脳のように機能 するなら、自動的に曲を考え、

going to start dancing.

踊り始めるでしょう。

So, yes, I will dance in this lesson.

はい、このレッスンでは踊ります。

"Got you" will become "gotcha".

「わかった」が「わかった」になります。

This is funny, because "gotcha", when I was a child, is a slang word for underwear, so

私 が子供の頃、「ゴッチャ」は下着の俗語だった

we would do what's called the "gotcha pull"; it means you pull someone's underwear, like

ので、これは面白いです。 くさび のように誰かの下着を引っ張るという意味です

a wedgie.

。

That was a bonus, okay?

それはボーナスでしたよね？

You might hear people say: "I gotcha where I wantcha."

人々が言うのを聞くかもしれません：「私 は欲しいところに行きました」

This is a song.

これは歌です。

"I gotcha where I want you."

「私はあなたが欲しいところに行きました。」

So, we're saying: "I have got you where I want you."

つまり、「私はあなたが欲しいところにあなたを連れてきました」と言ってい ます。

I think the police are coming and they're trying to get me.

警察が来て、私を捕まえようとしている と思います。

The police are saying: "Hey, Ronnie.

警察はこう言っています。

I'm gonna getcha."

No, you're not; I'm going to escape.

いいえ、そうではありません。 私は逃げるつもりです。

The next one is: "bet you".

次は「bet you」です。

We say "betcha".

「ベッチャ」と言います。

Do you like Pringles?

プリングルスは好きですか？

They're coming closer.

彼らは近づいています。

Hide.

隠れる。

Hide.

隠れる。

Do you like Pringles, the chips?

チップスのプリングルスは好きですか？

I think you have Pringles in your country.

あなたの国にはプリングルスがいると思います。

In Canada, the can says: "Betcha can't eat just one."

カナダでは、缶に「ベッチャは 1 つしか食べられない」と書かれてい ます。

So, what they're saying is: "I bet you...

だから、彼らが言っているのは、「あなたに賭ける... プリングルスのチップを1つ

I'll make you a deal that you cannot eat just one Pringles' chip."

だけ食べてはいけないことをあなたに 約束する」ということです。

Impossible.

不可能。

I don't know about you, but when I eat Pringles, I don't just put one in my mouth; I probably

あなたのことはわかりませんが、プリングルズを食べるとき 、口に入れるだけではありません。 私はおそらく

put, like, three, or four, or five; shove them all in your mouth.

、3つ、または4つ、または5つ入れます。 それらをすべて口に押し込みます。

What's your favourite Pringles' flavour?

プリングルスで好きなフレーバーは？

I don't have a favourite flavour.

好みの味はありません。

And I wonder what different Pringles' flavours you have in your countries that we don't have

また、カナダにはないプリングルスのフレーバーが、あなたの国にはどのようにあるのだろうか

in Canada.

。

We have BBQ, sour cream and onion, regular...

バーベキュー、サワークリームとオニオン、レギュラー...

Who eats regular?

誰がレギュラーを食べますか?

I eat some regular every once in a while.

たまには普通に食べます。

"I betcha can't eat just one" means: I bet you can't.

"I betcha can't eat just one" の意味: きっと あなたには食べられない.

Just eat one of them.

そのうちの1つを食べるだけです。

This is a really, really, really, really, really, really famous song that gets...

これは本当に、本当に、本当に、本当に、 本当に、本当に有名な曲で

Always gets stuck in my head.

、いつも頭から離れません。

I don't like the song, but thank you, whoever wrote this stupid song.

私はその歌が好きではありませんが、 このばかげた歌を書いた人に感謝します.

It's the Pussycat Dolls.

[ __ ]キャット・ドールズです。

Thank you for helping us learn English, Pussycat Dolls.

[ __ ]キャット・ドールズ、英語の勉強を手伝ってくれてありがとう 。

"Don't you".

"そうでしょう"。

So, the Pussycats say...

それで、[ __ ]キャッツは言う...

Oh, no.

ああ、いや。

No, I'm sor-...

いいえ、私は申し訳ありません-..

Oh my god, I am sorry.

なんてこった、ごめんなさい。

The Pussycat Dolls sing: "Dontcha wish your girlfriend was sexy, like me?

The Pussycat Dolls は次のように歌っ

Dontcha?

Dontcha wish your girlfriend was sexy like me?"

ています。

So, the song that I've written on the board is better; maybe.

だから、私がボードに書いた曲の 方が優れています。 多分。

Yes.

はい。

Everything's better than the Pussycat Dolls.

すべてが[ __ ]キャット ドールズよりも優れています。

"Dontcha want me baby?"

「ドンチャ、ベイビー欲しい？」

Now, I don't know who sings that song, but it's a good song.

誰が歌っているのかわかりませ んが、いい歌です。

Is it?

それは...ですか？

So, instead of saying: "Don't you", we say: "Dontcha".

だから、「ドント・ユー」と言う代わりに、 「ドンチャ」と言います。

"Dontcha want me baby?

「ドンチャ・ミー・ベイビー？

Dontcha wish your girlfriend was hot like me?"

あなたのガールフレンドが私のようにホットだったらいいのに ？」

Please, someone kill me.

誰か私を殺してください。

I don't want to have to do this Pussycat Dolls thing again.

こんな[ __ ]キャット・ドールズの ことは二度としたくない。

"Dontcha".

「ドンチャ」。

This one's fun: "What are you".

これは楽しいです：「あなたは何ですか」。

So, a really big problem that everyone has when you're beginning to learn English is

ですから、 英語を学び始めたときに誰もが抱える本当に大きな問題は

listening to native speakers.

、ネイティブ スピーカーの話を聞くことです。

So, maybe you study English in your home country; maybe you get to listen to CDs.

母国で英語を勉強するかもしれません。 CDを聴けるようになるかもしれません。

Do you have a CD player?

CDプレーヤーはありますか？

Or maybe you're listening to 8-tracks or tapes.

または、8 トラックまたはテープを聴いているかもしれません。

And you're listening to very, very scripted English.

そして、あなたは非常にスクリプト化された英語を聞いています 。

"Scripted" means they speak like an actor or an actress, so they would say: "Get you",

「スクリプト化された」とは、俳優や女優のように話すことを意味する ため、「Get you」、

"got you", "bet you", "don't you", "what are you".

「got you」、「bet you」、「don't you」、「what are you」と言います。

Then you come to a country where English is the native language, and they say: "Whatcha".

それから、英語が母国語の国に来ると、 彼らは「Whatcha」と言います。

And you look in your dictionary in your phone: "Whatcha", and you have no idea "whatcha"

携帯電話の辞書で 「Whatcha」を調べますが、「Whatcha」

means because it's not a word.

は単語ではないため、意味がわかりません。

But guess what?

しかし、何だと思いますか？

"Whatcha" means: What are you?

"Whatcha" の意味: あなたは何ですか?

So, someone might say: "Hey.

だから、誰かが言うかもしれません：「ねえ、何をしている

Whatcha doin'?"

の？」

We're not going to say: "What are you doing?"

「何をしているの？」と言うつもりはありません。

We say: "Whatcha doing?"

私たちは「何をしているの？」と言います。

We might say: "Whatcha gonna do?

「どうするの？

Whatcha gonna do, guests drop in on you?"

どうするの、ゲストがあなたのところに立ち寄るの？」と言うかもしれません。

The Specials.

スペシャルズ。

Amazing band; probably one of the best bands in the world.

素晴らしいバンドです。 おそらく世界で最高のバンドの1つ 。

Check them out.

それらをチェックしてください。

"Whatcha gonna do?"

「どうする？」

So, we have: "What are you going to do?"

それで、「あなたは何をするつもりですか？」があります。

We don't waste time saying all those words.

私たちはこれらすべての言葉を言って時間を無駄にしません。

"Whatcha gonna do, when they come for you, bad boy, bad boy?"

「バッドボーイ、バッドボーイ、彼らがあなたのために来たらどうするつもり ですか？」

"Want you".

"あなたが欲しい"。

We say: "Wantcha".

「ワンチャ」と言います。

So, you might hear someone say: "I wantcha", and then you have no idea what that means.

そのため、誰かが「I wantcha」と言うのを聞くかもしれませんが 、それが何を意味するのかわかりません。

"Wantcha".

「わんちゃ」。

Oh: "I want you.

Oh:「あなたが欲しい。欲しいです

I wantcha."

。」

So, let's do this one more time.

では、もう一度やってみましょう。

"Wantcha" is "want you"; "whatcha" is "what are you"-that one's fun-"dontcha", "don't

「ワンチャ」は「あなたが欲しい」です。 "whatcha" は "what are you" - その人の楽しみ - "dontcha"、"don't

you"; "betcha" is "bet you"; "gotcha, gotcha, gotcha" is "got you; and "getcha" is "get

you" です。 "betcha" は "bet you" です。 「getcha、gotcha、 gotcha」は「get you」、「getcha」は「get

you".

you」です。

I'm going to getcha to subscribe to my channel, and I'm going to getcha to learn English.

私は getcha でチャンネルを購読し、 getcha で英語を学びます。

My name's Ronnie, and I'm out of here.

私の名前はロニーです。 私はここから出ました。