Sound more natural in English: CHA, CHA, CHA!

Do you like to listen to music?

당신은 음악을 듣고 좋아합니까?

I like to listen to music.

나는 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

And a really good way to learn English is by listening to music, because it'll help

그리고 영어를 배우는 정말 좋은 방법은 음악을 듣는 것입니다. 음악을 들으면

you understand native speakers.

원어민의 말을 이해하는 데 도움이 되기 때문입니다.

This lesson will help you do two things.

이 수업은 두 가지 일을 하는 데 도움이 될 것입니다.

One, it will help you understand native speakers; and two, it will help you sound more natural

첫째, 원어민을 이해하는 데 도움이 됩니다. 둘째, 말할 때 더 자연스럽게 들리도록 도와줍니다

when you speak.

.

Probably the first thing that you want to do in the battle of English is to learn, first of all, listening;

아마도 당신이 영어 전쟁에서 가장 먼저 하고 싶은 일은 무엇보다도 듣기를 배우는 것입니다.

and then, once you understand what I'm going to teach you, then you can

그런 다음 내가 가르쳐 줄 내용을 이해하면

begin to speak like this.

이렇게 말할 수 있습니다.

But it is a process.

그러나 그것은 과정입니다.

If you just begin speaking like this, it might sound strange for you, and your friends might

이런 식으로 말하기 시작하면 이상하게 들릴 수 있고 친구들은

wonder what you're doing.

당신이 무엇을 하고 있는지 궁금해할 수 있습니다.

"Whatcha doin'?

"뭐하는거야?

Why ya talkin' like that?"

왜 그렇게 말하니?"

So, I'm going to teach you how we combine word or reduce words to sound more natural.

그래서 더 자연스럽게 들리도록 단어를 결합하거나 단어를 줄이는 방법을 알려드리겠습니다.

I feel like I'm in a commercial.

광고 속에 들어와 있는 기분입니다.

Do you want to reduce words and sound more natural?

단어를 줄이고 더 자연스럽게 들리기를 원하십니까 ?

Watch this lesson.

이 강의를 시청하세요.

"Sound More Natural", by Ronnie.

Ronnie의 "Sound More Natural".

Give me money.

나에게 돈을 줘.

So, basically, I've written words that end in "you"; so, we have: "get you", "got you",

그래서 기본적으로 저는 "you"로 끝나는 단어를 썼습니다. 그래서 우리는 "get you", "got you", "

"bet you"-this is hard for me to say-"don't you", "what are you", "want you".

bet you"-"don't you", "what are you", "want you"라고 말하기 어렵습니다.

But when we, as native speakers, say this, we don't say: "get you"; we say: "getcha".

그러나 우리가 원어민으로서 이렇게 말할 때 "get you"라고 말하지 않습니다. 우리는 "getcha"라고 말합니다.

Try.

노력하다.

"Getcha".

"겟차".

As an example sentence: "I'm gonna getcha!"

예문: "I'm gonna getcha!"

What's this word: "gonna"?

이 단어가 뭐죠: "gonna"?

"Gonna" is another example of a very, very common reduction.

"Gonna"는 아주 아주 흔한 줄임말의 또 다른 예입니다 .

We don't say: "going to"; we say "gonna".

우리는 "가다"라고 말하지 않습니다. 우리는 "할거야"라고 말합니다.

Listen: "I am going to get you" we don't say; we say: "I'm gonna get you."

들어보세요. 우리는 "내가 당신을 잡을 것입니다. "라고 말합니다.

Now, if your brain works like my brain, automatically you're going to think of songs and you're

이제 여러분의 두뇌가 제 두뇌처럼 작동한다면 자동으로 노래를 생각하고

going to start dancing.

춤을 추기 시작할 것입니다.

So, yes, I will dance in this lesson.

네, 이번 레슨에서는 춤을 출 것입니다.

"Got you" will become "gotcha".

"Got you"는 "gotcha"가 됩니다.

This is funny, because "gotcha", when I was a child, is a slang word for underwear, so

제가 어렸을 때 "gotcha"는 속옷을 가리키는 속어였기 때문에

we would do what's called the "gotcha pull"; it means you pull someone's underwear, like

"gotcha pull"이라고 불리는 것을 했습니다. 웨지 처럼 누군가의 속옷을 잡아당긴다는 뜻입니다

a wedgie.

.

That was a bonus, okay?

그건 보너스였어, 알았지?

You might hear people say: "I gotcha where I wantcha."

사람들이 "I gotcha where I wantcha"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

This is a song.

이것은 노래입니다.

"I gotcha where I want you."

"내가 당신을 원하는 곳을 찾았습니다."

So, we're saying: "I have got you where I want you."

그래서 우리는 "내가 당신을 원하는 곳에 데려다 주었습니다 ."

I think the police are coming and they're trying to get me.

경찰이 오고 있고 저를 잡으려고 하는 것 같아요.

The police are saying: "Hey, Ronnie.

경찰은 "이봐, 로니.

I'm gonna getcha."

내가 잡을거야."라고 말하고 있습니다.

No, you're not; I'm going to escape.

아니오, 그렇지 않습니다. 나는 탈출 할거야.

The next one is: "bet you".

다음은 "베팅"입니다.

We say "betcha".

우리는 "베차"라고 말합니다.

Do you like Pringles?

프링글스 좋아하세요?

They're coming closer.

그들은 가까이 오고 있다.

Hide.

숨다.

Hide.

숨다.

Do you like Pringles, the chips?

프링글스, 칩 좋아하세요?

I think you have Pringles in your country.

나는 당신의 나라에 프링글스가 있다고 생각합니다.

In Canada, the can says: "Betcha can't eat just one."

캐나다에서는 캔에 "Betcha는 하나만 먹을 수 없습니다."라고 적혀 있습니다.

So, what they're saying is: "I bet you...

그래서 그들이 말하는 것은 "장담하는데... 프링글스 칩 하나만

I'll make you a deal that you cannot eat just one Pringles' chip."

먹을 수 없다는 거래를 해줄게 ."입니다.

Impossible.

불가능한.

I don't know about you, but when I eat Pringles, I don't just put one in my mouth; I probably

나는 당신에 대해 모르지만 프링글스를 먹을 때 입에 넣지 않습니다. 나는 아마도

put, like, three, or four, or five; shove them all in your mouth.

3, 4, 5를 넣을 것입니다. 모두 입에 쑤셔 넣습니다.

What's your favourite Pringles' flavour?

가장 좋아하는 프링글스의 맛은 무엇입니까?

I don't have a favourite flavour.

좋아하는 맛이 없어요.

And I wonder what different Pringles' flavours you have in your countries that we don't have

그리고 캐나다에는 없는 프링글스의 다른 맛이 귀국에는 있는지 궁금합니다

in Canada.

.

We have BBQ, sour cream and onion, regular...

우리는 BBQ, 사워크림과 양파, 레귤러...

Who eats regular?

누가 레귤러를 먹나요?

I eat some regular every once in a while.

가끔씩 규칙적으로 먹습니다.

"I betcha can't eat just one" means: I bet you can't.

"I betcha can't eat just one"은 당신이 못 먹을 거라고 장담합니다.

Just eat one of them.

그냥 그들 중 하나를 먹으십시오.

This is a really, really, really, really, really, really famous song that gets...

이것은 정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말 유명한 노래인데...

Always gets stuck in my head.

항상 머리에 맴돈다.

I don't like the song, but thank you, whoever wrote this stupid song.

노래가 마음에 들지는 않지만 이 바보 같은 노래를 쓴 사람에게 감사합니다.

It's the Pussycat Dolls.

푸시캣돌스입니다.

Thank you for helping us learn English, Pussycat Dolls.

푸시캣돌스 영어 공부에 도움을 주셔서 감사합니다 .

"Don't you".

"하지마".

So, the Pussycats say...

고양이들이 말하길...

Oh, no.

오, 안돼.

No, I'm sor-...

아뇨, 죄송합니다...

Oh my god, I am sorry.

오 마이 갓, 죄송합니다.

The Pussycat Dolls sing: "Dontcha wish your girlfriend was sexy, like me?

Pussycat Dolls는 다음과 같이 노래합니다.

Dontcha?

Dontcha wish your girlfriend was sexy like me?"

So, the song that I've written on the board is better; maybe.

그래서 제가 칠판에 쓴 노래가 더 좋습니다. 아마도.

Yes.

예.

Everything's better than the Pussycat Dolls.

Pussycat Dolls보다 모든 것이 좋습니다.

"Dontcha want me baby?"

"나를 원하지 않니?"

Now, I don't know who sings that song, but it's a good song.

지금은 그 노래를 누가 부르는지 모르지만 좋은 노래입니다.

Is it?

그래?

So, instead of saying: "Don't you", we say: "Dontcha".

그래서 "Don't you"라고 말하는 대신 "Dontcha"라고 말합니다.

"Dontcha want me baby?

"나를 원하지 않니?

Dontcha wish your girlfriend was hot like me?"

니 여자친구가 나처럼 화끈했으면 좋겠어 ?"

Please, someone kill me.

누가 날 죽여주세요.

I don't want to have to do this Pussycat Dolls thing again.

이 Pussycat Dolls 일을 다시하고 싶지 않습니다 .

"Dontcha".

"돈차".

This one's fun: "What are you".

이것은 재미 있습니다. "당신은 무엇입니까".

So, a really big problem that everyone has when you're beginning to learn English is

따라서 영어를 배우기 시작할 때 모두가 겪는 정말 큰 문제는

listening to native speakers.

원어민의 말을 듣는 것입니다.

So, maybe you study English in your home country; maybe you get to listen to CDs.

따라서 모국에서 영어를 공부할 수도 있습니다. CD를 들을 수도 있습니다.

Do you have a CD player?

CD 플레이어가 있습니까?

Or maybe you're listening to 8-tracks or tapes.

또는 8트랙이나 테이프를 듣고 있을 수도 있습니다.

And you're listening to very, very scripted English.

그리고 당신은 아주 아주 스크립트화된 영어를 듣고 있습니다.

"Scripted" means they speak like an actor or an actress, so they would say: "Get you",

"Scripted"는 배우나 배우처럼 말하는 것을 의미하므로 "Get you",

"got you", "bet you", "don't you", "what are you".

"got you", "bet you", "don't you", "what are you"라고 말할 것입니다.

Then you come to a country where English is the native language, and they say: "Whatcha".

그런 다음 영어가 모국어인 나라에 와서 "Whatcha"라고 말합니다.

And you look in your dictionary in your phone: "Whatcha", and you have no idea "whatcha"

그리고 당신은 전화기에서 사전을 찾아봅니다

means because it's not a word.

.

But guess what?

하지만 그거 알아?

"Whatcha" means: What are you?

"Whatcha"는 다음을 의미합니다. 당신은 무엇입니까?

So, someone might say: "Hey.

그래서 누군가 "이봐,

Whatcha doin'?"

뭐해?"라고 말할 수 있습니다.

We're not going to say: "What are you doing?"

우리는 "무엇을 하고 있습니까?"라고 말하지 않을 것입니다.

We say: "Whatcha doing?"

우리는 "무슨 짓이야?"라고 말합니다.

We might say: "Whatcha gonna do?

우리는 이렇게 말할 수 있습니다.

Whatcha gonna do, guests drop in on you?"

The Specials.

스페셜.

Amazing band; probably one of the best bands in the world.

놀라운 밴드; 아마도 세계 최고의 밴드 중 하나일 것입니다 . 한번

Check them out.

봐봐.

"Whatcha gonna do?"

"어떡할거야?"

So, we have: "What are you going to do?"

그래서 우리는 "무엇을 할 건가요?"

We don't waste time saying all those words.

우리는 그 모든 단어를 말하는 데 시간을 낭비하지 않습니다.

"Whatcha gonna do, when they come for you, bad boy, bad boy?"

"그들이 너를 잡으러 오면 어떻게 할거야, 나쁜 놈아, 나쁜 놈아?"

"Want you".

"널 원해".

We say: "Wantcha".

우리는 "Wantcha"라고 말합니다.

So, you might hear someone say: "I wantcha", and then you have no idea what that means.

따라서 누군가가 "I wantcha"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 그러면 그것이 무엇을 의미하는지 전혀 모릅니다.

"Wantcha".

"완차".

Oh: "I want you.

오: "당신을 원해요.

I wantcha."

원해요."

So, let's do this one more time.

자, 이것을 한 번 더 해봅시다.

"Wantcha" is "want you"; "whatcha" is "what are you"-that one's fun-"dontcha", "don't

"Wantcha"는 "당신을 원합니다"입니다. "whatcha"는 "what are you"-그건 재미있어요-"dontcha", "don't

you"; "betcha" is "bet you"; "gotcha, gotcha, gotcha" is "got you; and "getcha" is "get

you"입니다. "betcha"는 "베팅"입니다. "gotcha, gotcha, gotcha"는 "got you"이고 "getcha"는 "get

you".

you"입니다.

I'm going to getcha to subscribe to my channel, and I'm going to getcha to learn English.

getcha로 제 채널을 구독하고, getcha로 영어를 배우겠습니다.

My name's Ronnie, and I'm out of here.

제 이름은 Ronnie이고, 그리고 나는 여기서 빠지 겠어.