Vocabulary - Renting an Apartment

618,031 views ใƒป 2012-10-13

English with Ronnie


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Do you need an apartment? Do you need a new place to live? Chances are, sometime in your
0
0
7000
ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใชใŸใฏไฝใ‚€ใŸใ‚ใซๆ–ฐใ—ใ„ ๅ ดๆ‰€ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:07
life, you will have to find an apartment or a new place to live. It is not an easy thing
1
7940
6440
ไบบ็”Ÿใฎใฉใ“ใ‹ใงใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚„ๆ–ฐใ—ใ„ไฝๅฑ…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚ ็‰นใซ่‹ฑ่ชžใง่กŒใ†ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใงใฏใชใ„
00:14
to do, especially in English, so I'm here to help you. I will go through some terms
2
14380
5560
ใฎใงใ€็งใฏ ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซใ„ใพใ™. ๅค–ๅ›ฝใงใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ€ใพใŸใฏไฝใ‚€ๅ ดๆ‰€
00:19
that might make it easier for you to find an apartment or a condo or a place to live
3
19940
7000
ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ„ใใคใ‹ใฎ็”จ่ชžใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™
00:26
in a foreign country. I'm going to teach you this lesson, and I need to tell you that this
4
26940
7000
ใ€‚ ็งใฏใ‚ใชใŸใซใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™
00:33
is for Canada and America. In the UK, they will use different vocabulary, so this is
5
33940
7000
.ใ“ใ‚Œใฏใ‚ซใƒŠใƒ€ใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚ใชใŸใซไผใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™. ่‹ฑๅ›ฝใง ใฏ็•ฐใชใ‚‹่ชžๅฝ™ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ
00:40
exclusively for North Americans. Welcome. Renting an apartment. The very first thing
6
40940
7000
ๅŒ—็ฑณๅฐ‚็”จใงใ™ใ€‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ€‚
00:47
that you're going to want to inquire about or ask about is rent. You want to know how
7
47940
9000
ใ‚ใชใŸใŒๆœ€ๅˆใซ่ชฟในใŸใ„ใ€ใพใŸใฏๅฐ‹ใญใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฎถ่ณƒใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸ
00:56
much the place is per month. You can just ask them. You don't need to ask them. They
8
56940
7000
ใฏใใฎๅ ดๆ‰€ใŒๆœˆใซใ„ใใ‚‰ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏ ๅฝผใ‚‰ใซๅฐ‹ใญใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใซๅฐ‹ใญใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฏ
01:03
usually write it down if you're looking on the Internet or in a paper, and they tell
9
63940
4000
้€šๅธธใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚„ๆ–ฐ่žใง่ชฟในใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใใ‚Œใ‚’ๆ›ธใ็•™ใ‚ใฆใŠใ‚Š ใ€
01:07
you how much the rent is per month. Please be aware that this is per month, not for one
10
67940
7000
1 ใ‹ๆœˆใ‚ใŸใ‚Šใฎๅฎถ่ณƒใŒใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏ 1 ๅนด้–“ใงใฏใชใใ€1 ใ‹ๆœˆใ”ใจใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆณจๆ„ใ—
01:14
year, which would be nice. In Toronto, it's very expensive. The rent is very expensive
11
74940
7000
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใงใฏใ€ ้žๅธธใซ้ซ˜ไพกใงใ™ใ€‚ ๅœฐๅŸŸใซใ‚ˆใฃใฆใฏๅฎถ่ณƒใŒ้ซ˜ใ„
01:22
depending on the area. Typical rent may be $1,200 per month, not a year. They may want
12
82940
14000
ใ€‚ ๅ…ธๅž‹็š„ใชๅฎถ่ณƒใฏ ใ€1 ๅนดใงใฏใชใใ€1 ใ‹ๆœˆใ‚ใŸใ‚Š 1,200 ใƒ‰ใƒซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฏ
01:36
you to sign a lease. Basically, signing a lease is a contract. It guarantees that you
13
96940
12000
ใ‚ใชใŸใซใƒชใƒผใ‚นใซ็ฝฒๅใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅŸบๆœฌ็š„ใซใ€ ่ณƒ่ฒธๅ€Ÿๅฅ‘็ด„ใฏๅฅ‘็ด„ใงใ™ใ€‚
01:48
will live in this apartment for a specified time. Leases are usually one year. You are
14
108940
9000
ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซไธ€ๅฎšๆœŸ้–“ไฝใ‚€ใ“ใจใ‚’ไฟ่จผใ—ใพใ™ ใ€‚ ใƒชใƒผใ‚นๆœŸ้–“ใฏ้€šๅธธ 1 ๅนดใงใ™ใ€‚
01:57
guaranteeing the person you will stay in this apartment for one year. You can also have
15
117940
7000
ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซ1ๅนด้–“ๆปžๅœจใ™ใ‚‹ไบบใ‚’ไฟ่จผใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ€‚
02:04
six-month leases or three months. Some places do not require a lease. I would recommend
16
124940
8000
6 ใ‹ๆœˆใพใŸใฏ 3 ใ‹ๆœˆใฎใƒชใƒผใ‚นใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚ ๅ ดๆ‰€ ใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ€ใƒชใƒผใ‚นใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:12
this if you're coming to Canada or to America for a short time. Try and get one that is
17
132940
6000
ใ‚ซใƒŠใƒ€ใ‚„ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ็ŸญๆœŸๆปžๅœจใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ ใ€‚ ใƒชใƒผใ‚นใงใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„
02:18
not a lease. Lease, remember, is a contract, and it's a legal contract. With the rent,
18
138940
12000
ใ€‚ ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใƒชใƒผใ‚นใฏๅฅ‘็ด„ใง ใ‚ใ‚Šใ€ๆณ•็š„ใชๅฅ‘็ด„ใงใ™ใ€‚ ๅฎถ่ณƒ
02:30
they will probably ask you to pay what we call in Canada and America "first and last."
19
150940
7000
ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใŠใใ‚‰ใ ใ‚ซใƒŠใƒ€ใ‚„ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ€Œๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใซใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ‚ˆใ†ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:37
"First and last" means you must give them the first month's rent that, say, example,
20
157940
8000
ใ€Œใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ใ‚ขใƒณใƒ‰ ใƒฉใ‚นใƒˆใ€ใจใฏ ใ€ๆœ€ๅˆใฎๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใ€ใŸใจใˆใฐ
02:45
is $1,200, and when you move into the apartment, you must pay them last month's rent, which
21
165940
10000
1,200 ใƒ‰ใƒซ ใ‚’ๅฝผใ‚‰ใซๆธกใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใจใใซใ€ๅ…ˆๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใ€ใคใพใ‚Š 1,200 ใƒ‰ใƒซใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™
02:55
is $1,200. So in your very, very first month, you must give them -- math time -- $2,400.
22
175940
16000
ใ€‚ ใคใพใ‚Šใ€ๆœ€ๅˆใฎ 1 ใ‹ๆœˆใงใ€ ๅฝผใ‚‰ใซ -- ๆ•ฐๅญฆใฎๆ™‚้–“ -- $2,400 ใ‚’ไธŽใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
03:11
What this does is it guarantees you or guarantees the owner that last month's rent is already
23
191940
7000
ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ๅ…ˆๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใŒใ™ใงใซๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚ใชใŸใพใŸใฏๆ‰€ๆœ‰่€…ใซไฟ่จผใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™
03:18
paid. So if you only stay for one month, you've paid for two. So they want you to stay for
24
198940
6000
. ใคใพใ‚Šใ€1 ใ‹ๆœˆใ—ใ‹ๆปžๅœจใ—ใชใ„ๅ ดๅˆ ใฏใ€2 ใ‹ๆœˆๅˆ†ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใซๅฐ‘ใชใใจใ‚‚2ใƒถๆœˆใฏๆปžๅœจใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™
03:24
two months at least. So they will say, "First and last required."
25
204940
8000
ใ€‚ ใใ‚Œใงๅฝผใ‚‰ใฏ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ ใ€Œๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใŒๅฟ…่ฆใ ใ€ใจใ€‚
03:32
Another thing they may ask you for is a deposit. Because there are so many apartments, so many
26
212940
7000
ๅฝผใ‚‰ใŒใ‚ใชใŸใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใ“ใจใฏ้ ้‡‘ใงใ™ใ€‚ ้žๅธธใซๅคšใใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Š
03:39
people looking for an apartment, if you are interested in an apartment and it's very popular,
27
219940
7000
ใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใŸใ‚ ใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใ€้žๅธธใซไบบๆฐ—
03:46
they may ask you to put down a deposit to save your apartment. A deposit is a small
28
226940
7000
ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’็ฏ€็ด„ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฟ่จผ้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ‚ˆใ†ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Š ใพใ™ใ€‚ ใƒ‡ใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใจใฏใ€ๅ ดๆ‰€
03:53
amount of money or a big amount, depending on the place, that saves or reserves your
29
233940
6000
ใซๅฟœใ˜ใฆๅฐ‘้กใพใŸใฏๅคš้กใฎใŠ้‡‘ใง ใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’็ฏ€็ด„ใพใŸใฏไบˆ็ด„
03:59
apartment for you. So if your rent was $1,200, maybe they will ask you for a deposit of $200.
30
239940
10000
ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๅฎถ่ณƒใŒ 1,200 ใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸๅ ดๅˆใ€ 200 ใƒ‰ใƒซใฎไฟ่จผ้‡‘ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
04:09
Now, if they do this, please get a receipt. Because you don't want the person to take
31
249940
11000
ใ•ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใŒใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใใฎไบบใซใ‚ใชใŸใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™
04:20
your money. You don't want to go back and they go, "I don't know where your money went."
32
260940
4000
ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„ ใฎใซใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ€Œใ‚ใชใŸใฎใŠ้‡‘ใŒใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
04:24
Make sure you get a signed piece of paper called a receipt that shows how much you paid
33
264940
6000
้ ˜ๅŽๆ›ธใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ€
04:30
with your name, the amount, and the person's name. Very important.
34
270940
8000
่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใ€้‡‘้ก ใ€ไบบใฎๅๅ‰ใŒ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸ็ฝฒๅไป˜ใใฎ็ด™ใ‚’ๅฟ…ใšๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ้žๅธธใซ้‡่ฆใงใ™ใ€‚
04:38
A very, very huge development has happened in especially Toronto. There are these things
35
278940
8000
็‰นใซใƒˆใƒญใƒณใƒˆใงใฏ้žๅธธใซๅคงใใช็™บๅฑ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ€‚
04:46
called condominiums. We never take the time to say "condominium." It's too long. What
36
286940
10000
ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ€Œใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ€ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ้•ท้ŽใŽใพใ™ใ€‚ ็ง
04:56
we say is "condo." So you can say, "I'd like to rent a condo." Or, "I'd like to rent an
37
296940
9000
ใŸใกใŒ่จ€ใ†ใฎใฏใ€Œใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ€ใงใ™ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ใ€‚ ใพใŸใฏใ€ใ€Œใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„
05:05
apartment." Does anyone know the difference between "condo" and "apartment"? People think
38
305940
7000
ใงใ™ใ€‚ใ€ ใ€Œใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ€ใจใ€Œใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ€ใฎ้•ใ„ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
05:12
that a condo means it's beautiful, and there's a swimming pool, and a gym, and heaven. No.
39
312940
11000
ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใจใฏใ€็พŽใ—ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ใ‚Š ใ€ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใƒ—ใƒผใƒซใ€ใ‚ธใƒ ใ€ๅคฉๅ›ฝใŒใ‚ใ‚‹ใจไบบใ€…ใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚
05:23
A condo simply means that you have to buy the unit. With an apartment, you are going
40
323940
10000
ใ„ใ„ใˆใ€‚ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใจใฏใ€ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ ใ€‚ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅ ดๅˆ
05:33
to rent the unit. So a condo is like buying a house, except it's in a building.
41
333940
6000
ใ€ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใคใพใ‚Šใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใฏ ๅปบ็‰ฉใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้™คใ‘ใฐใ€ๅฎถใ‚’่ฒทใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
05:39
The other thing that you can do is you can rent someone's condo. So for example, if I
42
339940
8000
ไป–ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ ่ชฐใ‹ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใŸใจใˆใฐใ€
05:47
had a condo -- I don't -- and I was going traveling for six months, what I would do
43
347940
6000
ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆ๏ผˆๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“๏ผ‰ ใ€6ใ‹ๆœˆ้–“ๆ—…่กŒใซ่กŒใ
05:53
is I would put an ad in the paper, and I would try and rent my condo to someone so I can
44
353940
6000
ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ–ฐ่žใซๅบƒๅ‘Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ‚’่ชฐใ‹ใซ่ฒธใใ†ใจใ—ใพใ™ใ€‚
05:59
make money when I'm away. So you might get a chance to actually live in a condo. It just
45
359940
6000
้›ขใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ ใใฎใŸใ‚ใ€ๅฎŸ้š›ใซใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใซไฝใ‚€ๆฉŸไผšใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ€‚ ใใ‚Œ
06:05
means that someone's bought it, and it's not rented. It's probably newer, and maybe the
46
365940
8000
ใฏ่ชฐใ‹ใŒใใ‚Œใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใ€ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚ ใใ‚ŒใฏใŠใใ‚‰ใๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ€ใŠใใ‚‰ใ
06:13
quality is not as good. Please check it out. So condo versus apartment, the only difference
47
373940
7000
ๅ“่ณชใฏใใ‚Œใปใฉ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใจใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅ”ฏไธ€ใฎ้•ใ„
06:20
is a condo is bought. Someone has purchased it, and they keep it forever until they sell
48
380940
5000
ใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใŒ่ณผๅ…ฅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ่ชฐใ‹ใŒใใ‚Œใ‚’่ณผๅ…ฅ ใ—ใ€ๅฃฒๅดใ™ใ‚‹ใพใงๆฐธไน…ใซไฟ็ฎกใ—ใพใ™
06:25
it. Maybe you don't want to live in an apartment by yourself. You can rent a room.
49
385940
9000
ใ€‚ ไธ€ไบบใงใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซไฝใฟใŸใใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ› ใ‚“ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
06:34
Not "room share." We do not say "room share." It's not an English word. We do not say, "I
50
394940
7000
ใ€Œใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ€ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ€Œใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ€ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ่‹ฑๅ˜่ชžใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ€Œ็ง
06:41
live in room share." No, you don't. You rent a room. We do not have one easy English word
51
401940
7000
ใฏใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใซไฝใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใชใŸใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ‚ใชใŸ ใฏ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚’่กจใ™็ฐกๅ˜ใช่‹ฑๅ˜่ชžใฏใ‚ใ‚Šใพใ›
06:48
for this. If you rent a room, this usually means that there's a big house, and you actually
52
408940
8000
ใ‚“ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ“ใ‚Œใฏ้€šๅธธ ใ€ๅคงใใชๅฎถใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏ
06:56
rent one bedroom. You will share the kitchen. Maybe you will share the bathroom, or you
53
416940
10000
1 ใคใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€
07:06
will share nothing except your room. No, you're not going to share your room. That's ridiculous.
54
426940
5000
่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ไปฅๅค–ใฏไฝ•ใ‚‚ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใชใŸใฏ ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใฏใฐใ‹ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
07:11
So "rent a room" means you are renting a bedroom in a house where you share the other rooms,
55
431940
8000
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ€Œ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ€ใจ ใฏใ€ๅฎถใฎๅฏๅฎคใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ€ไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€
07:19
bathroom, kitchen, and living area. If you like to do this, where did I go? You may have
56
439940
12000
ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใ‚จใƒชใ‚ขใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸ ใŒใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚‰ใ€็งใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹? ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใ‚„ๅŒๅฑ…ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
07:31
a roommate or a housemate. Now, the difference between a roommate and a housemate doesn't
57
451940
7000
ใ€‚ ใ•ใฆ ใ€ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใจใƒใ‚ฆใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใฎ้•ใ„ใฏ
07:38
really matter that much, but in the true form, a roommate is someone who lives in the same
58
458940
6000
ใใ‚Œใปใฉ้‡่ฆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใง ใฎใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใฏใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบ
07:44
room as you, and a housemate would be someone who lives in the same house. So if you rent
59
464940
7000
ใงใ‚ใ‚Šใ€ใƒใ‚ฆใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใฏ ๅŒใ˜ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใงใ™. ใคใพใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใŒ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใฆ
07:51
a room and there's six other renters, they would be your housemates. If you live in an
60
471940
6000
ใ€ไป–ใซ 6 ไบบใฎ่ณƒๅ€ŸไบบใŒใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ๅฝผใ‚‰ ใฏใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚ฆใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ 2 ้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆ
07:57
apartment with two rooms, you would have a roommate.
61
477940
5000
ใฏใ€ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:02
The very next thing and the last thing that you have to know about renting an apartment
62
482940
5000
ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹้š›ใซๆœ€ๅพŒ ใซ็ŸฅใฃใฆใŠใ
08:07
is what size of apartment you want to get. In Canada, we have a bachelor or a studio.
63
487940
9000
ในใใ“ใจใฏใ€ใฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใŸใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒŠใƒ€ใซใฏใ€ๅญฆๅฃซๅทใพใŸใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
08:16
This means it's tiny. It's very small. A bachelor or a studio apartment does not have a separate
64
496940
8000
ใ“ใ‚Œใฏๅฐใ•ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚ ใจใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใงใ™ใ€‚ ็‹ฌ่บซ่€… ใ‚„ใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใฏ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸๅฏๅฎคใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
08:24
bedroom. It means that your living, sleeping, and eating are all done in one room. Or you
65
504940
8000
ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๆดปใ€็ก็œ  ใ€้ฃŸไบ‹ใŒใ™ในใฆ1ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™. ใพใŸใฏ
08:32
could eat in the bathroom. That's your choice. But you will have, with your bachelor or studio,
66
512940
6000
ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใง้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ้ธๆŠžใงใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅญฆๅฃซๅทใพใŸใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง
08:38
your own bathroom. You do not share a bathroom. Yes.
67
518940
5000
ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚’ๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ€‚ ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฏๅ…ฑๆœ‰ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚
08:43
The next step up is a junior one-bedroom. Now, a junior one-bedroom has one bedroom
68
523940
7000
ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฏใ€ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ใƒฏใƒณใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใงใ™ใ€‚ ็พๅœจใ€ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข 1 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใซใฏ 1 ใคใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ 
08:50
and a small living space. So this is really good if you have a lot of shoes. So you can
69
530940
7000
ใจๅฐใ•ใชใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ€้ดใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใใฎ
08:57
put all your shoes into one room. A bachelor or studio is good if it's only for you and
70
537940
6000
ใŸใ‚ใ€ใ™ในใฆใฎ้ดใ‚’ 1 ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ ๅญฆๅฃซๅท ใพใŸใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏใ€ใ‚ใชใŸใ ใ‘
09:03
you don't have a lot of things like furniture and books.
71
543940
4000
ใฎ ใ‚‚ใฎใงใ€ๅฎถๅ…ทใ‚„ๆœฌใชใฉใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ๅ ดๅˆใซ้ฉใ—ใฆใ„ใพใ™.
09:07
If you want a bigger place, you're going to get a one-bedroom. A one-bedroom is bigger
72
547940
5000
ใ‚ˆใ‚Šๅบƒใ„ๅ ดๆ‰€ใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏ ใ€1 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใพใ™ใ€‚ ใƒฏใƒณใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใฏ
09:12
than the junior one-bedroom. "Junior" means small. And there's one bedroom and a bigger
73
552940
7000
ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใƒฏใƒณใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šๅบƒใ„ใงใ™ใ€‚ ใ€Œใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใ€ใฏๅฐใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ ใ€‚ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใŒ 1 ใคใจใ€ใ‚ˆใ‚Šๅบƒใ„
09:19
living space. Some condos now advertise a one-bedroom plus a den. Are there bears? No.
74
559940
10000
ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ไธ€้ƒจใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใฏ็พๅœจใ€1 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใจๆ›ธๆ–Žใ‚’ๅฎฃไผใ—ใฆใ„ ใพใ™ใ€‚ ใ‚ฏใƒžใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
09:29
A den means a very tiny room. It can be used as an office or it can be used as a TV room
75
569940
8000
ใ„ใ„ใˆใ€ใƒ‡ใƒณใจใฏ้žๅธธใซๅฐใ•ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใจใ—ใฆใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒซใƒผใƒ ใ‚„ๅจฏๆฅฝๅฎคใจใ—ใฆใ‚‚ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™
09:37
or an entertainment room. Some people also can change this into a very tiny bedroom.
76
577940
8000
ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚’้žๅธธใซๅฐใ•ใชๅฏๅฎคใซๅค‰ใˆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚
09:45
So if you and your friend wanted to rent a condo, you could get a one-bedroom plus den.
77
585940
6000
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใจใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบใŒ ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ๅ ดๅˆใฏใ€1 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใจๆ›ธๆ–Žใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
09:51
One of you would have a small room, the other one big. And then we move up. Two-bedroom
78
591940
6000
ใ‚ใชใŸใฎไธ€ไบบใฏๅฐใ•ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŒใกใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏๅคงใใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไธŠใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚ 2ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ 
09:57
and a three-bedroom. It's rare to see a four-bedroom, but stranger things have happened.
79
597940
7000
ใจ3ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ€‚ 4 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ‚’็›ฎใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใซใ‚ใ‚Š ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅฅ‡ๅฆ™ใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
10:04
If you need help renting an apartment, it's great to ask your friends. Maybe your friend
80
604940
7000
ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใฎใซๅŠฉใ‘ใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏ ใ€ๅ‹้”ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบ
10:11
has a place for you or knows of an apartment for rent. You can use the Internet and you
81
611940
6000
ใŒใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๅฎถใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€่ณƒ่ฒธใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ€‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™ใ—
10:17
can check the newspaper. The way that I found my apartment is I walked around and I saw
82
617940
7000
ใ€ๆ–ฐ่žใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใใพใ™ใ€‚ ็งใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ–นๆณ•ใฏใ€ ๆญฉใๅ›žใฃ
10:24
a building that had a sign that said "vacancy". On the vacancy sign -- there's no "e" -- it
83
624940
12000
ใฆใ„ใฆใ€ใ€Œ็ฉบๅฎคใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸ็œ‹ๆฟใฎใ‚ใ‚‹ๅปบ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ ็ฉบๅฎค่กจ็คบใซใฏใ€ใ€Œeใ€ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็ฉบๅฎค็Šถๆณใ‚’
10:36
tells you what kind of apartment is available. So my apartment building said "vacancy bachelor".
84
636940
8000
็คบใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใใ‚Œใงใ€็งใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅปบ็‰ฉใฏใ€Œ็ฉบๅฎคใฎ็‹ฌ่บซใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
10:44
So I went, I spoke to the landlord, and I got a place to live. I hope you get a place
85
644940
6000
ใใ‚Œใงๅฎถไธปใจ่ฉฑใ—ใ€ ไฝใ‚€ๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™
10:50
to live. Bye.
86
650940
17000
ใ€‚ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚

Original video on YouTube.com
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7