Vocabulary - Renting an Apartment

Do you need an apartment? Do you need a new place to live? Chances are, sometime in your

아파트가 필요하세요? 살 새로운 장소가 필요하십니까 ?

life, you will have to find an apartment or a new place to live. It is not an easy thing

살다 보면 아파트나 새 집을 구해야 할 때가 있습니다.

to do, especially in English, so I'm here to help you. I will go through some terms

특히 영어로 하는 것은 쉬운 일이 아니므로 여기에서 도와드리겠습니다.

that might make it easier for you to find an apartment or a condo or a place to live

아파트나 콘도 또는

in a foreign country. I'm going to teach you this lesson, and I need to tell you that this

외국에서 살 곳을 쉽게 찾을 수 있는 몇 가지 용어를 살펴보겠습니다. 나는 여러분에게 이 교훈을 가르칠 것이고 이것이

is for Canada and America. In the UK, they will use different vocabulary, so this is

캐나다와 미국을 위한 것임을 말해야 합니다. 영국에서는 다른 어휘를 사용하므로 이는

exclusively for North Americans. Welcome. Renting an apartment. The very first thing

북미인 전용입니다. 환영. 아파트 임대. 가장 먼저

that you're going to want to inquire about or ask about is rent. You want to know how

문의하거나 문의하고 싶은 것은 임대료입니다. 당신은

much the place is per month. You can just ask them. You don't need to ask them. They

장소가 한 달에 얼마인지 알고 싶습니다. 당신은 그들에게 물어볼 수 있습니다. 당신은 그들에게 물어볼 필요가 없습니다.

usually write it down if you're looking on the Internet or in a paper, and they tell

보통 인터넷이나 신문에 보면 적어놓고

you how much the rent is per month. Please be aware that this is per month, not for one

월세가 얼마인지 알려준다. 1년 단위가 아니라 한 달 단위라는 점에 유의하세요

year, which would be nice. In Toronto, it's very expensive. The rent is very expensive

. 토론토에서는 매우 비쌉니다. 임대료는

depending on the area. Typical rent may be $1,200 per month, not a year. They may want

지역에 따라 매우 비쌉니다. 일반적인 임대료는 1년이 아니라 월 $1,200입니다. 그들은

you to sign a lease. Basically, signing a lease is a contract. It guarantees that you

당신이 임대 계약에 서명하기를 원할 수 있습니다. 기본적으로 임대차 계약은 계약입니다.

will live in this apartment for a specified time. Leases are usually one year. You are

지정된 시간 동안 이 아파트에 거주할 것을 보장합니다 . 리스는 보통 1년입니다. 1년 동안

guaranteeing the person you will stay in this apartment for one year. You can also have

이 아파트에 머무를 사람을 보장하는 것입니다 .

six-month leases or three months. Some places do not require a lease. I would recommend

6개월 또는 3개월 임대도 가능합니다. 일부 장소는 임대가 필요하지 않습니다.

this if you're coming to Canada or to America for a short time. Try and get one that is

캐나다나 미국에 단기로 오신다면 이 방법을 추천합니다 .

not a lease. Lease, remember, is a contract, and it's a legal contract. With the rent,

임대가 아닌 것을 시도하십시오. 임대는 계약 이며 법적 계약임을 기억하십시오. 임대료와 함께

they will probably ask you to pay what we call in Canada and America "first and last."

그들은 아마도 우리가 캐나다와 미국에서 "처음이자 마지막"이라고 부르는 것을 지불하도록 요청할 것입니다.

"First and last" means you must give them the first month's rent that, say, example,

"처음과 마지막"은 예를 들어 첫 달 임대료

is $1,200, and when you move into the apartment, you must pay them last month's rent, which

$1,200를 그들에게 주어야 하고, 아파트에 입주할 때 마지막 달 임대료 $1,200를 지불해야 한다는 것을 의미합니다

is $1,200. So in your very, very first month, you must give them -- math time -- $2,400.

. 따라서 첫 달에 여러분은 그들에게 -- 수학 시간 -- $2,400를 주어야 합니다.

What this does is it guarantees you or guarantees the owner that last month's rent is already

이것이 하는 일은 지난 달 임대료가 이미 지불되었음을 귀하에게 보증하거나 소유주에게 보증하는 것입니다

paid. So if you only stay for one month, you've paid for two. So they want you to stay for

. 따라서 1개월만 머무르면 2개월 비용을 지불한 것입니다. 그래서 그들은 당신이 적어도 두 달 동안 머물기를 원합니다

two months at least. So they will say, "First and last required."

. 그래서 그들은 "처음이자 마지막으로 필요합니다."라고 말할 것입니다.

Another thing they may ask you for is a deposit. Because there are so many apartments, so many

그들이 당신에게 요구할 수 있는 또 다른 것은 보증금입니다. 아파트가 너무 많아서 아파트를 찾는 사람들이 너무 많기 때문에

people looking for an apartment, if you are interested in an apartment and it's very popular,

아파트에 관심이 있고 매우 인기가 있으면 아파트를 구하기

they may ask you to put down a deposit to save your apartment. A deposit is a small

위해 보증금을 내놓으라고 요청할 수 있습니다 . 보증금은 장소에

amount of money or a big amount, depending on the place, that saves or reserves your

따라 적은 금액 또는 큰 금액으로

apartment for you. So if your rent was $1,200, maybe they will ask you for a deposit of $200.

귀하의 아파트를 보관하거나 예약해 드립니다. 따라서 임대료가 $1,200인 경우 보증금 $200를 요구할 것입니다.

Now, if they do this, please get a receipt. Because you don't want the person to take

자, 이렇게 하면 영수증을 받아주세요. 그 사람이 당신의 돈을 가져가는 것을 원하지 않기 때문입니다

your money. You don't want to go back and they go, "I don't know where your money went."

. 당신은 돌아가고 싶지 않고 그들은 "당신의 돈이 어디로 갔는지 모르겠습니다."라고 말합니다.

Make sure you get a signed piece of paper called a receipt that shows how much you paid

with your name, the amount, and the person's name. Very important.

귀하의 이름, 금액 및 그 사람의 이름과 함께 귀하가 지불한 금액을 보여주는 영수증이라고 하는 서명된 종이를 받으십시오. 매우 중요. 특히 토론토에서

A very, very huge development has happened in especially Toronto. There are these things

매우 큰 발전이 일어났습니다 .

called condominiums. We never take the time to say "condominium." It's too long. What

콘도미니엄이라고 불리는 것들이 있습니다. 우리는 "콘도미니엄"이라고 말할 시간이 없습니다. 너무 길어.

we say is "condo." So you can say, "I'd like to rent a condo." Or, "I'd like to rent an

우리가 말하는 것은 "콘도"입니다. 그래서 " 콘도를 빌리고 싶습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 "아파트를 임대하고 싶습니다

apartment." Does anyone know the difference between "condo" and "apartment"? People think

." "콘도"와 "아파트"의 차이점을 아는 사람이 있습니까? 사람들은

that a condo means it's beautiful, and there's a swimming pool, and a gym, and heaven. No.

콘도가 아름답고 수영장과 체육관이 있고 천국이 있다는 뜻이라고 생각합니다. 아니요.

A condo simply means that you have to buy the unit. With an apartment, you are going

콘도는 단순히 유닛을 구입해야 함을 의미합니다 . 아파트를 사용하면

to rent the unit. So a condo is like buying a house, except it's in a building.

유닛을 임대하게 됩니다. 따라서 콘도는 건물 안에 있다는 점을 제외하면 집을 사는 것과 같습니다.

The other thing that you can do is you can rent someone's condo. So for example, if I

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 누군가의 콘도를 빌릴 수 있다는 것입니다. 예를 들어

had a condo -- I don't -- and I was going traveling for six months, what I would do

콘도가 있고 6개월 동안 여행을 간다면

is I would put an ad in the paper, and I would try and rent my condo to someone so I can

신문에 광고를 내고 누군가에게 콘도를 임대하려고 합니다. 그래서

make money when I'm away. So you might get a chance to actually live in a condo. It just

내가 없을 때 돈을 벌 수 있습니다. 따라서 실제로 콘도에 살 기회를 얻을 수 있습니다. 그것은 단지

means that someone's bought it, and it's not rented. It's probably newer, and maybe the

누군가가 그것을 샀다는 것을 의미할 뿐 임대한 것이 아닙니다. 아마도 더 최신이고

quality is not as good. Please check it out. So condo versus apartment, the only difference

품질이 좋지 않을 수도 있습니다. 그것을 확인하시기 바랍니다. 따라서 콘도와 아파트의 유일한 차이점은

is a condo is bought. Someone has purchased it, and they keep it forever until they sell

콘도를 구입한다는 것입니다. 누군가 그것을 구입했고 그들은 그것을 팔 때까지 그것을 영원히 간직합니다

it. Maybe you don't want to live in an apartment by yourself. You can rent a room.

. 혼자 아파트에 살고 싶지 않을 수도 있습니다 . 방을 빌릴 수 있습니다.

Not "room share." We do not say "room share." It's not an English word. We do not say, "I

"룸 쉐어"가 아닙니다. 우리는 "룸 셰어"라고 말하지 않습니다. 영어 단어가 아닙니다. 우리는 "

live in room share." No, you don't. You rent a room. We do not have one easy English word

룸 쉐어에 산다"라고 말하지 않습니다. 아니, 당신은하지 않습니다. 당신은 방을 임대합니다 . 이에 대한 쉬운 영어 단어가 하나도 없습니다

for this. If you rent a room, this usually means that there's a big house, and you actually

. 방을 빌리는 경우 일반적으로 큰 집이 있고 실제로

rent one bedroom. You will share the kitchen. Maybe you will share the bathroom, or you

침실 하나를 빌리는 것을 의미합니다. 주방을 공유하게 됩니다. 화장실을 공유하거나

will share nothing except your room. No, you're not going to share your room. That's ridiculous.

방 외에는 아무것도 공유하지 않을 수도 있습니다. 아니요, 방을 공유하지 않을 것입니다. 말도 안돼.

So "rent a room" means you are renting a bedroom in a house where you share the other rooms,

따라서 "방 임대"는 다른 방,

bathroom, kitchen, and living area. If you like to do this, where did I go? You may have

욕실, 주방 및 거실 공간을 공유하는 집에서 침실을 임대하는 것을 의미합니다. 당신이 이것을 좋아한다면, 나는 어디로 갔습니까?

a roommate or a housemate. Now, the difference between a roommate and a housemate doesn't

룸메이트나 동거인이 있을 수 있습니다. 이제 룸메이트와 하우스메이트의 차이는

really matter that much, but in the true form, a roommate is someone who lives in the same

그다지 중요하지 않지만 진정한 의미에서 룸메이트는 나와 같은 방에 사는 사람

room as you, and a housemate would be someone who lives in the same house. So if you rent

이고 하우스메이트는 같은 집에 사는 사람입니다. 그래서 당신이

a room and there's six other renters, they would be your housemates. If you live in an

방을 빌리고 6명의 다른 세입자가 있다면 그들은 당신의 동거인이 될 것입니다. 방이 두 개인 아파트에 산다면

apartment with two rooms, you would have a roommate.

룸메이트가 있을 것입니다.

The very next thing and the last thing that you have to know about renting an apartment

아파트 임대에 대해 알아야 할 바로 그 다음이자 마지막 사항은

is what size of apartment you want to get. In Canada, we have a bachelor or a studio.

원하는 아파트 크기입니다. 캐나다에는 학사 또는 스튜디오가 있습니다.

This means it's tiny. It's very small. A bachelor or a studio apartment does not have a separate

이것은 작다는 것을 의미합니다. 매우 작습니다. 학사 또는 스튜디오 아파트에는 별도의

bedroom. It means that your living, sleeping, and eating are all done in one room. Or you

침실이 없습니다. 생활과 수면, 식사가 모두 한 방에서 이루어진다는 뜻입니다. 아니면

could eat in the bathroom. That's your choice. But you will have, with your bachelor or studio,

화장실에서 먹을 수도 있습니다. 그것은 당신의 선택입니다. 그러나 학사 또는 스튜디오와 함께

your own bathroom. You do not share a bathroom. Yes.

자신의 욕실을 갖게 될 것입니다. 당신은 욕실을 공유하지 않습니다. 예.

The next step up is a junior one-bedroom. Now, a junior one-bedroom has one bedroom

다음 단계는 주니어 1베드룸입니다. 이제 주니어 1베드룸에는 침실 1개와

and a small living space. So this is really good if you have a lot of shoes. So you can

작은 거실 공간이 있습니다. 그래서 신발이 많으면 정말 좋습니다. 따라서

put all your shoes into one room. A bachelor or studio is good if it's only for you and

모든 신발을 한 방에 넣을 수 있습니다. 독신 이나 스튜디오는 당신만을 위한 것이고

you don't have a lot of things like furniture and books.

가구나 책 같은 것이 많지 않다면 좋습니다.

If you want a bigger place, you're going to get a one-bedroom. A one-bedroom is bigger

더 넓은 공간을 원하신다면 침실 1개를 사용하실 수 있습니다. 1베드룸은

than the junior one-bedroom. "Junior" means small. And there's one bedroom and a bigger

주니어 1베드룸보다 큽니다. "주니어"는 작은 것을 의미합니다 . 그리고 침실 하나와 더 큰

living space. Some condos now advertise a one-bedroom plus a den. Are there bears? No.

거실 공간이 있습니다. 일부 콘도는 이제 침실 1개와 서재를 광고합니다. 곰이 있습니까? 아닙니다.

A den means a very tiny room. It can be used as an office or it can be used as a TV room

Den은 아주 작은 방을 의미합니다. 사무실로 사용하거나 TV방이나 오락실로 사용할 수 있습니다

or an entertainment room. Some people also can change this into a very tiny bedroom.

. 어떤 사람들은 이것을 아주 작은 침실로 바꿀 수도 있습니다.

So if you and your friend wanted to rent a condo, you could get a one-bedroom plus den.

따라서 당신과 당신의 친구가 콘도를 빌리고 싶다면 원베드룸 플러스 덴을 얻을 수 있습니다.

One of you would have a small room, the other one big. And then we move up. Two-bedroom

여러분 중 한 명은 작은 방을, 다른 한 명은 큰 방을 갖게 될 것입니다. 그런 다음 위로 이동합니다. 2베드룸

and a three-bedroom. It's rare to see a four-bedroom, but stranger things have happened.

과 3베드룸. 네 개의 침실을 보는 것은 드문 일이지만 이상한 일이 일어났습니다.

If you need help renting an apartment, it's great to ask your friends. Maybe your friend

아파트 임대에 도움이 필요하면 친구에게 물어보는 것이 좋습니다. 아마도 당신의 친구가

has a place for you or knows of an apartment for rent. You can use the Internet and you

당신을 위한 장소가 있거나 임대 아파트를 알고 있을 것입니다 . 인터넷을 사용할 수 있고

can check the newspaper. The way that I found my apartment is I walked around and I saw

신문을 확인할 수 있습니다. 내 아파트를 찾은 방법은 돌아다니다가

a building that had a sign that said "vacancy". On the vacancy sign -- there's no "e" -- it

"공실"이라는 표지판이 있는 건물을 본 것입니다. 공실 표지판에 -- "e"가 없습니다 --

tells you what kind of apartment is available. So my apartment building said "vacancy bachelor".

어떤 종류의 아파트가 가능한지 알려줍니다. 그래서 우리 아파트 건물은 "공석 총각"이라고 말했습니다.

So I went, I spoke to the landlord, and I got a place to live. I hope you get a place

그래서 가서 집주인과 이야기를 했고 살 곳을 얻었습니다. 살 곳 구하시길 바랍니다

to live. Bye.

. 안녕.