Vocabulary - Renting an Apartment

Do you need an apartment? Do you need a new place to live? Chances are, sometime in your

Potrzebujesz mieszkania? Potrzebujesz nowego miejsca do zamieszkania? Są szanse, że kiedyś w swoim

life, you will have to find an apartment or a new place to live. It is not an easy thing

życiu będziesz musiał znaleźć mieszkanie lub nowe miejsce do życia. Nie jest to łatwe

to do, especially in English, so I'm here to help you. I will go through some terms

, zwłaszcza w języku angielskim, więc jestem tutaj, aby Ci pomóc. Omówię kilka terminów,

that might make it easier for you to find an apartment or a condo or a place to live

które mogą ułatwić Ci znalezienie mieszkania, mieszkania lub miejsca do zamieszkania

in a foreign country. I'm going to teach you this lesson, and I need to tell you that this

w obcym kraju. Nauczę was tej lekcji i muszę wam powiedzieć, że

is for Canada and America. In the UK, they will use different vocabulary, so this is

dotyczy to Kanady i Ameryki. W Wielkiej Brytanii będą używać innego słownictwa, więc jest to przeznaczone

exclusively for North Americans. Welcome. Renting an apartment. The very first thing

wyłącznie dla mieszkańców Ameryki Północnej. Powitanie. Wynajem mieszkania. Pierwszą rzeczą, o

that you're going to want to inquire about or ask about is rent. You want to know how

którą będziesz chciał zapytać lub zapytać, jest czynsz. Chcesz wiedzieć, ile

much the place is per month. You can just ask them. You don't need to ask them. They

kosztuje to miejsce miesięcznie. Możesz ich po prostu zapytać. Nie musisz ich pytać.

usually write it down if you're looking on the Internet or in a paper, and they tell

Zwykle zapisują to, jeśli szukasz w Internecie lub w gazecie, i mówią

you how much the rent is per month. Please be aware that this is per month, not for one

ci, ile wynosi czynsz miesięcznie. Proszę pamiętać, że to jest za miesiąc, a nie za

year, which would be nice. In Toronto, it's very expensive. The rent is very expensive

rok, co byłoby miłe. W Toronto jest bardzo drogo. Czynsz jest bardzo drogi

depending on the area. Typical rent may be $1,200 per month, not a year. They may want

w zależności od regionu. Typowy czynsz może wynosić 1200 USD miesięcznie, a nie rok. Mogą chcieć, abyś

you to sign a lease. Basically, signing a lease is a contract. It guarantees that you

podpisał umowę najmu. Zasadniczo podpisanie umowy najmu jest umową. Daje gwarancję, że

will live in this apartment for a specified time. Leases are usually one year. You are

zamieszkasz w tym mieszkaniu na określony czas. Leasing zwykle trwa jeden rok.

guaranteeing the person you will stay in this apartment for one year. You can also have

Gwarantujesz osobie, u której zamieszkasz w tym apartamencie przez rok. Możesz także mieć

six-month leases or three months. Some places do not require a lease. I would recommend

sześciomiesięczne dzierżawy lub trzy miesiące. Niektóre miejsca nie wymagają dzierżawy. Poleciłbym

this if you're coming to Canada or to America for a short time. Try and get one that is

to, jeśli przyjeżdżasz do Kanady lub Ameryki na krótki czas. Spróbuj zdobyć taki, który

not a lease. Lease, remember, is a contract, and it's a legal contract. With the rent,

nie jest leasingiem. Dzierżawa, pamiętaj, to umowa, i to jest umowa prawna. Z czynszem

they will probably ask you to pay what we call in Canada and America "first and last."

prawdopodobnie poproszą cię o zapłacenie tego, co nazywamy w Kanadzie i Ameryce „pierwszym i ostatnim”.

"First and last" means you must give them the first month's rent that, say, example,

„Pierwszy i ostatni” oznacza, że ​​musisz zapłacić im czynsz za pierwszy miesiąc, który

is $1,200, and when you move into the apartment, you must pay them last month's rent, which

wynosi na przykład 1200 USD, a kiedy wprowadzasz się do mieszkania, musisz zapłacić czynsz za ostatni miesiąc, który

is $1,200. So in your very, very first month, you must give them -- math time -- $2,400.

wynosi 1200 USD. Więc w swoim bardzo, bardzo pierwszym miesiącu, musisz im dać - na matematykę - 2400 $.

What this does is it guarantees you or guarantees the owner that last month's rent is already

Co to robi, to gwarantuje tobie lub gwarantuje właścicielowi, że czynsz za ostatni miesiąc jest już

paid. So if you only stay for one month, you've paid for two. So they want you to stay for

zapłacony. Więc jeśli zostajesz tylko na jeden miesiąc, zapłaciłeś za dwa. Więc chcą, żebyś został

two months at least. So they will say, "First and last required."

przynajmniej przez dwa miesiące. Powiedzą więc: „Pierwszy i ostatni wymagany”.

Another thing they may ask you for is a deposit. Because there are so many apartments, so many

Inną rzeczą, o którą mogą cię poprosić, jest depozyt. Ponieważ jest tak wiele mieszkań, tak wiele

people looking for an apartment, if you are interested in an apartment and it's very popular,

osób szuka mieszkania, jeśli jesteś zainteresowany mieszkaniem i jest ono bardzo popularne,

they may ask you to put down a deposit to save your apartment. A deposit is a small

mogą poprosić Cię o wpłacenie kaucji, aby uratować mieszkanie. Kaucja to niewielka

amount of money or a big amount, depending on the place, that saves or reserves your

lub duża kwota, w zależności od miejsca, które oszczędza lub rezerwuje

apartment for you. So if your rent was $1,200, maybe they will ask you for a deposit of $200.

dla Ciebie mieszkanie. Więc jeśli twój czynsz wynosił 1200 $, być może poproszą cię o kaucję w wysokości 200 $.

Now, if they do this, please get a receipt. Because you don't want the person to take

Jeśli to zrobią, proszę o pokwitowanie. Ponieważ nie chcesz, aby ta osoba wzięła

your money. You don't want to go back and they go, "I don't know where your money went."

twoje pieniądze. Nie chcesz wracać, a oni mówią: „Nie wiem, gdzie podziały się twoje pieniądze”.

Make sure you get a signed piece of paper called a receipt that shows how much you paid

Upewnij się, że otrzymałeś podpisany kawałek papieru zwany paragonem, który pokazuje, ile zapłaciłeś,

with your name, the amount, and the person's name. Very important.

wraz z Twoim imieniem i nazwiskiem, kwotą i nazwiskiem osoby. Bardzo ważne.

A very, very huge development has happened in especially Toronto. There are these things

Bardzo, bardzo duży rozwój nastąpił zwłaszcza w Toronto. Są takie rzeczy

called condominiums. We never take the time to say "condominium." It's too long. What

zwane kondominiami. Nigdy nie poświęcamy czasu na powiedzenie „kondominium”. To za długo.

we say is "condo." So you can say, "I'd like to rent a condo." Or, "I'd like to rent an

Mówimy „mieszkanie”. Możesz więc powiedzieć: „Chciałbym wynająć mieszkanie”. Lub „Chciałbym wynająć

apartment." Does anyone know the difference between "condo" and "apartment"? People think

mieszkanie”. Czy ktoś zna różnicę między „mieszkaniem” a „mieszkaniem”? Ludzie myślą,

that a condo means it's beautiful, and there's a swimming pool, and a gym, and heaven. No.

że mieszkanie oznacza, że ​​jest piękne, a tam jest basen, siłownia i niebo. Nie.

A condo simply means that you have to buy the unit. With an apartment, you are going

Mieszkanie oznacza po prostu, że musisz kupić mieszkanie. Z mieszkaniem, masz zamiar

to rent the unit. So a condo is like buying a house, except it's in a building.

wynająć jednostkę. Więc mieszkanie jest jak kupno domu, z wyjątkiem tego, że jest w budynku.

The other thing that you can do is you can rent someone's condo. So for example, if I

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to wynająć komuś mieszkanie. Na przykład, gdybym

had a condo -- I don't -- and I was going traveling for six months, what I would do

miał mieszkanie -- nie mam -- i jechałbym w podróż na sześć miesięcy,

is I would put an ad in the paper, and I would try and rent my condo to someone so I can

umieściłbym ogłoszenie w gazecie i spróbowałby wynająć moje mieszkanie komuś więc mogę

make money when I'm away. So you might get a chance to actually live in a condo. It just

zarabiać pieniądze, kiedy mnie nie ma. Więc możesz mieć szansę na zamieszkanie w mieszkaniu. Oznacza to po prostu,

means that someone's bought it, and it's not rented. It's probably newer, and maybe the

że ktoś go kupił i nie jest wynajmowany. Jest prawdopodobnie nowszy i być może

quality is not as good. Please check it out. So condo versus apartment, the only difference

jakość nie jest tak dobra. Proszę sprawdź to. Więc mieszkanie kontra mieszkanie, jedyną różnicą

is a condo is bought. Someone has purchased it, and they keep it forever until they sell

jest to, że kupuje się mieszkanie. Ktoś go kupił i trzyma go na zawsze, dopóki go nie sprzeda

it. Maybe you don't want to live in an apartment by yourself. You can rent a room.

. Może nie chcesz mieszkać sam w mieszkaniu. Możesz wynająć pokój.

Not "room share." We do not say "room share." It's not an English word. We do not say, "I

Nie „dzielenie pokoju”. Nie mówimy „dzielenie pokoju”. To nie jest angielskie słowo. Nie mówimy: „

live in room share." No, you don't. You rent a room. We do not have one easy English word

Mieszkam w pokoju”. Nie, ty nie. Wynajmujesz pokój. Nie mamy na to jednego prostego angielskiego słowa

for this. If you rent a room, this usually means that there's a big house, and you actually

. Jeśli wynajmujesz pokój, zwykle oznacza to, że jest duży dom i tak naprawdę

rent one bedroom. You will share the kitchen. Maybe you will share the bathroom, or you

wynajmujesz jedną sypialnię. Będziesz dzielić kuchnię. Może będziecie dzielić łazienkę, albo nie

will share nothing except your room. No, you're not going to share your room. That's ridiculous.

będziecie dzielić nic poza swoim pokojem. Nie, nie będziesz dzielić pokoju. To niedorzeczne.

So "rent a room" means you are renting a bedroom in a house where you share the other rooms,

Tak więc „wynajmij pokój” oznacza, że ​​wynajmujesz sypialnię w domu, w którym dzielisz inne pokoje,

bathroom, kitchen, and living area. If you like to do this, where did I go? You may have

łazienkę, kuchnię i część dzienną. Jeśli lubisz to robić, gdzie poszedłem? Możesz mieć

a roommate or a housemate. Now, the difference between a roommate and a housemate doesn't

współlokatora lub współlokatora. Teraz różnica między współlokatorem a współlokatorem nie ma

really matter that much, but in the true form, a roommate is someone who lives in the same

większego znaczenia, ale w prawdziwej formie współlokator to ktoś, kto mieszka w tym samym

room as you, and a housemate would be someone who lives in the same house. So if you rent

pokoju co ty, a współlokator to ktoś, kto mieszka w tym samym domu. Więc jeśli wynajmujesz

a room and there's six other renters, they would be your housemates. If you live in an

pokój i jest sześciu innych najemców, byliby to twoi współlokatorzy. Jeśli mieszkasz w

apartment with two rooms, you would have a roommate.

mieszkaniu z dwoma pokojami, będziesz mieć współlokatora.

The very next thing and the last thing that you have to know about renting an apartment

Następną i ostatnią rzeczą, którą musisz wiedzieć o wynajmie mieszkania,

is what size of apartment you want to get. In Canada, we have a bachelor or a studio.

jest wielkość mieszkania, które chcesz uzyskać. W Kanadzie mamy kawalera lub studio.

This means it's tiny. It's very small. A bachelor or a studio apartment does not have a separate

To znaczy, że jest malutki. To jest bardzo małe. Kawalerka lub kawalerka nie ma oddzielnej

bedroom. It means that your living, sleeping, and eating are all done in one room. Or you

sypialni. Oznacza to, że twoje życie, spanie i jedzenie odbywa się w jednym pokoju. Albo

could eat in the bathroom. That's your choice. But you will have, with your bachelor or studio,

możesz jeść w łazience. To Twój wybór. Ale będziesz miał, ze swoim kawalerem lub kawalerką,

your own bathroom. You do not share a bathroom. Yes.

własną łazienkę. Nie dzielisz łazienki. Tak.

The next step up is a junior one-bedroom. Now, a junior one-bedroom has one bedroom

Następny krok to junior z jedną sypialnią. Teraz junior z jedną sypialnią ma jedną sypialnię

and a small living space. So this is really good if you have a lot of shoes. So you can

i małą przestrzeń życiową. Więc to jest naprawdę dobre, jeśli masz dużo butów. Więc możesz

put all your shoes into one room. A bachelor or studio is good if it's only for you and

umieścić wszystkie swoje buty w jednym pokoju. Kawalerka lub studio jest dobre, jeśli jest tylko dla ciebie i

you don't have a lot of things like furniture and books.

nie masz wielu rzeczy, takich jak meble i książki.

If you want a bigger place, you're going to get a one-bedroom. A one-bedroom is bigger

Jeśli chcesz większe miejsce, dostaniesz jedną sypialnię. Pokój z 1 sypialnią jest większy

than the junior one-bedroom. "Junior" means small. And there's one bedroom and a bigger

niż mniejszy pokój z 1 sypialnią. „Junior” oznacza mały. Jest jeszcze jedna sypialnia i większa

living space. Some condos now advertise a one-bedroom plus a den. Are there bears? No.

przestrzeń życiowa. Niektóre mieszkania reklamują teraz jedną sypialnię i pokój dzienny. Czy są niedźwiedzie? Nie.

A den means a very tiny room. It can be used as an office or it can be used as a TV room

Jaskinia oznacza bardzo mały pokój. Może pełnić funkcję gabinetu, może służyć jako sala telewizyjna

or an entertainment room. Some people also can change this into a very tiny bedroom.

lub rozrywkowa. Niektórzy ludzie mogą również zmienić to w bardzo małą sypialnię.

So if you and your friend wanted to rent a condo, you could get a one-bedroom plus den.

Więc jeśli ty i twój przyjaciel chcieliście wynająć mieszkanie, moglibyście dostać jedną sypialnię plus kącik.

One of you would have a small room, the other one big. And then we move up. Two-bedroom

Jeden z was miałby mały pokój, drugi duży. A potem ruszamy w górę. Dwupokojowe

and a three-bedroom. It's rare to see a four-bedroom, but stranger things have happened.

i trzypokojowe. Rzadko zdarza się zobaczyć czteropokojowe mieszkanie, ale zdarzały się dziwniejsze rzeczy.

If you need help renting an apartment, it's great to ask your friends. Maybe your friend

Jeśli potrzebujesz pomocy w wynajmie mieszkania, świetnie jest poprosić znajomych. Może Twój znajomy

has a place for you or knows of an apartment for rent. You can use the Internet and you

ma dla Ciebie miejsce lub wie o mieszkaniu do wynajęcia. Możesz skorzystać z Internetu i

can check the newspaper. The way that I found my apartment is I walked around and I saw

sprawdzić gazetę. Sposób, w jaki znalazłem swoje mieszkanie, polega na tym, że spacerowałem po okolicy i zobaczyłem

a building that had a sign that said "vacancy". On the vacancy sign -- there's no "e" -- it

budynek z tabliczką z napisem „pusty”. Na znaku wolnych miejsc – nie ma litery „e” –

tells you what kind of apartment is available. So my apartment building said "vacancy bachelor".

informuje, jaki rodzaj mieszkania jest dostępny. Więc mój budynek mieszkalny powiedział „wolny kawaler”.

So I went, I spoke to the landlord, and I got a place to live. I hope you get a place

Poszedłem więc, porozmawiałem z właścicielem i dostałem mieszkanie. Mam nadzieję, że dostaniesz mieszkanie

to live. Bye.

. Do widzenia.