British & American English: Food Vocabulary

Hi there

こんにちは、

My name is Ronnie

私の名前はロニー

I'm going to teach you one of my favorite things in the world it is food and drink who likes food

です。私が世界で一番好きなことの 1 つを教えます。それは、食べ物が好きな人は食べ物と飲み物です

Legs drinking me water. Thank you

。 ありがとう

Today, I'm going to teach you the differences between British and North American food vocabulary

今日はイギリスと北アメリカの食べ物の語彙の違いを教えます

[what's] important to realize is that a lot of

[重要なことは]

Different places around in Britain and in North America will have different words for things

イギリスと北アメリカのさまざまな場所では、私にとって興味深いものに対してさまざまな言葉が使われているということ

it's interesting for me because if I look at Canadian and

です カナダ

English we have [a] mixture of british and American and

語と英語を見ると、イギリス語とアメリカ語が混ざり合っており

a lot of our words are based on French words, so

、多くの単語がフランス語に基づいているため、

Canadian English and American English [and] [British] English

カナダ英語とアメリカ英語 [および] [イギリス] 英語

Some of the words. We share with British some of them. We share with American, so

いくつかの単語. それらのいくつかを英国と共有します。 私たちはアメリカ人と共有しているので、

This is why I've called this North American

これが私がこれを北アメリカ人と呼んだ理由です.

So it might vary so just keep [that] in mind as we go through

だからそれは変わるかもしれませんので、[それ]を覚えておいてください

The first one now searches so that you understand me

And we understand each other all of [the] words that are predominantly used in Britain. I

. イギリスで主に使われている言葉。 私

Put with a red beautiful red marker and all the North American words. I've used black. So the first one is Aubergine

は赤い美しい赤いマーカーとすべての北米の言葉を入れました。 黒を使用しました。 1つ目はAubergineです これは気に

This is curious for me

Because this is a french word, but in Canada and in America. We say eggplant

なるフランス語ですが、カナダとアメリカで使われている言葉です。 カナダではナスと言います

I'm

Surprised that in Canada. We do not use the French word [of] Aubergine, so if you get a

が、びっくりしました。 フランス語で茄子という言葉は使わないので、イギリスで

Menu in the uk and it says Aubergine

メニューに

You might be confused because maybe you learned eggplant eggplant

茄子と書いてある場合、茄子茄子を学んだので混乱するかもしれません。

Aubergine is a

茄子は

purple colored vegetable I

紫色の野菜です。

Will attempt to draw out a number two?

?

Very good drawing by the way. It's shaped a little bit like this and

ところで、非常に良い絵。 ちょっぴりこんな感じの形で

It's usually a dark purple color

普段は濃い紫色です こんな感じ

Like this, so it's this color

でこんな色

And this shape. It's used a lot in Italian food

そしてこの形。 イタリア料理でよく使われている とても

Truly tasty and it's a vegetable

美味しくて野菜です

The next one is really really popular at the [pabre] at the bar in the uk they're called crisps [in]

次は英国のバーの [pabre] でとても人気があります [in]

Canada

カナダでは

We call them chips or potato chips

チップスまたはポテトチップスと呼ばれています

So crisps or potato chips are fried potatoes

ポテトチップスはフライドポテト

very thinly sliced with seasoning and the seasoning varies from

を調味料で非常に薄くスライスしたもので、調味料は国によって異なり

Country to country area to area you can get some crazy chip flavors or crisp flavors

the next one is Chips [I]

Told you that in Canada. We use potato chips as chips in the uk. It's really really common to get fish and chips

ます. イギリスではポテトチップスをチップスとして使います。

When they use the word chips in Canada and North America or America. We say French fries

カナダと北アメリカまたはアメリカでチップスという言葉を使用する場合、フィッシュアンドチップスを手に入れるのは本当に一般的です。 フライドポテトと言い

They're not french. I don't know why we call them french fries. We would also shorten it to just a fries

ますが、フレンチではありません。 なぜフライドポテトと呼ぶのかわかりません。 また、フライドポテトだけに短縮し

So if you went to a fast food restaurant in Canada that had hamburgers it would say hamburger and fries

ます。つまり、カナダのファーストフード店に行った場合、ハンバーガーがあり、ハンバーガーとフライドポテトと表示されます

[it] would not say chips if you went to a chippy shop in the uk it would say fish and chips

[それは]チップスとは言いません。英国のチッピーショップに行った場合、フィッシュと表示されます。 とチップス

But they're the same

でも同じです

the next one is

次は

Jacket Potatoes, [I] don't know why are they wearing a jacket are they cold, huh?

ジャケットポテトです [I] なぜジャケットを着ているのかわからないのですが、寒いのですか?

Not too sure in North America. We say baked potatoes. I guess the jacket is the skin makes sense

北米ではよくわかりません。 ベイクドポテトと言います。 ジャケットは肌が理にかなっていると

[do] you get to choose the jacket like a Canada [goose] one [pears] so jacket potatoes?

思います[do]カナダの[ガチョウ]のようなジャケットを選ぶことができます[ナシ]それでジャケットポテト？

We call baked potatoes the next one is another French. Word that we don't use in Canada. This is core. Je and

私たちはベイクドポテトと呼んでいますが、次は別のフレンチです。 カナダでは使わない言葉。 これがコアです。 Je

in Canada we use the

とカナダでは、ズッキーニのイタリア語を使用しています

Italian word of zucchini zucchini is a kind of squash. It's usually green sometimes they are

ズッキーニはカボチャの一種です. 通常は緑色 ときどき

Yellow a zucchini is a squash it looks like this

黄色 ズッキーニはカボチャ これはこのように見えます

Kind of like a cucumber

キュウリのようなもの

Mm. Can like a cucumber [it] [suzuki]. It [sasquatch] believe me just go to the supermarket and buy one so you can see

です うーん。 キュウリが好きな鈴木です。 それ [サスカッチ] 私がスーパーマーケットに行って、[その] 野菜が見えるように買ってくれると信じてください

[its] vegetable

。

That's a vegetable

the next one is

A very strange spelling, I think rocket ok in

Canada If

We look at the French spelling of it

We say Rocket the same pronunciation different spelling, but in North America

Rocket と言うと同じ発音で綴りが異なりますが、北米

We call it, Arugula, Arugula Rula

では ルッコラ ルッコラと呼びます

Arugula is um

ルッラ ルッコラは

another vegetable it's Green and

緑

It kind of looks like a little leaf we usually use it in salads

の小さな葉のようなもので、通常はサラダで使用します

It's become really really popular and replacing lettuce

レタスの代わりにとても人気が出てきています

Because it's healthier than regular lettuce. So you might get a sandwich with ham and Arugula or

普通のレタスよりヘルシーだから。 だから、ハムとルッコラのサンドイッチ、または

ham and Rock it in the

ハムとロックを

[next] one very important is a bitter

[次]で手に入れるかもしれません非常に重要なのはビターです

[if] you go to a pub

[もしあなたがパブに行く場合]パブ

They have different kinds of beer they have bitter lager and ale

にはさまざまな種類のビールがあり、ビターなラガーとエールがあります

We don't really make a distinction between these in Canada. We just say I'd like a beer please [in] the uk

私たちにはありません カナダではこれらを本当に区別しています。 私たちはただビールをお願いしますと言っているだけ

They're more precise, and they said like a bitter or a lager, or ale

です彼らはもっと正確に言って、ビター、ラガー、またはエールのように言いました

Very Tasty mm-Hm

とてもおいしいmm-Hm

Next one these are more of a sweet

次はもっと甘い

Combination on your tongue have you ever heard the expression sweet tooth?

組み合わせです 甘党という表現を聞いたことがありますか？

someone might tell you I have a sweet tooth and

誰かが私は甘いもの好き

You might wonder what that is if someone says they have a sweet tooth it means they really like sweets

だと言うかもしれません.そしてあなたは誰かが彼らが甘いもの好きであると言うならそれは何なのか疑問に思うかもしれません.それは彼らが本当にお菓子やキャンディーが好きであることを意味します.

or

Candy they like sweet things like cakes or pies and pies

The first one is biscuit a lot of people and in my family my grandmother would always have tea and biscuits

人々と私の家族の中で、私の祖母は北米ではいつもお茶とビスケットを持ってい

In North America. We say cookie so you can have a chocolate biscuit. We say chocolate chip cookie, but they're the same thing

ました. クッキーと言いますので、チョコレートビスケットが食べられます。 チョコレート チップ クッキーと言いますが

the next one is putting a

、次に

[pudding] in North America is usually chocolate pudding or banana cream pudding or coconut pudding

[プディング] を入れるのは同じものです 北米では通常、チョコレート プリンまたはバナナ クリーム プリンまたはココナッツ プリンです

caramel pudding

キャラメル

pudding in the uk is

プリン イギリスではプリンは

dessert

デザートです

So pudding can be cake pie

したがって、プリンはケーキ パイになる可能性があります 北アメリカで

Anything that you would eat after your main course in

メインコースの後に食べる

North America, we call it dessert A

ものをデザートと呼びます

Pudding in North America is a kind of dessert, so it's a little confusing um

北アメリカのプディングは一種のデザートなので、少し混乱しますえ

The next [one] are sweets sweets are anything that we would classify in North America's Candy

えと、次の[1]はスイーツです アメリカのキャンディー

[so] you can go to sweet shop. We would say candy store usually when we're children

[so] は、スイーツ ショップに行くことができます。 私たちが子供の頃は通常キャンディー ストアと言うでしょ

another really popular thing

If you go to a fair or an amusement [park] is Candy floss

う フェアやアミューズメント [公園] に行く場合、もう 1 つの非常に人気の

In North America, We say Cotton Candy Candy floss or Cotton candy

あるものは綿菓子です

Here's a pink it [can] be blue, but [what] it is is it's spun sugar

。 青色ですが、それは紡績された砂糖です

on A

stick

棒

[when] I lived in Japan it was really popular to have this in Japan as well in the translation is actually cotton

[いつ] 私が日本に住んでいたとき 日本でもこれを持っているのは本当に人気がありました 翻訳では実際には綿です

So you guys get it from America

だから皆さんはアメリカからそれを手に入れます 綿

candy floss is spun sugar with food coloring to make it beautiful [and]

菓子は それを美しくするために食用着色料で砂糖を紡ぎます [そして

the last one if you don't want a

] 苦いものが欲しくない場合は

bitter a lager a beer you can have what some people call a fizzy drink a

、ラガービールを最後に飲みましょう 一部の人々が炭酸飲料と呼ぶものを飲む

fizzy drink

may also be called a pop or

ことができ

soda

Now predominantly in Canada. We say Pop I

ます カナダで。 私たちはポップと言う 私は

research this on the internet and in

これをインターネットで調べており、

America the North part of America to the Northern States say Pop where the Southern States a soda

アメリカでは北アメリカから北部の州ではポップと言い、南部の州ではソーダ

some people say Soda Pop it's

と言う人もいます ソーダポップと言う人もいます 英国では炭酸

More common in Britain to say a fizzy drink

飲料と言うのがより一般的です

Fizzy means it's effervescent, or it bubbles in your mouth which makes sense

炭酸はそれが発泡性であることを意味します 口の中で泡立つのは理にかなっている

So we have fizzy drink or a still drink which would be

だから、私たちは炭酸飲料または不活性飲料を持って

unfit

Are you hungry?

います。

It doesn't matter where you go if you go to britain or if you go to North America now

イギリスに行っても、北米に行って

you know the differences, and you can order some yummy food [by]

も、どこに行っても違いがわかり、おいしい食べ物を注文することができ

you

ます.