British & American English: Food Vocabulary

Cześć, mam na imię Ronnie.

Hi there

My name is Ronnie

I'm going to teach you one of my favorite things in the world it is food and drink who likes food

Nauczę cię jednej z moich ulubionych rzeczy na świecie. To

jedzenie i picie.

Kto lubi jedzenie?

Legs drinking me water. Thank you

Kto lubi pić?

Ja?

Woda, dziękuję.

Dzisiaj nauczę Cię różnic między brytyjskim i północnoamerykańskim słownictwem dotyczącym jedzenia.

Today, I'm going to teach you the differences between British and North American food vocabulary

[what's] important to realize is that a lot of

Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że wiele różnych miejsc w Wielkiej Brytanii i

Different places around in Britain and in North America will have different words for things

Ameryce Północnej będzie miało różne określenia na różne rzeczy.

it's interesting for me because if I look at Canadian and

To dla mnie interesujące, ponieważ jeśli spojrzę na kanadyjski angielski, mamy mieszankę

English we have [a] mixture of british and American and

brytyjskiego i amerykańskiego, a wiele naszych słów jest opartych na słowach francuskich.

a lot of our words are based on French words, so

Więc kanadyjski angielski i amerykański angielski i brytyjski angielski, niektóre słowa dzielimy

Canadian English and American English [and] [British] English

Some of the words. We share with British some of them. We share with American, so

z brytyjskim, niektóre z amerykańskim. Dlatego właśnie

nazwałem to północnoamerykańskim, więc może się różnić.

This is why I've called this North American

So it might vary so just keep [that] in mind as we go through

Więc po prostu miej to na uwadze, gdy będziemy przechodzić.

The first one now searches so that you understand me

Pierwszy, teraz tylko po to, żebyście mnie zrozumieli i my zrozumieliśmy się nawzajem, wszystkie

And we understand each other all of [the] words that are predominantly used in Britain. I

słowa używane głównie w Wielkiej Brytanii zaznaczyłem czerwonym, pięknym czerwonym markerem,

Put with a red beautiful red marker and all the North American words. I've used black. So the first one is Aubergine

a wszystkie północnoamerykańskie słowa, których użyłem czarnym .

Więc pierwszy to bakłażan.

This is curious for me

To jest dla mnie ciekawe, ponieważ jest to francuskie słowo, ale w Kanadzie i Ameryce mówimy

Because this is a french word, but in Canada and in America. We say eggplant

bakłażan.

I'm

Surprised that in Canada. We do not use the French word [of] Aubergine, so if you get a

Dziwię się, że w Kanadzie nie używamy francuskiego słowa oberżyna.

Więc jeśli dostaniesz menu w Wielkiej Brytanii i jest napisane bakłażan, możesz być zdezorientowany, ponieważ być może

Menu in the uk and it says Aubergine

You might be confused because maybe you learned eggplant eggplant

nauczyłeś się bakłażana.

Aubergine is a

Bakłażan lub bakłażan to fioletowe warzywo.

purple colored vegetable I

Will attempt to draw out a number two?

Spróbuję narysować bakłażana, nawiasem mówiąc, jestem bardzo dobry w rysowaniu. Ma trochę taki

Very good drawing by the way. It's shaped a little bit like this and

kształt i zwykle ma ciemnofioletowy kolor, o tak.

It's usually a dark purple color

Like this, so it's this color

Więc to jest ten kolor i ten kształt.

And this shape. It's used a lot in Italian food

Jest często używany we włoskiej kuchni, jest naprawdę smaczny i jest warzywem.

Truly tasty and it's a vegetable

The next one is really really popular at the [pabre] at the bar in the uk they're called crisps [in]

Następny jest bardzo, bardzo popularny w pubie lub barze.

W Wielkiej Brytanii nazywają się chipsami.

Canada

W Kanadzie nazywamy je chipsami lub chipsami ziemniaczanymi.

We call them chips or potato chips

So crisps or potato chips are fried potatoes

Tak więc chipsy lub chipsy ziemniaczane to smażone ziemniaki, bardzo cienko pokrojone z przyprawami.

very thinly sliced with seasoning and the seasoning varies from

A przyprawy różnią się w zależności od kraju, regionu.

Country to country area to area you can get some crazy chip flavors or crisp flavors

Możesz uzyskać szalone smaki chipsów lub chrupiące smaki.

the next one is Chips [I]

Kolejnym są chipsy.

Told you that in Canada. We use potato chips as chips in the uk. It's really really common to get fish and chips

Mówiłem ci, że w Kanadzie używamy chipsów ziemniaczanych jako chipsów.

W Wielkiej Brytanii bardzo, bardzo często można dostać rybę z frytkami.

When they use the word chips in Canada and North America or America. We say French fries

Kiedy używają chipów słownych w Kanadzie i Ameryce Północnej lub Ameryce, mówimy frytki. To

They're not french. I don't know why we call them french fries. We would also shorten it to just a fries

nie są francuskie, nie wiem, dlaczego nazywamy je frytkami.

Skrócilibyśmy go również do frytek.

So if you went to a fast food restaurant in Canada that had hamburgers it would say hamburger and fries

Więc jeśli poszedłbyś do restauracji typu fast food w Kanadzie, która miała hamburgery, powiedziałbyś hamburger

i frytki.

[it] would not say chips if you went to a chippy shop in the uk it would say fish and chips

Nie powiedziałbym, że chipsy.

Jeśli poszedłbyś do sklepu z frytkami w Wielkiej Brytanii, powiedziałbyś, że ryba z frytkami.

But they're the same

Ale są takie same.

the next one is

Kolejna to ziemniaki w mundurkach.

Jacket Potatoes, [I] don't know why are they wearing a jacket are they cold, huh?

Nie wiem, dlaczego oni mają na sobie kurtkę, jak się nazywają?

Not too sure in North America. We say baked potatoes. I guess the jacket is the skin makes sense

Niezbyt pewny.

W Ameryce Północnej mówimy pieczone ziemniaki.

Myślę, że kurtka to skóra, ma to sens.

[do] you get to choose the jacket like a Canada [goose] one [pears] so jacket potatoes?

Czy masz możliwość wyboru kurtki?

Poproszę kanadyjską gęś.

Tak więc ziemniaki w mundurkach nazywamy pieczonymi ziemniakami.

We call baked potatoes the next one is another French. Word that we don't use in Canada. This is core. Je and

Następne to kolejne francuskie słowo, którego nie używamy w Kanadzie.

To jest cukinia, aw Kanadzie używamy włoskiego słowa cukinia.

in Canada we use the

Italian word of zucchini zucchini is a kind of squash. It's usually green sometimes they are

Cukinia to rodzaj dyni.

Zwykle są zielone, czasem są żółte.

Yellow a zucchini is a squash it looks like this

Cukinia to dynia, wygląda tak.

Kind of like a cucumber

Trochę jak ogórek, to cukinia, to kabaczek, uwierz mi.

Mm. Can like a cucumber [it] [suzuki]. It [sasquatch] believe me just go to the supermarket and buy one so you can see

Po prostu idź do supermarketu i kup jeden, abyś mógł zobaczyć. To

[its] vegetable

warzywo, to warzywo.

That's a vegetable

the next one is

Następny to bardzo dziwna pisownia, jak sądzę, rakieta.

A very strange spelling, I think rocket ok in

W Kanadzie, jeśli spojrzymy na francuską pisownię , mówimy rakieta, to ta sama wymowa,

Canada If

We look at the French spelling of it

We say Rocket the same pronunciation different spelling, but in North America

inna pisownia.

Ale w Ameryce Północnej nazywamy to rukolą, rukolą, rukolą.

We call it, Arugula, Arugula Rula

Arugula is um

Rukola to kolejne warzywo, jest zielone i wygląda trochę jak mały listek.

another vegetable it's Green and

It kind of looks like a little leaf we usually use it in salads

Zwykle używamy go do sałatek. Stała się

It's become really really popular and replacing lettuce

bardzo, bardzo popularna w zastępowaniu sałaty, ponieważ jest zdrowsza niż zwykła

Because it's healthier than regular lettuce. So you might get a sandwich with ham and Arugula or

sałata.

Możesz więc dostać kanapkę z szynką i rukolą lub szynką i rukolą.

ham and Rock it in the

[next] one very important is a bitter

Następna, bardzo ważna, to gorzka.

[if] you go to a pub

Jeśli idziesz do pubu, mają różne rodzaje piwa.

They have different kinds of beer they have bitter lager and ale

Mają gorzki, lager i piwo. Tak

We don't really make a distinction between these in Canada. We just say I'd like a beer please [in] the uk

naprawdę nie robimy rozróżnienia między nimi w Kanadzie. Po

prostu mówimy: „Poproszę piwo”.

They're more precise, and they said like a bitter or a lager, or ale

W Wielkiej Brytanii są bardziej precyzyjni i mówią: „Poproszę piwo gorzkie, piwo jasne lub piwo”.

Very Tasty mm-Hm

Bardzo smaczne.

Next one these are more of a sweet

Następna, to bardziej słodka kombinacja na twoim języku. Czy

Combination on your tongue have you ever heard the expression sweet tooth?

kiedykolwiek słyszałeś wyrażenie „słodycze”?

someone might tell you I have a sweet tooth and

Ktoś może ci powiedzieć: „Mam ochotę na słodycze”, a ty możesz się zastanawiać, co to jest.

You might wonder what that is if someone says they have a sweet tooth it means they really like sweets

Jeśli ktoś mówi, że lubi słodycze, oznacza to, że naprawdę lubi słodycze lub cukierki.

or

Candy they like sweet things like cakes or pies and pies

Lubią słodkie rzeczy, takie jak ciasta lub ciasta, ciasta.

The first one is biscuit a lot of people and in my family my grandmother would always have tea and biscuits

Pierwszy to biszkopt.

Wiele osób w mojej rodzinie, moja babcia zawsze miała herbatę i ciastka.

In North America. We say cookie so you can have a chocolate biscuit. We say chocolate chip cookie, but they're the same thing

W Ameryce Północnej mówimy „ciasteczko”.

Więc możesz mieć ciastko czekoladowe, mówimy ciasteczko z kawałkami czekolady.

Ale są tym samym.

the next one is putting a

Kolejnym jest budyń.

[pudding] in North America is usually chocolate pudding or banana cream pudding or coconut pudding

Budyń w Ameryce Północnej to zwykle budyń czekoladowy lub pudding bananowy lub

budyń kokosowy, budyń karmelowy.

caramel pudding

pudding in the uk is

Pudding w Wielkiej Brytanii to deser.

dessert

So pudding can be cake pie

Tak więc pudding może być ciastem, ciastem, czymkolwiek, co zjadłbyś po daniu głównym.

Anything that you would eat after your main course in

North America, we call it dessert A

W Ameryce Północnej nazywamy to deserem.

Pudding in North America is a kind of dessert, so it's a little confusing um

Pudding w Ameryce Północnej to rodzaj deseru.

Więc to trochę mylące.

The next [one] are sweets sweets are anything that we would classify in North America's Candy

Kolejnym są słodycze.

Słodycze to wszystko, co w Ameryce Północnej sklasyfikowalibyśmy jako cukierki.

Więc możesz iść do sklepu ze słodyczami, powiedzielibyśmy do sklepu ze słodyczami, zwykle, gdy jesteśmy dziećmi.

[so] you can go to sweet shop. We would say candy store usually when we're children

another really popular thing

Inną bardzo popularną rzeczą, jeśli wybierasz się na targi lub do parku rozrywki, jest wata cukrowa.

If you go to a fair or an amusement [park] is Candy floss

In North America, We say Cotton Candy Candy floss or Cotton candy

W Ameryce Północnej mówimy wata cukrowa. Wata cukrowa

lub wata cukrowa, zazwyczaj jest różowa, może być niebieska, ale to nic innego jak

Here's a pink it [can] be blue, but [what] it is is it's spun sugar

przędza cukrowa na patyku.

on A

stick

[when] I lived in Japan it was really popular to have this in Japan as well in the translation is actually cotton

Kiedy mieszkałem w Japonii, posiadanie tego było bardzo popularne w Japonii, a tłumaczenie

to właściwie bawełna.

So you guys get it from America

Więc macie to z Ameryki.

candy floss is spun sugar with food coloring to make it beautiful [and]

Wata cukrowa jest przędzona z cukru z barwnikiem spożywczym, aby była piękna.

the last one if you don't want a

I ostatni, jeśli nie chcesz gorzkiego, lagera, piwa, możesz wypić coś, co niektórzy

bitter a lager a beer you can have what some people call a fizzy drink a

nazywają napojem gazowanym.

fizzy drink

Napój gazowany można również nazwać napojem gazowanym lub napojem gazowanym.

may also be called a pop or

soda

Now predominantly in Canada. We say Pop I

Teraz głównie w Kanadzie, mówimy pop.

research this on the internet and in

Szukałem tego w internecie iw Ameryce, w północnej części Ameryki, więc

America the North part of America to the Northern States say Pop where the Southern States a soda

północne stany mówią pop, a południowe stany mówią o napojach gazowanych.

some people say Soda Pop it's

Niektórzy mówią, że napój gazowany.

More common in Britain to say a fizzy drink

W Wielkiej Brytanii częściej mówi się o napoju gazowanym.

Fizzy means it's effervescent, or it bubbles in your mouth which makes sense

Gazowane oznacza, że ​​jest musujące lub bulgocze w ustach, co ma sens.

So we have fizzy drink or a still drink which would be

Mamy więc napój gazowany lub napój niegazowany, który byłby niegazowany. Czy jesteś

unfit

Are you hungry?

głodny?

It doesn't matter where you go if you go to britain or if you go to North America now

Nie ma znaczenia, dokąd idziesz.

Jeśli pojedziesz do Wielkiej Brytanii lub do Ameryki Północnej, teraz znasz różnice i

you know the differences, and you can order some yummy food [by]

możesz zamówić pyszne jedzenie. Do

widzenia.

you