Live, Work, or Study in Canada: IELTS or CELPIP?

So, do you want to come to Canada, like, live here, like, for real, forever?

それで、あなたはカナダに来て、 本当に、永遠にここに住みたいと思いますか？

Do you want to migrate to Canada?

カナダに移住したいですか?

Welcome.

Bienvenido.

いらっしゃいませ。

ようこそ。

No, that's Spanish.

いいえ、それはスペイン語です。

Bien... something.

ビエン…なんか。

Welcome to Canada in French.

フランス語でカナダへようこそ。

Yes, that's it.

はい、それです。

Not a French teacher, English teacher.

フランス語の先生ではなく、 英語の先生です。 カナダ

So, a lot of people want to come to Canada, and it's a beautiful country.

には多くの人が来たがりますし 、カナダは美しい国です。

We have so many unicorns and dragons here.

ここにはユニコーンとドラゴンがたくさんいます。 きっと

You're going to love it.

気に入っていただけると思います。

Waterfalls, it's fantastic.

滝、素晴らしいですね。

But there's this huge, terrible thing called immigration.

しかし、移民という巨大で恐ろしい問題があります 。

And to say it's a process, that's not an

そして、それはプロセスであると言うことは控えめな表現では ありません

understatement, because it is a huge process.

。なぜなら、それは非常に大きなプロセスだからです。

It takes a lot of time, it takes a lot of money, it takes a lot of paperwork.

それは多くの時間、多く のお金、そして多くの書類手続きを必要とします。

But you also have to do a test.

しかし、テストも行う必要があります。

Yeah.

うん。

They're going to test your English ability, and there are two tests that you can take

英語力をテストしますが、英語で 受けられるテストが 2 つあります

in English.

。

You can take one in French.

フランス語で受講できます。 フランス語を

If you speak French, take that one.

話せるなら 、それをどうぞ。

Again, not a French teacher.

もう一度言いますが、フランス語の先生ではありません。

So, I'm going to tell you about the two tests

そこで、永住権（PR）を取得するために必要な 2 つのテストについてお話しします

that you need, you have to take to get either

your PR, permanent residence.

。

To be cool, we just call it PR, we're like, "Hey, you got your PR?"

かっこよく言うと、私たちはそれを単に PR と呼んで、 「ねえ、PR は手に入れたの?」という感じです。

To get an express entry visa, coming here as a skilled worker.

エクスプレスエントリービザを取得し、 熟練労働者としてここに来ます。

And then also your citizenship.

そしてあなたの国籍も。

If you want the passport, you get to become a citizen.

パスポートが欲しいなら、 国民になることができます。

So, good luck.

それでは、頑張ってください。

If you need help with any of this, please hit me up on my website, I offer classes in

これらについて何かお手伝いが必要な場合は、 私のウェブサイトからご連絡ください。私は CELPIP と IELTS の両方のクラスを提供しており

both CELPIP and IELTS, and I'm here to help you.

、喜んでお手伝いいたします。

So, which one do you do?

それで、あなたはどちらをしますか？

Which test do you do?

どのテストをしますか?

Do you do CELPIP or do you do IELTS?

CELPIP を受験します か、それとも IELTS を受験しますか?

I'm here to tell you.

私はあなたに伝えるためにここにいます。

Okay, so the similarities between the two exams are they both have four sections.

さて、 2 つの試験の類似点は、どちらも 4 つのセクションがあることです。

They have a reading section, a writing section,

リーディング セクション、ライティングセクション、

a speaking section, and a listening section.

スピーキングセクション、 リスニングセクションがあります。

There's always the debate, "Which one's more difficult?

「どちらが難しいのか？

Which one's easier?

どちらが簡単か？

Which one should I do?"

どちらをやるべきなのか？」という議論が常に起こります。

And once you kind of research a little bit after learning this video, after listening

そして、 このビデオを学んだ後、

to this video and watching it, I hope that you can make a more of an educated guess at

このビデオを聞いて視聴した後、少し調べてみれば、どちらが自分にとってより良いのか、 より的確に推測できるようになると思います

which one's better for you.

。

Everyone's different.

みんなそれぞれ違います。

I can't say to you, "Hey, John, you should definitely do CELPIP, and hey, Larry, you

「ジョン、君は 絶対に CELPIP を受けるべきだよ。ラリー、君は

should definitely do IELTS because it depends on you and your abilities."

絶対に IELTS を受けるべきだよ 。それは君と君の能力次第だからね」とは言えません。

Also, with the IELTS test, there's actually two different tests that you can take.

また、IELTS テストでは、実際に 2 つの異なるテストを受けることができます。

And be careful, please.

そして、気をつけてくださいね。

If you take the IELTS general test, this is for immigrating and working in Canada.

IELTS 一般試験を受験する場合、これは カナダへの移住と就労を目的としています。

If you take the academic test, it's a lot harder, and this is for going to university

学力試験を受ける場合は、はるかに 難しくなりますが、これは大学進学のためだけのものです

exclusively.

。

Okay?

So, the only thing that differs in these tests,

わかった？

したがって、 これらのテストで異なるのは、

the speaking part's the same, the listening

スピーキング部分とリスニング部分は

part's the same, but the writing part is different.

同じですが、 ライティング部分が異なるという点だけです。

So, be careful and choose the correct test in the IELTS department, because if you're

ですから、IELTS部門では正しいテストを選ぶように注意してください 。アカデミックテストを

set down to do the academic test and your

受けることになっても 、

writing skills aren't university level, you're

ライティングスキルが 大学レベルに達していなければ、

going to fail, you're going to waste your money.

不合格になり、時間を 無駄にしてしまうことになるからです。 お金。

So both of these have them.

つまり、これら両方にそれらがあります。

The CELPIP has one that's LS, it's listening

CELPIP には LS があり、これはリスニング

and speaking only, but for immigration, you

とスピーキングのみです が、移民の場合は 4 部構成の

need to do the full four-part CELPIP test.

完全な CELPIP テストを受ける必要があります 。

Again, the differences between the two, you're

もう一度言いますが、 この2つの違いは、

going to do the test, you're going to get

テストを受けて

your results, and depending on your grade and your score, it'll determine if you have

結果を受け取り、成績と得点に応じて 、これらのいずれかに応募するのに十分なポイントがあるかどうかが決定されます。

enough points to apply for one of these beautiful

things that you can get into Canada to immigrate.

カナダに移住して手に入れることができる美しいもの。

All right.

よし。

My expertise-I'm an expert-my expertise in

私の専門知識は、 私は専門家です。この分野における私の専門知識は

this area is, of course, the speaking component

、もちろん、

of the exam.

試験のスピーキングの部分です。

So, I'm going to run through the differences

そこで、これら 2 つのテストのスピーキング要素の違いについて説明したいと思います

of the speaking components with these two

tests.

。

And again, which one's easier?

もう一度言いますが、どちらが簡単ですか?

This will help you decide.

これは決定するのに役立ちます。

The CELPIP one is all done in a computer.

CELPIP は すべてコンピューターで実行されます。

There's no humans there.

そこには人間はいない。

So, if you like computers, if you're comfortable

したがって、コンピューターが好きで、スピーキング テストで画面上の

speaking to a computer on a screen for your

コンピューターに向かって話すことに抵抗がなければ

speaking test, CELPIP's the way to go.

、 CELPIP が最適です。

The IELTS one, on the other hand, it's done

一方、IELTS の試験は

by real humans, and I believe that you might

実際の人間が実施しており、

be able to do a computer-generated one, but as it stands now, it's done human to human.

コンピューターで生成したものも可能だと思いますが、 現状では人間同士が実施しています。

I was an IELTS examiner at one point.

私は かつてIELTSの試験官でした。

Poor people.

貧しい人々。

It is challenging, it's difficult, I'm not going to lie to you, but you have to look

それは挑戦的で、難しいことです。 嘘をつくつもりはありませんが、自分自身を見つめ直す必要があります

at yourself.

。

Are you good at making eye contact?

あなたはアイコンタクトが得意ですか ？

Are you good with your body language?

あなたはボディランゲージが得意ですか ? 英語で人と話す

Do you know how to talk to people in English?

方法を知っていますか ?

If you are, I recommend the IELTS.

もしそうなら、 IELTSをお勧めします。

If you're kind of not very good with social skills, speaking to people face-to-face, I

もしあなたが社交スキルがあまり得意でなく 、人と直接話すのが苦手なら、

would go for the more computer-based speaking

コンピューターベースのスピーキング

test because you don't have the other person

テストを受けることをお勧めします。なぜなら、 相手が

staring at you, making sure that you're winking

あなたをじっと見つめて、 あなたが話していることを確認する必要がないからです。 ウインクし

and looking at them, focusing on your body

ながら相手を見て、 ボディランゲージに注目しましょう

language.

。

It's a lot of pressure that's released.

かなりのプレッシャーが 解消されます。

For me, I would choose a real human because I think it's more exciting, but everyone's

私としては、生身の人間を選ぶでしょう。その方が 刺激的だと思うからです。でも人それぞれ

different, and you have to think about what is better for you.

違いますから、 自分にとって何が良いかを考える必要があります。

Don't get scared about this, okay?

これについては怖がらないでくださいね？

The CELPIP test has eight parts.

CELPIP テストは 8 つのパートに分かれています。

The speaking part has eight parts.

スピーキングパートは 8つのパートに分かれています。

That doesn't mean it's, like, five hours, it

それは、 5時間かかるという意味ではなく、

just means there's eight different questions

8つの異なる質問があるという意味です

they're going to ask you, whereas the IELTS only has three parts.

。一方、 IELTSは3つのパートだけです。

You're just thinking, "Ronnie, totally doing

あなたはこう考えているでしょう。 「ロニー、

the IELTS one, three questions, CELPIP eight

IELTS は 1、3 問、CELPIP は 8

questions, but hold on, it's not that easy."

問で、完璧にこなせるけど、ちょっと 待って、そんなに簡単じゃないよ。」

You think, "Oh, three questions, go, uh-huh, uh-huh", no, mm-mm-mm.

「ああ、3つの質問、 はい、はい、はい」と思うかもしれませんが、いいえ、うーん。

So, in my opinion, what's easier from a speaking point of view is CELPIP.

ですから、私の意見では、 話すという観点からすると、CELPIP の方が簡単です。

Why?

Because the questions are very focused and there's specific grammar that you will use

なぜ？

質問は非常に焦点が絞られており、質問ごとに 特定の文法を使用する必要があるからです

for each question.

。

Here, and I will go through some examples of the eight parts.

ここで、 8 つの部分のいくつかの例を見ていきます。

The first one's always going to be giving advice and scenarios.

最初のものは常に アドバイスとシナリオを提供することになります。

They're all very scenario, real-life based,

これらはすべて シナリオに基づいており、現実に基づいています

whereas IELTS is more general, we'll get into

が、IELTS はより 一般的です

that one.

So, giving advice.

。これについては後ほど説明します。

それで、アドバイスをします。

"Oh, so your friend wants to lose weight.

「ああ、それであなたの友人は 体重を減らしたいのですね。

What should she do?"

どうしたらいいでしょうか？」

Okay?

You're going to give your answer.

わかった？

あなたは 答えを出します。

And this is good because it gives you your own ideas.

そして、これは あなた自身のアイデアを与えてくれるので良いことです。

Remember, in this test, there's no such thing as a wrong idea.

覚えておいてください、このテストでは 間違った考えというものは存在しません。

There's such thing as wrong vocabulary and wrong grammar, but whatever crazy idea you

間違った語彙や間違った文法というものはあります が、どんなに突飛なアイデアを

think of, as long as you set it coherently

思いついたとしても、それを優れた文法形式で 首尾一貫して表現すれば

with some great grammar forms, you're rocking

、あなたは成功します

this.

。

If you say, "Well, I think my friend should

「そうだね、 友達は

go and ride unicorns in the prairies", they're

大草原でユニコーンに乗るべきだと思うよ」と言うと、彼らは

like, "Yeah, perfect.

「うん、完璧。

Good English."

いい英語だね」と言うでしょう。

Personal experience.

個人的な経験。

In this, of course, you're going to have to use the past tense, and this is a hard one

もちろん、この場合、 過去形を使用する必要がありますが、これは難しいです。

because, in my opinion, using the past tense

なぜなら、私の意見では、 過去形の使用は

is one of the most difficult grammar challenges

最も難しい文法上の課題の 1 つだからです

we have out there.

。

So, you've got your personal experience, you're telling a story from your past.

つまり、あなたは個人的な経験を持っていて、 あなたの過去の物語を語っているのです。

This is fun.

これは楽しいですね。

I like...

好きです...

I kind of like it.

It's fun.

ちょっと好きです。

楽しいですね。

There's a picture.

写真があります。

You get to describe it.

あなたはそれを説明することができます。

Yes.

はい。

Like, oh, okay, there's this, and this, and this, and cool.

例えば、ああ、そうだ、これ とこれとこれがあって、クールだ。

And then, connected to this, you're going to make predictions.

そして、これに関連して、 予測を立てることになります。

So, this is one thing that a lot of people don't really focus on.

ですから、これは多く の人があまり重視していないことの一つです。 3番目

The picture you see in number three, you have

に見た絵について

to describe it, and then the next task is

説明し、 次の課題は

to make predictions, but it's about the picture,

予測を立てることです が、絵についての話なので、絵の中で

so you have to be careful and focus that what

何を話しているかに注意して焦点を当てる必要があります。

you talk about in the picture, you can then talk about in the predictions part.

予測の部分で話します。 カフェ

So, let's say you see a scene of people at a café, and you talk about the teacups, and

にいる人々のシーンを見て 、ティーカップについて話し、

they're having a nice croissant and a café latte, and then the predictions, you say,

おいしいクロワッサンとカフェラテを飲んでいるとします 。そして、予測として、

and the monkey's going to jump from the toilet, and you're like, what?

猿が飛び降りると言います。 トイレに行って、何だって思うでしょ？

There was never...

一度も...

You never told me about a monkey.

あなたは私に猿のことを話したことがなかった 。

So, you have to make sure when you're describing

したがって、絵を 説明するときには、

the picture that you're following up with

predictions, using the future, that makes sense.

意味のある未来についての予測を必ず続ける必要があります。

Mm-hmm.

うんうん。

Compare.

比較する。

So, you're given a few scenarios, and you

それで、 いくつかのシナリオが与えられて、

have to say, oh, okay, this one's better than

ああ、わかりました、 これはこれよりもいいです

this one, because...

、なぜなら...

Or I like this one more, because...

または、私はこっちのほうが好き 、なぜなら...と言わなければなりません。

So you're comparing something, and then connected to

つまり、何かを比較しているのです。 それから、これにも関連して、

this, too-it's a little bit of persuading-example.

少し 説得力のある例を挙げます。

So, you are a multi-millionaire, and you want

さて、あなたは 億万長者で、

to buy a house, and you're like, oh, okay,

家を買いたいと思っていて、

so I've got a townhouse in Etobicoke, I've got a villa in Vancouver, and I've got an

エトビコにタウンハウスを持っていて、 バンクーバーに別荘を持っていて、

ocean house in the East Coast.

東海岸に海の家を買いました。

And you go, yeah, do you know what, definitely

そして、あなたはこう言うでしょう、「ええ、あのね 、確かに

this one's cheaper, this one's by the ocean,

こっちの方が安いし、 こっちは海沿いだし、

I like this, but then in the next question,

これが好きだわ」でも、 次の質問で、

someone's going to go, do you know what, no,

誰かが こう言うでしょう、「あのね、いや、

mm-mm, mm-mm.

I want this house.

うーん、うーん」 -んん。

この家が欲しいです。

But you have to persuade them, or make them choose what you've chosen.

しかし、彼らを説得するか、 あなたが選んだものを彼らにも選ばせる必要があります。

So this can be challenging.

したがって、これは難しい場合があります。

You have to...

Like, you're selling it.

売らなきゃいけないんだから。

Like, no, you should definitely buy the house that I told you, because it's better.

つまり、いや、 私が言った家を絶対に買うべきだよ、そっちの方が良いから。

Get it riled up, you'll pass that test.

興奮すれば、 そのテストに合格するでしょう。

So make sure that you understand that question

したがって、 質問

three and four, and question five and six

3 と 4、および 質問 5 と 6 が

are related.

関連していることを理解してください。

Always be ready to be thinking ahead.

常に先を見据えて準備しておきましょう 。

Number seven, you're describing a situation.

7番目は、 状況を説明しています。

It's kind of unusual, maybe.

ちょっと珍しいことかもしれない。

You're asked to give your opinion about it, and

あなたはそれについて意見を述べるよう求められ 、

number eight, describing an unusual situation.

8番目は 異常な状況を説明することです。

Again, number eight has a picture, and you have to probably...

もう一度言いますが、8 番には写真があります。 おそらく...

No, not probably.

いや、おそらくそうではないでしょう。

You definitely have to describe the picture,

必ず 絵を説明してから、

and then talk about the unusual situation.

異常な状況について話す必要があります。

So you want to get some vocabulary.

それで、語彙を増やしたいのです 。

You're going to have to need some...

いくつか形容詞が必要になるでしょう... いくつか形容詞が

You're going to have to need...

必要になるでしょう...

You're going to have to get some adjectives,

形容詞をいくつか取得する必要があります。

and it's quite challenging, but like I said,

これはかなり 難しいですが、先ほど言ったように、

it's fun.

楽しいです。

The IELTS, not so fun.

IELTS、あまり楽しくない。

I mean, it's kind of boring, actually.

つまり、 実際はちょっと退屈なんです。

I think the test is kind of dropped, it's kind of like, "Meh, okay."

テストは、ある意味省略されたようなもので 、「まあ、いいでしょう」という感じだと思います。

I said it has three parts.

3つの部分があると言いました。

The first part is very general, it can be questions about you.

最初の部分は非常に一般的な内容で、 あなた自身に関する質問になる場合があります。

Where you live, where you're from, what you do, what are your interests, what are your

どこに住んでいるのか、どこから来たのか、何を しているのか、何に興味があるのか​​、趣味は何なのか

hobbies, tell me about your job.

、仕事について教えてください。

And what they're doing in the IELTS test is...

そして、 IEL​​TS テストで行われていることは...

If you're a beginner in English, it's easy to talk about yourself.

英語初心者であれば、 自分自身について話すのは簡単です。

Okay?

わかった？

"My name is Ronnie, I'm from Canada, I like to jump over frogs."

「私の名前はロニーです。カナダ出身です 。カエルを飛び越えるのが好きです。」

But as the test progresses, the questions become harder.

しかし、テストが進むにつれて、 質問は難しくなります。

So they're going from very general questions

つまり、彼らはあなたとあなたの環境についての 非常に一般的な質問から、

about you and your environment to more specific

より具体的な

questions.

So they say, "Oh, well, you said you worked at this job.

質問へと移行しているのです。

そこで彼らは、「ああ、 あなたはこの仕事に就いていたとおっしゃいましたね。

Tell me about the job."

その仕事について教えてください」と言います。

And you're like, "Oh my god, okay."

そしてあなたは 「ああ、そうだ」と思うでしょう。

So you go into detail, you talk about your job, what you do, and that's great.

ですから、 自分の仕事ややっていることについて詳細に話すのは素晴らしいことです。

And then the third one are going to be follow-up

そして 3 番目は、

questions from what you've already talked

これまでお話しした内容

about.

So if you kind of mess things up in the first

についてのフォローアップの質問になります。

したがって、テストの最初の部分で何か間違えてしまった場合

part of the test, it's a little difficult

、

to recover during the follow-up questions, and you have to understand that these first

フォローアップの質問で挽回するのは少し難しくなります。 また、IELTS スピーキング テストの最初の 2 つの質問はスクリプト化されていることを理解する必要があります

two questions in the IELTS speaking test are scripted.

。

So that means the instructor can only ask

つまり、 講師は紙に書かれた質問しかできません

you the questions on the paper, but with the

が、

follow-up questions, they can ask you anything.

フォローアップの質問では 何でも質問できるということです。

And this is where they really test your ability,

そして、ここが あなたの能力を本当に試すところであり、

and this is where your marks on the IELTS

IELTS の点数が

scale can go up or down drastically.

大幅に上がったり下がったりするところでもあります。

You could be really good about talking about

あなたは自分自身 のことや

you, talking about your job, and then they

自分の仕事について話すのがとても上手かもしれませんが、その後彼らは

might throw something in, like, "Oh, well, what about the homeless people around your

「ああ、それでは、 あなたの家の周りのホームレスの人たちはどうですか

house?"

？」のようなことを口にするかもしれません。

"What's my opinion on poverty?

「貧困について私の意見は？

Uh-oh, that has nothing to do with my job."

ああ、それは 私の仕事とは何の関係もありません。」

So be careful with the third question.

したがって、3 番目の質問には注意してください 。

It's the one that can bring you up or down on IELTS scale.

それは、 IELTS のスコアを上げたか下げたかを決めるものです。

If these sound like really fun tests for you,

これらの テストがあなたにとって本当に楽しいと思われるなら、

that's great, because you're going to need

それは素晴らしいことです。なぜなら、カナダ

them if you want to immigrate to Canada, if you want to become a citizen.

に移住したい場合 、市民になりたい場合に、これらのテストが必要になるからです。

And I'm here to help you with both of these tests, the speaking component.

そして、私はこの 2 つのテスト、つまりスピーキングの部分で皆さんをお手伝いするためにここにいます 。

Hit me up at my website, englishwithronnie.com,

私のウェブサイト englishwithronnie.com にアクセスしてください。CELPIP

and I have both CELPIP and IELTS tests, test

と IELTS の両方のテストと、

preps to help you.

あなたを助けるテスト準備があります。

My stomach's just growled, so I'm going to go get a little snack, and I'll see you at

お腹が鳴ってきたので、 ちょっと軽食を取りに行って、空港で

the airport welcoming you to Canada.

カナダへようこそお迎えに上がります。

Bye.

さよなら。