English Slang - FREAK

Hi there, my name is Ronnie, and today I'm going to teach you one very beautiful special

こんにちは、私の名前はロニーです。今日は、英語で とても美しい特別な単語を 1 つ教えて

word in English, and how we use it kind of like an idiom.

、慣用句のような使い方をします。

The word is "freak".

言葉は「フリーク」です。

This is another lesson by request.

リクエストによる別のレッスンです。

The person that wrote in and requested this lesson is actually living in the fine city

このレッスンをリクエストした人 は、実際にトロントの素晴らしい街に住んでい

of Toronto, and that's actually where I am right now.

て、実際に私が今いる場所です.

Where are you?

どこにいるの？

Do you know?

あなたは知っていますか？

So this is probably a word that this person has heard on the street.

ですから、これはおそらく この人が路上で聞いたことのある言葉です。

So we like to call this "slang".

だから私たちはこれを「スラング」と呼んでいます。

And slang means basically words that are not in your dictionary, or that we've taken from

スラングとは基本的 に、辞書にない単語、または辞書から取得し

the dictionary, we've changed the meaning of.

た単語 を意味し、意味を変更しました。

Slang, you can think of it like an idiom, but it's more used by younger generation people,

スラングは慣用句のように考えることが できますが、若い世代の

and people who make new words and make them fun.

人々や、新しい 言葉を作って楽しくする人々によって使用されています.

So let's go through some of the slang fun we can have with the word "freak".

それでは、 「freak」という言葉を使って楽しめるスラングを見ていきましょう。

I think Michael Jackson did a song about being a freak.

マイケル・ジャクソン は変人であることについて歌ったと思います。

Super freak.

とても変わった人。

No.

いいえ、それは

Who was that?

誰でしたか?

I'll get it.

私はそれを取得します。

Grandmaster Flash.

グランドマスターフラッシュ。

Grandmaster Flash.

グランドマスターフラッシュ。

So if someone says to you, "You are a freak", you think this has a good meaning or a bad

誰かがあなたに「あなたは変人だ」と 言ったら、それは良い意味だと思いますか、それとも悪い意味だと思います

meaning?

か?

We need a capital on every sentence.

すべての文に大文字が必要です。

We begin in English, by the way.

ところで、私たちは英語で始めます。

Bad teacher.

悪い先生。

If someone says, "You are a freak", it's not a good thing.

誰かが「あなたは変人だ」と言ったら、 それは良いことではありません。

It kind of means you're a little crazy.

それは あなたが少し頭がおかしいということです。

So this might have a bad meaning to it.

ですから、これには 悪い意味があるかもしれません。

If it's your friend, and he says, "You're a freak", then that's okay.

それがあなたの友達で、彼が 「あなたは変人だ」と言ったとしても、それは大丈夫です.

But if it's someone that you don't know, and they call you a freak, not very good.

しかし、それがあなたの知らない誰かで 、彼らがあなたをフリークと呼ぶなら、あまり良いことではありません.

If you hear someone say that another person was or is freaking out, so we can use he is,

誰かが別の人 がフリークアウトしていた、またはフリークアウトしていると言うのを聞いた場合は、彼を使用できます。

or if you want to use the past, he was freaking out.

または、過去を使用したい場合は、 彼はフリークアウトしていました。

That meant that the person was going crazy.

それは、その人が狂っていたということ です。

Maybe they had something wrong with them, or something bad happened, and they lost their

多分彼らは彼らに何か問題があったか、 何か悪いことが起こって、

minds, not literally again, and they started slamming things and just going freaking out

文字通り再びではなく、正気を失い、 物事をバタンと閉め始め、

like that.

そのようにただおかしくなり始めました。 クレイジーなスタイルで踊っ

Some people can freak out on the dance floor, which is dancing in a crazy style, but generally

ているダンスフロアでフリークアウトする人もいます が、一般的にフリークアウトとは、クレイジーになったり

freaking out means going crazy, jumping around, and all the fun things associated with going

、飛び回ったり、クレイジーになる ことに関連するすべての楽しいことを意味し

crazy.

ます.

Not literally, of course.

もちろん、文字通りではありません。

Now, if you just use the word "freaking" on its own, this is a nice way that teenagers

さて、「freaking」という言葉を単独で使用する場合 、これは、ティーンエイジャー

have changed a very naughty word in English and used it so that their mommies and daddies

が英語の非常にいたずらな言葉を変更し て、ママとパパが怒らないように使用する良い方法

don't get mad at them.

です. 「彼はとんでもない馬鹿だ」

You might hear people say, "He is a freaking idiot."

と人々が言うのを聞くかもしれません 。

So, this, good meaning, bad meaning, bad meaning.

で、これ、いい意味、 悪い意味、悪い意味。

And what the person is really wanting to say instead of freaking is fucking.

そして、その人が おかしくなる代わりに本当に言いたいことはクソです。

This is used as an adjective, yay.

これは形容詞として使われ ます。

So this word in English, fucking, is very, very, very naughty.

ですから、この英語の言葉、クソ は、非常に、非常に、非常にいたずらです。

Once again, if I said that word, my mom would get angry at me.

またそんなこと言っ たらお母さんに怒られるよ。

So we've changed it to freaking.

だから私たちはそれをフリークに変更しました。

You might hear something like people say, "Freaking."

人々が「Freaking」と言うようなことを聞​​くかもしれません 。

This is the same idea, we're replacing this bad word with a word that doesn't make sense

これは同じ考えです。この 悪い言葉を、意味をなさず

and everyone thinks is cool, or alright to say in front of children.

、誰もがクールだと思う言葉、 または子供の前で言っても大丈夫だと思う言葉に置き換えます。

So if someone says, "He is freaking," "He is," uh-oh, "a," oh, forgot the "a," "He is a freaking

だから誰かが「彼はおかしくなっている」、「彼は 」、「あ」、「彼はおかしくなる

idiot," or "a freaking idiot," they really want to say this, but they can't, okay?

ばか」、「おかしくなるばか」を忘れたと言うなら、彼らは本当に 欲しがっている これを言うことはできませんが、大丈夫ですか？

That's about all I can think of.

それが私が考えることができるすべてです。

The last one is, as I mentioned before, on the dance floor.

最後は、先ほども言い ましたが、ダンスフロアです。

Somebody can be a super freak.

誰かがスーパーフリークになることができます。

If I have my musical history correct, super freak was used in the early 1970s with the

私の音楽史が正しければ、スーパー フリークは 1970 年代初頭に

first rapper, Grandmaster Flash, calling himself a super freak.

最初のラッパー、グランドマスター フラッシュで使用され、 自身をスーパー フリークと呼んでいました。

Now, I could have that information wrong, so it's your job to go and Google that, or

さて、私はその情報が間違っている可能性がある ので、あなたの仕事はそれをグーグルに、または

Yahoo that, whatever you'd like, I think Google's better, and see who, what artist, sang the

ヤフーに行って、あなたが望むものは 何でも、グーグルの方が良いと思います

song "Super Freak."

。

That's all for now, folks.

今のところは以上です。

Bye-bye.

バイバイ。