The 7 Meanings of “DROP” in English

Yeah. Okay. Yeah. Yeah. Okay. Yeah. I think...

うん。 わかった。 うん。 うん。 わかった。 うん。 私は思う...

Yeah, probably. Okay. Yeah. Hello? Hello?

ええ、おそらく。 わかった。 うん。 こんにちは？ こんにちは？

What just happened? Hello? Oh, god. Don't

今何があったの？ こんにちは？ ああ、神様。

you hate when that happens? All of a sudden,

そう なったら嫌じゃないですか？ 突然、

the person I was talking to just... They're not there anymore. In English, we say that

私が話していた人はもう いません。 英語では「

the call dropped. So, this literally doesn't

通話が切れた」と言います。 したがって、 これは文字通り、何かを落としたという意味ではありませんが

mean that I dropped something, although I

、何かを落とし

did. This word "drop" in slang has a few meanings.

ました。 スラングのこの「ドロップ」という言葉には いくつかの意味があります。

Let's go through them. Let's learn some slang.

それらを見ていきましょう。 スラングを学びましょう。

You probably know to drop something means you hold it, just like I did with my phone.

おそらく、 私が携帯電話の場合と同じように、何かを落とすということはそれを握ることを意味することを知っているでしょう。

I hope it's okay. And if you drop something,

大丈夫だといいのですが。 そして、 何かを落とした場合、手を

so you let go, and something falls. And this

放すと 何かが落ちます。 そして、これは

is usually a mistake. We don't want to drop the things, just like I dropped my phone.

たいてい間違いです。 私が携帯電話を落としたように、物を落としたくないのです。

There's a difference between making something,

何かを作ることと、

something falling, and something dropping.

何かが落ちることと、 何かが落ちることには違いがあります。

So, if something falls, it's like... But if

それで、何かが 落ちたら、それは次のようになります...しかし、

something drops, it's a mistake. But in slang,

何かが落ちたら、それは 間違いです。 しかし、スラングでは、

we've got some crazy new meanings for you.

クレイジーで 新しい意味をいくつかご紹介します。

Maybe you've heard something like, "Oh, hey,

「おいおい、

Ronnie's new video on YouTube is going to drop tomorrow." And you're like, "Oh, hold

YouTube 上のロニーの新しいビデオが 明日削除されるよ」のようなことを聞​​いたことがあるかもしれません。 そしてあなたは、「ああ、ちょっと待っ

on. Why is Ronnie dropping things? Is YouTube

て。なぜロニーは 物事を落としているのですか？ YouTube は

okay? Why are things dropping?" But it doesn't

大丈夫ですか？ なぜ物事が 落ちているのですか？」と思います。 しかし、それは

mean that I'm letting them go when they fall.

彼らが落ちたときに私が彼らを手放すという意味ではありません。

This means something is being released. If

これは何かが 解放されることを意味します。

you listen to the radio, which is a good idea

ラジオを聴くと、

to help with your English listening skills,

英語のリスニングスキルを高めるのに役立ちます。DJ が

you'll hear the DJ say, "Oh, the new album

「ああ、

by Spongebob Trot is going to drop tomorrow."

スポンジ・ボブ・トロットの新しいアルバムが 明日リリースされるよ」と言っているのが聞こえます。

And you think, "Oh, don't drop it. It's going

そして、「ああ、 落とさないでください。

to break." They're just going to release it.

壊れるでしょう。」と思います。 彼らは ただそれをリリースするつもりだ。

So we can drop things like new products. Maybe

そのため、新製品などをドロップすることができます 。 もしかしたら、

you have a favourite brand or designer, and

お気に入りの ブランドやデザイナーがいて、

they're going to drop or release a new shoe

新しい靴

or a new line of clothing. "Oh, this perfume

や新しい衣類のラインを発売またはリリースするかもしれません。 「ああ、この香水

company's going to drop a new scent for the

会社は秋 に向けて新しい香りを発売する予定です

fall." Okay, cool. It doesn't mean that they're,

。」 わかりました、クールです。 それは 彼らがそうだという意味ではありません

you know... Oops. It means they're releasing it, so I have a new marker.

...おっと。 それは彼らが それをリリースするという意味です、それで私は新しいマーカーを持っています。 5 つ目は

Number five, if you release a new album or

、 新しいアルバムや

single-which means just one song-or a product,

シングル、つまり 1 曲だけをリリースすると、

people would say, "Ronnie will drop her new

人々は 「ロニーは新しいビデオを YouTube に投稿するだろう

video on YouTube." Notice that I'm using the

」と言うでしょう。 単純な未来を 使用していることに注意してください

simple future. We can use simple future, or we can also talk about the past when we

。 単純な未来を使用することもできます し、これを使用する場合は過去について話すこともできます。

use this, because slang, it's what you want

スラングは、

it to be. It can be past, it can be present,

それが望むものだからです。 それは 過去かもしれないし、現在かもしれないし、

it can be future. It's up to you. So, "Ronnie

未来かもしれない。 それは あなた次第です。 つまり、「ロニーが

will drop her new video on YouTube" means

新しいビデオを YouTube にドロップします 」ということは、

I'm going to release it.

私がそれをリリースするつもりであることを意味します。 ドロップの例をさらに

Let's go on with some more examples of dropping.

いくつか見てみましょう 。

If you're fighting, bam, you knock someone

もしあなたが戦っているときに、まあ、 誰かを倒したら

over, we would say, "He dropped Kevin with

、私たちは 「彼はケビンを一撃で落とした

one hit." So this means she or he's fighting

」と言うでしょう。 これは、 彼女または彼がケビンと戦っていることを意味します

against Kevin, one hit, and Kevin, bonk, he drops. He kind of just passes out and falls

。一撃で、ケビンはボン、彼は 落ちます。 彼はちょっと気を失って地面に倒れてしまいます

to the ground. "Kevin, need to do some more

。 「ケビン、 もう少し運動する必要がある

exercises. Get up there. Get up again, Kevin.

。そこに立ちなさい。 また起きなさい、ケビン。

Let's go." This is really popular. I hear this

行きましょう。」 これは本当に 人気があります。 映画の中で人々の会話を盗み聞きしていると、よくこの言葉が聞こえてきます

all the time in movies when I'm eavesdropping

on people's conversation. "Eavesdropping" means

。 「盗聴」とは、

I'm listening in to other people's conversations.

他人 の会話を盗聴することを意味します。

I like to do this. If I go someplace and there's

私はこれをするのが好きです。 どこかに行って、

other people around, I will sit silently,

周りに他の人がいたら、 私は静かに座って、

observe or watch, and listen to what other people

観察したり眺めたりして、 他の人が話していることに耳を傾けます

are talking about. This is called eavesdropping.

。 これを 盗聴といいます。

So, I'll hear people say, "Yeah, you know

それで、人々が 「ええ、ご存知

what? I'm going to drop a grand on this shirt."

ですか？ このシャツには大金を落とすつもりです。」という声が聞こえてきます。

So, if you drop money on someone... On a shirt,

つまり、誰かにお金を落としたら …シャツに、

it means you're going to spend a lot of money.

それは 多額のお金を費やすことを意味します。

Now, here's another little slang tip, here. "A grand" actually means, and I don't know

さて、ここでもう 1 つのちょっとしたスラングのヒントをご紹介します。 「グランド」とは実際には、理由はわかりませんが、

why, 1,000 smackeroonies, $1,000. So, if someone says, "I'm going to drop a grand on

1,000 スマックルーニー、1,000 ドルを意味します。 つまり、 誰かが「このシャツに大金を落とすつもりだ」と言った場合

this shirt", it means I'm going to spend $1,000

、それはシャツに 1,000 ドルを費やすことを意味します

on a shirt. This happens. If you want to drop

。 このようなことが起こります。 1

a grand or two, you can drop it on www.engvid.com.

つか 2 つのグランドをドロップしたい場合は、 www.engvid.com にドロップできます。

Give it to me. I'm not going to buy your shirt.

それを私にください。 あなたのシャツを買うつもりはありません。

Okay? And do you see this? This is weird, right?

わかった？ そして、これを見ますか ？ これは変ですよね？

"I'm gonna", what is this? This is slang, too.

「行ってきます」、 これは何ですか？ これもスラングですね。

When we talk about the future, we have the simple future will, we also have the verb

未来について話すとき、 単純に将来の意志という言葉があり、動詞の

"to be" with "going to", but we don't say,

「to be」と「するつもり 」という言葉もありますが、

"I'm going to drop a grand on this new shirt."

「 この新しいシャツに大金を投じるつもりです」とは言いません。 」

We say, "I'm gonna", and this, in the long form, is "I am going to", and we squeeze it

私たちは「つもりです」と言いますが、これは長い 形で「私はつもりです」で、

all together and speak really quickly and say

すべてを絞り込んで 非常に早口で

"gonna". "I'm gonna drop a grand." Whoops,

「つもりです」と言います。 「 グランドを落とすつもりだ。」 おっと、拾ったほうが

better pick it up. No, no, give it to me,

いいです。 いや、いや、あげて、

give it to me. So, I'm going to drop a grand

あげて。 それで、私は

on this new shirt. Spend a lot of money.

この新しいシャツに大金を投下するつもりです。 たくさんのお金を費やします。

Okay, next one. Uh-oh. Oh, no, take drugs. Wow, bad people out there. If you're going

さて、次です。 ええとああ。 ああ、いいえ、薬を飲みましょう。 うわー、悪い人たちがいるよ。 たとえば

to take drugs, example, acid, which is LSD,

、 アシッド（LSD）

or ecstasy, I don't know what drugs you people

やエクスタシーなどの薬物を摂取しようとしている場合、私は あなたたちがどのような薬物を

are doing. Whatever drugs you're doing, instead

摂取しているのか知りません。 どのような 薬物を使用していても、

of saying "take", you can now be super cool

「服用する」と言う代わりに、 非常に冷静になって

and say "drop". So, for example, I could call

「ドロップする」と言えるようになりました。 それで、 たとえば、私が友人に電話して、

my friend and go, "Hey, let's drop acid tomorrow

「ねえ、 明日仕事で酸を落としましょう

at work", and your friend's like, "Great idea,

」と言うと、あなたの 友人は「素晴らしいアイデア、

Ronnie. You know I've got a presentation,

ロニー。 プレゼンテーションがあるのは知っていますが、

but let's do it on acid. Let's drop some E tomorrow before we go to the club." I don't

それを酸でやりましょう」と言ってきます。 明日クラブに行く前に、ちょっとEを飲もう。」

know if people still do E, but whatever. Don't...

今でもEをやっている人がいるかどうかは知りませんが 、何でもいいです。 やめてください...

Don't do chemicals. Okay? Yeah, I'm your mom.

化学物質を使用しないでください。 わかった？ はい、私はあなたのお母さんです。

Give me advice. Oh, this is a bad one. If

アドバイスをください。 ああ、 これはダメだ。

somebody says "yeah", okay. Uh-oh. "The label

誰かが「はい」と言ったら、 大丈夫です。 ええとああ。 「レーベルが

dropped them." Again, it doesn't mean that

彼らを削除したんだ。」 繰り返しますが、彼らが落ちた という意味ではありません

they fell. It means that the label ended the

。 それは レーベルが

relationship or the contract with them. You

彼らとの関係や契約を終了したことを意味します。 友達

can also use it for friends, right? So, whoa,

にも使えますよ ね？ それで、おっと、

ow. I'm dying. Someone call 911. I just stepped

おお。 私は死にかけている。 誰かが 911 に通報してください。

on something. Everything's fine. To end a

何かを踏んでしまいました。 すべて順調。

like I didn't exist. It just means he... He ended the friendship. Just like, "Bye-bye,

私が存在しなかったことを終わらせるために。 それは彼が...彼が 友情を終わらせたことを意味します。 「バイバイ、

Ronnie. Oh, see ya. Bye-bye." We already went

ロニー。ああ、またね。 バイバイ」みたいな。 私たちはすでに

through this. Release a new album, single

これを経験しました。 新しいアルバム、シングル、

or product. "Nike's going to drop the latest

または製品をリリースします。 「ナイキは明日、 最新のシューズを発売する予定です

shoe tomorrow", on your head. And as I said

」と あなたの頭の上で。

at the beginning of the lesson when I was talking to my imaginary friend, if you lose

レッスンの最初に 空想の友達と話しているときに言いましたが、電話が繋がらなくなったら、

a phone connection, so, "Oh, I don't know what happened. The call just dropped." Just

「ああ、 何が起こったのか分かりません。電話が切れただけです。」となります。

"Hello? Hello? Not there." So, slang can be

「こんにちは？こんにちは？いないです。 」だけです。 つまり、スラングは

crazy in English. There's already... There's

英語ではクレイジーになる可能性があります。 すでに存在しています...創造的な

always new slang being creative. It's hard to

新しいスラングが常に存在します 。

learn everything, but hopefully these little...

すべてを学ぶのは難しいですが、できれば これらの小さな...

Six little phrases will help you, and I hope

6 つの小さなフレーズが あなたのお役に立てば幸いです。そして、あなたが私と一緒に英語のクラスに落とすお金がたくさんあることを願っています

that you've got lots of money to drop on English

classes with me. You can hit me up at englishwithronnie.com,

。 englishwithronnie.com に連絡して、

drop a grand, learn some English with me.

お金を落として、 私と一緒に英語を学んでください。

Till then, I'll talk to you later. Don't drop anything. Ow.

それまでは、後でお話します 。 何も落とさないでください。 うわー。