Learn English: FOOTBALL Vocabulary

Hi, guys. What's happening? Right now, it's World Cup. Are you watching? I think the world

こんにちは、みんな。 何が起こっていますか？ 今はワールドカップです。 見ていますか？ 世界

is watching the World Cup.

がワールドカップを見ていると思います。

Today, I'm going to teach you about football. Please, please, please, please, please do

今日はフットボールについて教えます。 どうか、どうか、どう

not call it "soccer". Let's go through this. In Canada and in America, people are quite

か、「サッカー」と呼ばないでください。 これを見てみましょう。 カナダとアメリカでは

stupid, including me. For some reason, people like to say "soccer". Let's imagine that we

、私を含め、人々はかなり愚かです。 どういうわけか、人々 は「サッカー」と言うのが好きです。

are playing a game with your foot and a ball. Well, I would call that "football". So one

足とボールでゲームをしているとしましょう。 まあ、私はそれを「フットボール」と呼んでいます。 だから

rule that I have if you ever meet me is please don't call it "soccer". It's "football". In

、あなたが私に会ったことがあるなら、私が持っている1つのルールは、 それを「サッカー」と呼ばないでください. 「フットボール」です。

kind of a slang kind of way, you can call it "footy". It's more British English, but

一種のスラングのような方法で、「footy」と呼ぶことができます。 よりイギリス英語

you can call it that just as long as you do not call it "soccer". Please do not call it

ですが、 「サッカー」と呼ばない限り、そう呼ぶことができます。 「サッカー」と呼ばないでください

"soccer". Just to clarify this for you. The organization is called FIFA. What do you think

。 これを明確にするために。 組織はFIFAと呼ばれます。 Fは何の略だと思います

the F stands for? It's not called "SIFA"; it's called "FIFA". It's called "football".

か？ 「SIFA」とは呼ばれません。 その名は「FIFA」。 それは「フットボール」と呼ばれています。

So need I remind you; do not say "soccer". Thank you. Public service announcement is

ですから、思い出していただく必要があります。 「サッカー」とは言わないでください。 ありがとうございました。 公共サービスの発表は

now over. Let's get into the game.

これで終了です。 ゲームに入りましょう。

Maybe you are very excited to watch the game. You are not sure what verb to use in English

たぶん、あなたは試合を見てとても興奮しています。

because we have "look", "see", and "watch". This is easy. Because everyone's running and

「見る」、「見る」、「見る」があるため、英語でどの動詞を使用すればよいかわかりません。 かんたんだよ。 誰もが走っ

smashing and biting people -- don't bite people when you play football. You're going to actually

たり、人を殴ったり、噛んだりしているので、 サッカーをしているときは人を噛まないでください. あなたは実際

watch the football game. So you can say to your friends, "Hey! Let's watch the game."

にフットボールの試合を観戦するつもりです。 だから 、友達に「おい、試合を見よう」と言うことができます。

And your friend says, "Yes! Let's do that. I'm excited."

そしてあなたの友人は、「はい！そうしましょう。 わくわくしています」と言います。

So maybe you get to the game late, and the game's already started. So you can say to

つまり、ゲームに遅れて参加しても、 ゲームはすでに開始されている可能性があります。 だから、

someone, "What is the score?" Okay? So if it's present tense, we want to use "is" because

誰かに「スコアは？」と言うことができます。 わかった？ もしそれが 現在時制なら、現在時制なので「is」を使いたいと思い

it's present tense. "What is the score?" Maybe the person will tell you, "It's 2-1 for -- let's

ます。 「スコアは？」 その人はあなたに、「

say -- Brazil." Hi, everybody from Brazil. This means that Brazil is winning because

たとえば、ブラジルは 2 対 1 です」と言うでしょう。 こんにちは、ブラジルの皆さん。 これは、ブラジルが勝っていることを意味し

I tell you the name of the country. I would never tell you the team's losing. Okay? We

ます。国名を教えます。 チームが負けたとは決して言いません。 わかった？ スコアについて話すとき

actually don't have a word for this little hyphen here when we talk about a score. So

、実際にはこの小さなハイフンに対応する言葉はありません 。 だから

we say, "It's 2-1 for Japan." Okay? Or, "It's 3-2 for Algeria." If you want to find out

「日本は2対1」と言っています。 わかった？ または、「 アルジェリアは 3 対 2 です。」

the past tense -- maybe you missed the game entirely because you have a job. I have a

過去の時制を知りたい 場合は、仕事があるためにゲームを完全に見逃した可能性があります。

job. I miss games. So I have to catch up at the end. So you're going to ask your friends

仕事があります。 ゲームが恋しい。 だから最後まで追いつかなければならない。 友達

or someone, "What was the score?" They will say the same answer except they'll say, "It

や誰かに「スコアは？」と聞いてみましょう。 彼らは 、「たとえば、メキシコは 2 対 1 でした」と言う以外は、同じ答えを言うでしょう

was -- for example -- 2-1 for Mexico." Okay? Or you could ask the person, "Who won?" They're

。 わかった？ または 、その人に「誰が勝ったの?」と尋ねることもできます。 彼らは

going to say the country. "Cameroon won 2-0." Okay? Again, we don't have to say this little

国を言うつもりです。 「カメルーンが 2 対 0 で勝利しました。」 わかった？ 繰り返しますが、この小さなハイフンを言う必要はありませ

hyphen thing. Whatever country is the winner -- can someone give me another country name?

ん。 どの国が勝者である か - 誰か別の国名を教えてくれませんか?

What's your country name? Is your country in the World Cup? Canada isn't, and I know

あなたの国名は？ あなたの国 はワールドカップに出場していますか? カナダはそうではありません、そして私はその理由を知っ

why. Because in Canada, we don't even know the name of the game. USA was in the World

ています. カナダでは、ゲームの名前すら知らないからです 。 アメリカはワールド

Cup. They got shut out. So, "USA won 2-0." Whatever country's the winner, you have to

カップに出場しました。 彼らは締め出されました。 つまり、「アメリカが 2 対 0 で勝利した」ということです。 どの国が勝者であっても

use the past tense. This is present tense: "win". Past tense is like the number -- exact

、過去形を使用する必要があります。 これは現在時制です：「勝つ」。 過去時制は数字のようなもので、まったく

same way to say it. We say "won". I know the spelling looks strange, but it's actually

同じ言い方です。 私たちは「勝った」と言います。 スペルがおかしく見えるのはわかっていますが、

the same way to say it.

実は同じ言い方です。

What happens in the World Cup -- in the World Cup only -- is they have different groups:

ワールドカップでは、ワールド カップだけで、

A, B, C, D. And when the teams play each other, groups get disqualified. So what happens is

A、B、C、D という異なるグループが存在します。チーム同士が対戦すると、 グループは失格となります。 ですから

in each group, one country will advance. So for example, I can say, "In group A, USA advances."

、各グループで 1 つの国が進出します。 たとえば、「グループ A では、アメリカが前進します」と言うことができます。

But they didn't, did they? History has been written.

しかし、彼らはしませんでしたね？ 歴史は書かれています。

If you are with a group of people and they're not wearing any team colors, you can say,

あなたがグループと一緒にいて、彼らが チームカラーを着ていない場合は、

"Who are you supporting?" Or, "Who are you going for?" This means, "Who are you cheering

「誰をサポートしていますか?」と言うことができます。 または、「あなたは誰の ために行きますか？」 これは、「あなたは誰を応援

for? Who, like -- oh, come on! Go! Oh, I didn't get it." Do you get really excited when you

していますか? 誰のような - ああ、来て! 行って! ああ、私はそれを 理解していませんでした.」という意味です.

watch your team play? I don't. I don't have a team. Canada doesn't even know how to say

チームのプレーを見て興奮しますか？ 私はしません。 私はチームを持っていません。 カナダはこのスポーツを正しく言う方法さえ知りません

the sport correctly.

。

One thing that happens in the World Cup is there are many, many games in one day. Up

ワールドカップで起こることの 1 つは 、1 日に非常に多くのゲームが行われることです。

to three games a day. So you can ask someone, "Who plays today? Who plays tomorrow?" I'm

1日3試合まで。 誰かに 「今日は誰がプレーするの? 明日は誰がプレーするの?」と尋ねることができます。 ハーフタイム

going to come back after I go have half-time and teach you some vocabulary.

が終わったら戻ってきて 、ボキャブラリーを教えます。

Okay. I'm back. All right. Part two -- vocabulary. Let's go. "Half-time." I didn't even write

わかった。 戻ってきました。 わかった。 パート 2 -- 語彙。 さあ行こう。 「ハーフタイム」 「ハーフタイム」すら書き留めていませんでした

down "half-time". "Half-time", as you might be able to imagine, is half of the game. So

。 ご想像のとおり、「ハーフタイム」 はゲームの半分です。

the game is usually 45 minutes and 45 minutes. And then, you have, I believe, 15 minutes

なので試合は通常45分45分。 そして、

of rest, which is called "half-time". Each section is 45 minutes. However, because of

「ハーフタイム」と呼ばれる 15 分間の休憩があると思います。 各 セクションは 45 分です。 ただし、

things like fouls or injuries, they're going to do what's called "added time". So "added

ファウルやけがなどの理由で、 いわゆる「アディショナルタイム」を行うことになります。 したがって、「追加

time" means they're going to put a couple minutes on the end of each half. So the first

時間」とは 、各前半の終わりに数分を追加することを意味します. だから、

half-time, maybe there'll be two minutes extra time or added time. Three minutes extra time

前半のハーフタイムには、2 分間の延長または追加の時間があるかもしれません 。 3 分間の延長戦

or added time. When you watch a football game, they don't stop the game. The game is always

または延長戦。 フットボールの試合を見ているとき、 彼らは試合を止めません。 ゲームは常に

going. The clock is going. Due to injuries and fouls, people falling, they add time onto

進んでいます。 時計は進んでいます。 けがやファウル、転倒などにより、ゲームに時間がかかります

the game.

。

So let's go through some scores. We have two words to say the same thing. You can have

それでは、いくつかのスコアを見てみましょう。 同じことを言う言葉が 2 つあります。

a "tie" game or a "draw". "Tie game", "draw". This means the score is equal. So for example,

「引き分け」ゲームまたは「引き分け」ゲームを行うことができます。 「引き分け」「引き分け」。 これは、スコアが等しいことを意味します。 たとえば、

one team has 2 -- "It was 2-2." It's a "tie game" or a "draw". If you have a score of

1 つのチームには 2 つの「2 対 2 でした」というものがあります。 それ は「引き分け」または「引き分け」です。 あなたが「ゼロ-ゼロ」のスコアを持っている場合

"nil-nil" -- it might have been a bit of a boring game for you because no team scored

- どのチームもゴールを決めていないので、あなたにとっては少し退屈なゲームだったかもしれません

a goal. "Goal!" I'm sure all of you know this word already. There's one really, really famous

. "ゴール！" この言葉は皆さんご存知だと思います。

announcer who always shouts "Goal!" Maybe when your team scores, you yell, "Goal!" "Goal"

いつも「ゴール！」と叫ぶ超有名アナウンサーがいます。 あなたのチームが得点したとき、あなたは「ゴール！」と叫ぶかもしれません。 「ゴール」

is obviously someone's got the ball in the net.

とは明らかに、誰か がネットにボールを持っていることです。

There's a nasty thing called a "yellow card". And you will see a referee dig deep into his

「イエローカード」という厄介なものがあります。 そして、審判が

pocket and produce a yellow card. A "yellow card" is like a strike against a player. So

ポケットを深く掘り下げてイエローカードを出すのを見るでしょう. 「イエロー カード」は選手に対するストライキのようなものです。 したがって

the referee has seen the person do something which is illegal or against the rules in the

、審判は、その人が違法またはゲームのルールに反することをしているのを見た

game. Now people do bad things in the game all the time, like biting people. Sometimes,

. 今では、人を噛むなど、ゲーム内で常に悪いことをしてい ます。 時々

the ref -- or referee -- does not see that. But if the ref does see you do something bad,

、レフェリー、またはレフリーはそれを見ません。 しかし、審判があなたが何か悪いことをしているのを見た場合、

he will give you a yellow card.

彼はあなたにイエローカードを出します.

Step one is a yellow card. Step two is a red card. "Red card" means you are game over.

ステップ1はイエローカードです。 ステップ2はレッドカードです。 「レッドカード」はゲームオーバーです。

You are kicked out of the championship. You can no longer play in the World Cup. You get

あなたはチャンピオンシップから追い出されます。 ワールドカップに出場できなくなりました。

to go home like the Spanish team. Red card, yellow card.

スペインチームのように家に帰ることができます。 レッドカード、イエローカード。

Maybe if you get one of these, you will give someone of the opposite time a penalty. A

たぶん、これらのいずれかを取得 すると、反対の時間の誰かにペナルティを与えることができます.

"penalty" is a kick or something that's happened that's bad. So a "penalty" means that you've

「ペナルティ」とは、キックまたは起こった悪いことです。 したがって、「ペナルティ」とは、あなたが何か悪いことをしたことを意味し

done something bad, and the other team gets to have a kick against you that might make

、他のチームは あなたに対してキックをする

it very, very easy.

ようになり、非常に簡単になる可能性があります.

"Kick". This is a verb that we use when we talk about the ball. We don't use any other

"キック"。 これは、ボールについて話すときに使う動詞です 。 「キック」以外の動詞は使用しません

verb except for "kick". So you can say, "He kicked the ball into the net, and he got a

。 つまり、「彼 はボールをネットに蹴り込み、

goal!"

This word, the pronunciation looks a little strange in this, but it's actually just called

ゴールを決めた!」と言うことができます。

この言葉、発音がちょっと 変に見えますが、実はただ「foul」と呼んでい

"foul". So "foul" means you've done something wrong, and maybe the other team will get a

ます。 したがって、「ファウル」とは、あなたが何か間違ったことをしたことを意味し 、おそらく他のチームが

kick for you.

あなたのためにキックを受けるでしょう.

Here's another nasty, nasty one that's called "offside". I've made a foul. I think I have

これは、「オフサイド」と呼ばれる別の厄介な厄介なものです。 ファウルを犯してしまいました。 私は持っていると思います

-- stop the presses. Can you see my English foul? I'll give you a hint. It is a spelling

- プレスを止めてください。 私の英語のファウルがわかりますか？ ヒントをあげます。

mistake that I have made. Can you spot the spelling mistake? The mistake is -- as I said,

私が犯したスペルミスです。 スペルミスを見つけられます か？ 間違いは - 私が言ったように、

my spelling -- there is no 'i' here. I'm such a bad football player and speller. That's

私のつづりです - ここには 'i' がありません。 私は とても悪いサッカー選手でスペラーです。

okay. We all make mistakes. So let's continue on with the game. So as I told you, a "foul"

大丈夫。 我々はすべての間違いを犯します。 それでは 、ゲームを続けましょう。 先ほど言ったように、「ファウル」

means you do something bad. Okay?

とは何か悪いことをすることを意味します。 わかった？

"Offside". This one is a little bit difficult to explain, but I will try my best. This one

"オフサイド"。 これ を説明するのは少し難しいですが、頑張ってみます。 私は

is also a little confusing when I watch football because I don't know that much about the game.

サッカーについてあまり知らないので、これもサッカーを見ると少し混乱し ます。

I'm no expert. I'm no hooligan. But I will try. So if you have someone from Team A who

私は専門家ではありません。 私はフーリガンではありません。 でもやってみます。 チーム A から

is purple, and then, if we have another player from a different country who is going to be

紫の選手 がいて、チーム B になる別の国の選手がいる

Team B, if Team A is the forward or the attacker and Team B is going to be the defender, this

場合、チーム A がフォワードまたはアタッカー で、チーム B がディフェンダーになるとします。 、これ

is what has to happen. If I am on Team A's side and I'm down here and I kick the ball,

は起こらなければならないことです。 私がチーム A の 側にいて、ここ

when the ball is kicked, I have to be the same distance ahead as my defender. So if

にいてボールを蹴った場合、ボールが蹴られたとき、 私はディフェンダーと同じ距離で前方にいなければなりません。

you look at it like a line-up -- if this is B and this is A, my team, A, is going to kick

ラインナップのように見ると、これがB でこれがAの場合、私のチームAが

me the ball. At the time that the ball is kicked, we must be at the same level. If I

私にボールを蹴ります。 ボールが 蹴られたとき、私たちは同じレベルにいなければなりません。

am further ahead than my opponent, this is called "offside". Even if my teammate kicks

自分が相手よりも前にいる場合、これを 「オフサイド」と呼びます。 チームメイトが

the ball, I get it, and I score a goal, the goal is not counted because I was "offside".

ボールを蹴って、私がゴールを決めても、 私は「オフサイド」だったのでゴールはカウントされません。

So basically, "offside" means that you have to be level, on the same playing field, with

つまり、基本的に「オフサイド」とは 、同じ競技場で対戦相手と対等であることを意味し

your opponent. It's kind of confusing.

ます。 ややこしいですね。

If you have a foul, you will get what's called a "corner kick". So a "corner kick" happens

ファウルをすると 、いわゆる「コーナー キック」が行われます。 コーナーで「コーナーキック」が発生

at the corner, and it's kick -- I release my foot. So corner kicks usually happen always

し、それがキックです - 私は足を離します。 そのため、コーナー キックは通常、常にコーナーで発生し

at the corner. And if this is the net, you will get to start here, and you'll get to

ます。 そして、これがネットなら、 ここからスタートして、ボールを蹴ることができます

kick the ball. Hopefully, one of your players will be able to help you and get the ball

。 願わくば、あなたの選手の 1 人が あなたを助けて、ボールをネットに入れてゴールできるようにしてくれることを願っています

into the net and goal! Okay?

! わかった？

Sometimes people are injured or they have an injury. So this is an adjective. So whatever

人がけがをしたり、けがをしたりすることもあります。 だから、これは形容詞です。 つまり、どんな

player, you can say "was" or "is injured." This is a noun, so you can say "Messi" -- is

選手でも、「だった」または「負傷した」と言うことができます。 これは名詞なので、「メッシ」

that going to happen? -- "was" -- oh, sorry. "Messi has an injury." So please be careful

と言えます。 -- 「だった」 -- あ、すみません。 「メッシは怪我をしている」 ですから、注意

with -- this one is a noun, and this one is an adjective. So you have to use proper grammar.

してください -- これは名詞で、これは形容詞です。 したがって、適切な文法を使用する必要があります。

The person that stands in the net -- Mexico has a very good one of these -- is called

ネットに立っている人 - メキシコ には非常に優れた選手がいます -

"goal keeper" because they keep the goals from coming in. Or in the short form, you

ゴールが入らないようにするため、「ゴールキーパー」と呼ばれ ます

could say "goalie". The net -- do you know what the "net" is? It's the big, big, big,

。 ネット -- 「ネット」とは何か知っていますか? それ

big thing where the goal keeper stands in front of and doesn't want the ball to come

は、ゴールキーパーが 前に立ち、ボールが入ってこない

in.

If you've got added time at the end of the game, I think it makes it so much more exciting

ようにする大きな、大きな、大きな、大きなものです。

especially if it is a tie game or if it's nil-nil. And your team is going to get that

特に引き分けの場合、またはゼロ-ゼロの場合は、よりエキサイティングです。 そして、あなたのチームはそのキックを得るつもり

kick. Your team is going to make it.

です. あなたのチームはそれを成し遂げるつもりです。

Now, one thing you have to watch out for -- I don't really see them in the World Cup, but

ここで気をつけなければならないことの 1 つは、ワールド カップではあまり見かけませんが

they are pretty, pretty big in England -- are these crazy guys and gals called "hooligans".

、イングランドでは非常に大きな存在です 。「フーリガン」と呼ばれるクレイジーな男やギャルです。

Say it with me, "hooligans". So you can say, like, "hoo-la-gans". "Hooligans" are crazy,

私と一緒に言ってください、「フーリガン」。 だから 、「フーラガン」のように言うことができます。 「フーリガン」とは

crazy guys that like to go and cause a ruckus at the game. They will fight the other team

、ゲームで大騒ぎを起こすのが好きなクレイジーでクレイジーな男です。 彼らは暴力で他のチームと戦うでしょう

with violence. Oh, they will be violent. They will cause riots -- riots. They will smash

。 ああ、彼らは暴力的になります。 彼ら は暴動を引き起こします - 暴動。 彼らは車を壊し

cars. They will hurt other people with weapons. They might just take a hammer and smash your

ます。 彼らは武器で他の人を傷つけます。 あなたが間違ったジャージを着ているので 、彼らはハンマーを取り、あなたの頭を壊すかもしれません

head because you're wearing the wrong jersey. I do not see this -- I've never seen it in

. ワールドカップで見たことは

the World Cup, but maybe on the streets of Brazil with your army present, they're watching

ありませんが、おそらくブラジルの路上 であなたの軍隊が存在し、彼ら

out for these hooligans.

はこれらのフーリガンに気をつけています.

So go hard or go home. Support your team. Have fun. The World Cup brings the world together,

だから一生懸命行くか、家に帰ります。 チームをサポートします。 楽しむ。 ワールドカップは世界を結びつけ、

and it separates us. Have fun. Bye-bye.

私たちを引き離します。 楽しむ。 さようなら。