Learn English: FOOTBALL Vocabulary

Hi, guys. What's happening? Right now, it's World Cup. Are you watching? I think the world

안녕하세요. 무슨 일이야? 바로 지금, 월드컵입니다. 보고 있니? 전 세계가

is watching the World Cup.

월드컵을 지켜보고 있다고 생각합니다.

Today, I'm going to teach you about football. Please, please, please, please, please do

오늘은 축구에 대해 알려드리겠습니다. 제발, 제발, 제발, 제발

not call it "soccer". Let's go through this. In Canada and in America, people are quite

"축구"라고 부르지 마세요. 이것을 살펴 보겠습니다. 캐나다와 미국에서는 저를 포함하여 사람들이 상당히

stupid, including me. For some reason, people like to say "soccer". Let's imagine that we

어리석습니다. 어떤 이유로 사람들은 "축구"라고 말하는 것을 좋아합니다. 우리가

are playing a game with your foot and a ball. Well, I would call that "football". So one

당신의 발과 공으로 게임을 하고 있다고 상상해 봅시다. 글쎄, 나는 그것을 "축구"라고 부를 것이다. 그래서

rule that I have if you ever meet me is please don't call it "soccer". It's "football". In

당신이 저를 만난다면 제가 가지고 있는 한 가지 규칙은 그것을 "축구"라고 부르지 말라는 것입니다. "축구"입니다.

kind of a slang kind of way, you can call it "footy". It's more British English, but

일종의 속어 방식으로 "footy"라고 부를 수 있습니다. 영국식 영어에 가깝지만

you can call it that just as long as you do not call it "soccer". Please do not call it

"축구"라고 부르지 않는 한 그렇게 부를 수 있습니다.

"soccer". Just to clarify this for you. The organization is called FIFA. What do you think

"축구"라고 부르지 마십시오. 당신을 위해 이것을 명확히하기 위해. 조직은 FIFA라고합니다. F가 무엇을 의미한다고 생각하십니까

the F stands for? It's not called "SIFA"; it's called "FIFA". It's called "football".

? "SIFA"가 아닙니다. 그것은 "FIFA"라고합니다. "축구"라고 합니다.

So need I remind you; do not say "soccer". Thank you. Public service announcement is

그래서 내가 당신에게 상기시켜 줄 필요가 있습니다. "축구"라고 말하지 마십시오. 감사합니다. 이제 공익광고가

now over. Let's get into the game.

끝났습니다. 게임 속으로 들어가 봅시다.

Maybe you are very excited to watch the game. You are not sure what verb to use in English

아마도 당신은 게임을 보고 매우 흥분했을 것입니다. 영어에는

because we have "look", "see", and "watch". This is easy. Because everyone's running and

"look", "see", "watch"가 있기 때문에 어떤 동사를 사용해야 할지 잘 모르겠습니다. 이것은 쉬워요. 모두가 달리고 때리고 물어

smashing and biting people -- don't bite people when you play football. You're going to actually

뜯기 때문에 -- 축구를 할 때 사람을 물지 마세요. 당신은 실제로

watch the football game. So you can say to your friends, "Hey! Let's watch the game."

축구 경기를 보게 될 것입니다. 따라서 친구에게 "야! 게임을 보자."라고 말할 수 있습니다.

And your friend says, "Yes! Let's do that. I'm excited."

그리고 당신의 친구는 "예! 그렇게 합시다. 신이 납니다."라고 말합니다.

So maybe you get to the game late, and the game's already started. So you can say to

따라서 게임에 늦게 도착하면 게임이 이미 시작되었을 수 있습니다. 그래서

someone, "What is the score?" Okay? So if it's present tense, we want to use "is" because

누군가에게 "점수가 몇이야?"라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 따라서 현재 시제라면 현재 시제이기 때문에 "is"를 사용하고 싶습니다

it's present tense. "What is the score?" Maybe the person will tell you, "It's 2-1 for -- let's

. "점수는?" 아마도 그 사람은 당신에게 "

say -- Brazil." Hi, everybody from Brazil. This means that Brazil is winning because

브라질이 2-1이라고 합시다."라고 말할 것입니다. 안녕하세요, 브라질에서 온 여러분. 이것은 내가 당신에게 국가 이름을 알려주기 때문에 브라질이 이기고 있다는 것을 의미합니다

I tell you the name of the country. I would never tell you the team's losing. Okay? We

. 팀이 지고 있다고 절대 말하지 않을 것입니다. 좋아요?

actually don't have a word for this little hyphen here when we talk about a score. So

실제로 점수에 대해 이야기할 때 이 작은 하이픈에 대한 단어가 없습니다. 그래서

we say, "It's 2-1 for Japan." Okay? Or, "It's 3-2 for Algeria." If you want to find out

우리는 "일본은 2-1입니다."라고 말합니다. 좋아요? 또는 " 알제리는 3-2입니다."

the past tense -- maybe you missed the game entirely because you have a job. I have a

과거 시제를 알고 싶다면 직업이 있어서 게임을 완전히 놓쳤을 수도 있습니다 . 나는

job. I miss games. So I have to catch up at the end. So you're going to ask your friends

일이 있습니다. 나는 게임이 그리워. 그래서 끝까지 따라잡아야 한다. 그래서 당신은 당신의 친구

or someone, "What was the score?" They will say the same answer except they'll say, "It

나 누군가에게 "점수가 어땠나요?"라고 물을 것입니다. 그들은 "

was -- for example -- 2-1 for Mexico." Okay? Or you could ask the person, "Who won?" They're

예를 들어 멕시코의 경우 2-1이었습니다."라고 말하는 것을 제외하고는 같은 대답을 할 것입니다. 좋아요? 또는 그 사람에게 "누가 이겼어?"라고 물을 수 있습니다. 그들은

going to say the country. "Cameroon won 2-0." Okay? Again, we don't have to say this little

국가를 말할 것입니다. "카메룬이 2-0으로 승리했습니다." 좋아요? 다시 말하지만, 우리는 이 작은 하이픈을 말할 필요가 없습니다

hyphen thing. Whatever country is the winner -- can someone give me another country name?

. 어떤 국가가 승자인지 다른 국가 이름을 알려줄 수 있습니까?

What's your country name? Is your country in the World Cup? Canada isn't, and I know

당신의 나라 이름은 무엇입니까? 당신의 나라는 월드컵에 있습니까? 캐나다는 그렇지 않으며 그 이유를 알고 있습니다

why. Because in Canada, we don't even know the name of the game. USA was in the World

. 캐나다에서는 게임의 이름조차 모르기 때문입니다. 미국은 월드컵에 있었다

Cup. They got shut out. So, "USA won 2-0." Whatever country's the winner, you have to

. 그들은 문을 닫았습니다. 그래서 "미국이 2-0으로 이겼습니다." 어떤 국가가 승자이든 간에

use the past tense. This is present tense: "win". Past tense is like the number -- exact

과거 시제를 사용해야 합니다. 이것은 현재 시제입니다: "승리". 과거 시제는 숫자와 같습니다. 정확히

same way to say it. We say "won". I know the spelling looks strange, but it's actually

같은 방식으로 말합니다. 우리는 "원"이라고 말합니다. 철자가 이상해 보이지만 실제로는

the same way to say it.

같은 방식으로 말합니다.

What happens in the World Cup -- in the World Cup only -- is they have different groups:

월드컵에서 일어나는 일은 -- 월드컵에서만 -- 서로 다른 조가 있다는 것입니다:

A, B, C, D. And when the teams play each other, groups get disqualified. So what happens is

A, B, C, D. 따라서

in each group, one country will advance. So for example, I can say, "In group A, USA advances."

각 그룹에서 한 국가가 발전하게 됩니다. 예를 들어 "A조에서 미국이 앞서고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

But they didn't, did they? History has been written.

하지만 그들은 그러지 않았죠? 역사가 기록되었습니다.

If you are with a group of people and they're not wearing any team colors, you can say,

사람들과 함께 있고 그들이 어떤 팀 색상도 입고 있지 않다면

"Who are you supporting?" Or, "Who are you going for?" This means, "Who are you cheering

"누구를 지지하고 있습니까?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "누구를 위해 가십니까?" 이것은 "당신은 누구를 응원하고 있습니까

for? Who, like -- oh, come on! Go! Oh, I didn't get it." Do you get really excited when you

? 누가, 예를 들어 -- 오, 어서! 가세요! 오, 이해하지 못했습니다 ." 팀 플레이를 볼 때 정말 흥분되나요

watch your team play? I don't. I don't have a team. Canada doesn't even know how to say

? 나는 아니에요. 팀이 없습니다. 캐나다는 스포츠를 올바르게 말하는 방법조차 모릅니다

the sport correctly.

.

One thing that happens in the World Cup is there are many, many games in one day. Up

월드컵에서 일어나는 일 중 하나는 하루에 많고 많은 경기가 있다는 것입니다.

to three games a day. So you can ask someone, "Who plays today? Who plays tomorrow?" I'm

하루 최대 3경기. 그래서 당신은 누군가에게 "오늘 누가 뛰나요? 내일 누가 뛰나요?"라고 물을 수 있습니다.

going to come back after I go have half-time and teach you some vocabulary.

하프 타임을 마치고 돌아와서 어휘를 가르쳐 드리겠습니다.

Okay. I'm back. All right. Part two -- vocabulary. Let's go. "Half-time." I didn't even write

좋아요. 내가 돌아왔어. 괜찮은. 2부 -- 어휘. 갑시다. "하프 타임." 나는

down "half-time". "Half-time", as you might be able to imagine, is half of the game. So

"하프 타임"도 쓰지 않았습니다. 상상할 수 있듯이 "하프 타임"은 게임의 절반입니다. 그래서

the game is usually 45 minutes and 45 minutes. And then, you have, I believe, 15 minutes

게임은 보통 45분 45분입니다. 그런 다음

of rest, which is called "half-time". Each section is 45 minutes. However, because of

"하프 타임"이라고 하는 15분의 휴식 시간이 있습니다. 각 섹션은 45분입니다. 그러나

things like fouls or injuries, they're going to do what's called "added time". So "added

파울이나 부상 등의 이유로 그들은 "추가 시간"을 할 것입니다. 따라서 "추가

time" means they're going to put a couple minutes on the end of each half. So the first

시간"은 전반전 끝에 몇 분을 추가한다는 의미입니다 . 따라서

half-time, maybe there'll be two minutes extra time or added time. Three minutes extra time

전반전에는 아마도 2분의 추가 시간 또는 추가 시간이 있을 것입니다. 3분 추가 시간

or added time. When you watch a football game, they don't stop the game. The game is always

또는 추가 시간. 축구 경기를 볼 때 그들은 경기를 멈추지 않습니다. 게임은 항상

going. The clock is going. Due to injuries and fouls, people falling, they add time onto

진행됩니다. 시계가 가고 있습니다. 부상과 파울, 넘어지는 사람들로 인해 게임에 시간이 추가됩니다

the game.

.

So let's go through some scores. We have two words to say the same thing. You can have

그럼 몇 가지 점수를 살펴보겠습니다. 우리는 같은 것을 말하는 두 단어가 있습니다.

a "tie" game or a "draw". "Tie game", "draw". This means the score is equal. So for example,

"동점" 게임이나 "무승부" 게임을 할 수 있습니다. "타이 게임", "무승부". 이것은 점수가 같다는 것을 의미합니다. 예를 들어,

one team has 2 -- "It was 2-2." It's a "tie game" or a "draw". If you have a score of

한 팀은 2입니다. "2-2였습니다." "동점 게임" 또는 "무승부"입니다. 점수가

"nil-nil" -- it might have been a bit of a boring game for you because no team scored

"0-0"인 경우 -- 어떤 팀도 골을 넣지 않았기 때문에 약간 지루한 게임이었을 것입니다

a goal. "Goal!" I'm sure all of you know this word already. There's one really, really famous

. "목표!" 여러분 모두가 이미 이 단어를 알고 있다고 확신합니다.

announcer who always shouts "Goal!" Maybe when your team scores, you yell, "Goal!" "Goal"

항상 "Goal! "을 외치는 정말 정말 유명한 아나운서가 있습니다. 팀이 득점하면 "골!"이라고 외칠 수 있습니다. "골"은

is obviously someone's got the ball in the net.

분명히 누군가가 네트에 공을 넣은 것입니다.

There's a nasty thing called a "yellow card". And you will see a referee dig deep into his

"옐로우 카드"라는 불쾌한 것이 있습니다. 그리고 심판이 주머니를 깊숙이 파고들어

pocket and produce a yellow card. A "yellow card" is like a strike against a player. So

옐로우 카드를 내는 것을 보게 될 것입니다. "옐로우 카드"는 플레이어에 대한 스트라이크와 같습니다. 따라서

the referee has seen the person do something which is illegal or against the rules in the

심판은 그 사람이 불법적이거나 게임 규칙에 위배되는 일을 하는 것을 목격했습니다

game. Now people do bad things in the game all the time, like biting people. Sometimes,

. 이제 사람들은 게임에서 사람을 무는 것과 같이 항상 나쁜 일을 합니다. 때로는

the ref -- or referee -- does not see that. But if the ref does see you do something bad,

심판 또는 심판이 그것을 보지 못합니다. 하지만 심판이 당신이 뭔가 나쁜 짓을 하는 것을 보면,

he will give you a yellow card.

그는 당신에게 옐로 카드를 줄 것입니다.

Step one is a yellow card. Step two is a red card. "Red card" means you are game over.

1단계는 옐로카드입니다. 2단계는 레드카드입니다. "레드 카드"는 게임이 끝났음을 의미합니다.

You are kicked out of the championship. You can no longer play in the World Cup. You get

당신은 챔피언십에서 쫓겨났습니다. 더 이상 월드컵에 출전할 수 없습니다.

to go home like the Spanish team. Red card, yellow card.

스페인 팀처럼 집에 갈 수 있습니다. 레드카드, 옐로카드.

Maybe if you get one of these, you will give someone of the opposite time a penalty. A

이 중 하나를 얻으면 반대 시간의 누군가에게 페널티를 줄 것입니다.

"penalty" is a kick or something that's happened that's bad. So a "penalty" means that you've

"페널티"는 킥이나 나쁜 일이 일어난 것입니다. 따라서 "페널티"는 당신이

done something bad, and the other team gets to have a kick against you that might make

나쁜 짓을 했고 상대 팀이 당신을

it very, very easy.

아주 쉽게 차게 할 수 있다는 것을 의미합니다.

"Kick". This is a verb that we use when we talk about the ball. We don't use any other

"발 차기". 이것은 우리가 공에 대해 이야기할 때 사용하는 동사입니다. 우리는

verb except for "kick". So you can say, "He kicked the ball into the net, and he got a

"kick"외에는 다른 동사를 사용하지 않습니다. 그래서 당신은 "그가 공을 네트 안으로 차서

goal!"

This word, the pronunciation looks a little strange in this, but it's actually just called

골을 넣었습니다!"라고 말할 수 있습니다.

이 단어, 발음이 조금 이상해 보이지만 실제로는

"foul". So "foul" means you've done something wrong, and maybe the other team will get a

"foul"이라고 합니다. 따라서 "파울"은 당신이 뭔가 잘못했다는 것을 의미하며 아마도 다른 팀이

kick for you.

당신을 위해 킥을 할 것입니다.

Here's another nasty, nasty one that's called "offside". I've made a foul. I think I have

"오프사이드"라고 불리는 또 다른 불쾌하고 불쾌한 것이 있습니다. 제가 반칙을 범했습니다. 제 생각에는

-- stop the presses. Can you see my English foul? I'll give you a hint. It is a spelling

-- 압박을 멈추세요. 내 영어 파울을 볼 수 있습니까? 힌트를 드리겠습니다.

mistake that I have made. Can you spot the spelling mistake? The mistake is -- as I said,

내가 만든 철자 실수입니다. 맞춤법 오류를 발견할 수 있습니까 ? 실수는 -- 내가 말했듯이,

my spelling -- there is no 'i' here. I'm such a bad football player and speller. That's

내 철자는 -- 여기에 'i'가 없다는 것입니다. 나는 정말 나쁜 축구 선수이자 철자입니다.

okay. We all make mistakes. So let's continue on with the game. So as I told you, a "foul"

괜찮아요. 우리 모두 실수를한다. 그럼 게임을 계속해 봅시다. 그래서 내가 말했듯이 "파울"은

means you do something bad. Okay?

당신이 나쁜 일을 한다는 것을 의미합니다. 좋아요?

"Offside". This one is a little bit difficult to explain, but I will try my best. This one

"오프사이드". 이것은 설명하기가 조금 어렵지만 최선을 다하겠습니다. 이것은

is also a little confusing when I watch football because I don't know that much about the game.

내가 축구에 대해 많이 알지 못하기 때문에 축구를 볼 때 약간 혼란스럽습니다.

I'm no expert. I'm no hooligan. But I will try. So if you have someone from Team A who

나는 전문가가 아니다. 나는 훌리건이 아닙니다. 하지만 나는 시도해 볼 것이다. 따라서 A팀에 보라색 선수가 있고

is purple, and then, if we have another player from a different country who is going to be

다른 국가에서

Team B, if Team A is the forward or the attacker and Team B is going to be the defender, this

B팀이 될 다른 선수가 있다면 A팀이 포워드이거나 공격수 이고 B팀이 수비수가 될 것입니다. , 이것은

is what has to happen. If I am on Team A's side and I'm down here and I kick the ball,

일어나야 할 일입니다. 내가 A팀 편에 있고 여기에서 공을 차는 경우,

when the ball is kicked, I have to be the same distance ahead as my defender. So if

공이 차면 수비수와 같은 거리에 있어야 합니다. 따라서

you look at it like a line-up -- if this is B and this is A, my team, A, is going to kick

라인업처럼 본다면 -- 이것이 B 이고 이것이 A라면 우리 팀 A가

me the ball. At the time that the ball is kicked, we must be at the same level. If I

공을 차게 될 것입니다. 공을 찰 때 우리는 같은 높이에 있어야 합니다. 내가

am further ahead than my opponent, this is called "offside". Even if my teammate kicks

상대보다 더 앞서 있는 경우를 "오프사이드"라고 합니다. 팀원이

the ball, I get it, and I score a goal, the goal is not counted because I was "offside".

공을 차고 내가 골을 넣어도 오프사이드였기 때문에 득점으로 인정되지 않는다.

So basically, "offside" means that you have to be level, on the same playing field, with

따라서 기본적으로 "오프사이드"는 동일한 경기장에서 상대와 같은 위치에 있어야 함을 의미합니다

your opponent. It's kind of confusing.

. 다소 혼란스럽습니다.

If you have a foul, you will get what's called a "corner kick". So a "corner kick" happens

반칙이 있으면 "코너킥"을 받게 됩니다. 그래서 "코너 킥"은

at the corner, and it's kick -- I release my foot. So corner kicks usually happen always

코너에서 발생하고 킥입니다. 발을 뗍니다. 따라서 코너킥은 일반적으로 항상

at the corner. And if this is the net, you will get to start here, and you'll get to

코너에서 발생합니다. 그리고 이것이 네트라면, 여러분은 여기서 시작하게 될 것이고

kick the ball. Hopefully, one of your players will be able to help you and get the ball

공을 차게 될 것입니다. 바라건대, 당신의 선수 중 한 명이 당신을 도울 수 있고 공을

into the net and goal! Okay?

네트와 골에 넣을 수 있을 것입니다! 좋아요?

Sometimes people are injured or they have an injury. So this is an adjective. So whatever

때때로 사람들은 부상을 입거나 부상을 입습니다. 그래서 이것은 형용사입니다. 따라서 어떤

player, you can say "was" or "is injured." This is a noun, so you can say "Messi" -- is

선수든 "했다" 또는 "부상당했다"라고 말할 수 있습니다. 이것은 명사이므로 "메시"라고 말할 수 있습니다.

that going to happen? -- "was" -- oh, sorry. "Messi has an injury." So please be careful

그런 일이 일어날까요? -- "이었다" -- 아, 죄송합니다. "메시는 부상을 입었다." 그러니 조심하세요

with -- this one is a noun, and this one is an adjective. So you have to use proper grammar.

-- 이것은 명사이고 이것은 형용사입니다. 따라서 올바른 문법을 사용해야 합니다.

The person that stands in the net -- Mexico has a very good one of these -- is called

골대 안에 서 있는 사람은 -- 멕시코에는 이런 선수가 아주 많습니다 --

"goal keeper" because they keep the goals from coming in. Or in the short form, you

골이 들어오는 것을 막기 때문에 "골키퍼"라고 불립니다 . 또는 줄임말로

could say "goalie". The net -- do you know what the "net" is? It's the big, big, big,

"골키퍼"라고 말할 수도 있습니다. 그물 -- "그물"이 무엇인지 아십니까? 골키퍼가 앞에 서서 공이 들어오는 것을 원하지 않는 것은 큰, 큰, 큰,

big thing where the goal keeper stands in front of and doesn't want the ball to come

큰 것입니다

in.

.

If you've got added time at the end of the game, I think it makes it so much more exciting

게임이 끝날 때 추가 시간이 있으면

especially if it is a tie game or if it's nil-nil. And your team is going to get that

특히 동점 게임이거나 무승부일 경우 더욱 흥미진진합니다. 그리고 당신의 팀은 그 킥을 얻을 것입니다

kick. Your team is going to make it.

. 당신의 팀이 해낼 것입니다.

Now, one thing you have to watch out for -- I don't really see them in the World Cup, but

자, 여러분이 조심해야 할 한 가지는 -- 저는 그들을 월드컵에서 실제로 보지는 못하지만,

they are pretty, pretty big in England -- are these crazy guys and gals called "hooligans".

그들은 예쁘고, 영국에서는 꽤 큽니다 -- "훌리건"이라고 불리는 미친놈들입니다.

Say it with me, "hooligans". So you can say, like, "hoo-la-gans". "Hooligans" are crazy,

나와 함께 "훌리건"이라고 말하십시오. 그래서 "hoo-la-gans"라고 말할 수 있습니다. "훌리건"은

crazy guys that like to go and cause a ruckus at the game. They will fight the other team

게임에서 난동을 피우는 것을 좋아하는 미치광이, 미친 놈입니다. 그들은 폭력으로 다른 팀과 싸울 것입니다

with violence. Oh, they will be violent. They will cause riots -- riots. They will smash

. 오, 그들은 폭력적일 것이다. 그들은 폭동을 일으킬 것입니다 -- 폭동. 그들은 차를 부술 것입니다

cars. They will hurt other people with weapons. They might just take a hammer and smash your

. 그들은 무기로 다른 사람들을 해칠 것입니다. 그들은

head because you're wearing the wrong jersey. I do not see this -- I've never seen it in

당신이 잘못된 저지를 입고 있기 때문에 망치를 들고 당신의 머리를 부술 수도 있습니다. 저는 이것을 보지 못했습니다. 저는 월드컵에서 그것을 본 적이 없지만

the World Cup, but maybe on the streets of Brazil with your army present, they're watching

아마도 당신의 군대가 있는 브라질의 거리에서 그들은

out for these hooligans.

이 훌리건을 감시하고 있을 것입니다.

So go hard or go home. Support your team. Have fun. The World Cup brings the world together,

그러니 열심히 가거나 집에 가십시오. 팀을 지원하십시오. 재미있게 보내세요. 월드컵은 세계를 하나로 모으기도

and it separates us. Have fun. Bye-bye.

하고 우리를 갈라놓기도 합니다. 재미있게 보내세요. 안녕.